Traducción de "referéndum escocés" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Escocés - traducción : Escocés - traducción : Escocés - traducción : Escocés - traducción : Referéndum - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin ir más lejos, resultó valiosísimo en relación con el referéndum escocés sobre la independencia del pasado mes de septiembre. | Doing so proved invaluable as recently as the Scottish independence referendum last September. |
| Dicho referéndum es la consecuencia de una victoria arrolladora del Partido Nacional Escocés en las elecciones al Parlamento de Escocia celebradas en 2011. | The referendum is the result of the landslide victory by the Scottish National Party in the 2011 Scottish Parliament election. |
| NUEVA YORK Si bien los ojos del mundo están posados sobre el referéndum escocés para independizarse del Reino Unido, Escocia no es la única que busca volver a trazar sus fronteras nacionales. | NEW YORK Though the world s eyes now are on Scotland s referendum on independence from the United Kingdom, Scotland is not alone in seeking to redraw national boundaries. |
| Hablo un poco de galéico escocés. | I speak a little Scottish Gaelic. |
| Damas y caballeros, el Conjunto Escocés. | Ladies and gentlemen, the Scottish Ensemble. |
| Esto es en el Parlamento escocés. | This is in the Scottish Parliament. |
| El escocés gaélico es muy interesante, verdad? | Scottish Gaelic is very interesting, isn t it? |
| Me alegra oír que hablas escocés gaélico. | I am very glad to hear that you speak Scottish Gaelic. |
| James Hogg (1770 21 de noviembre de 1835) fue un poeta y novelista escocés que escribió en inglés y escocés. | James Hogg (1770 21 November 1835) was a Scottish poet, novelist and essayist who wrote in both Scots and English. |
| Esto debe ser verdad porque lo dijo un escocés. | This must be true because a Scotsman said it. |
| Por su acento, supongo que ese hombre es escocés. | From his accent, I would guess that man is Scottish. |
| Puedo tomar un escocés en las rocas, por favor? | Could I have a scotch on the rocks please? |
| Richard Oram es un historiador escocés y autor independiente. | Professor Richard D. Oram F.S.A. |
| Un gobierno escocés independiente se enfrentaría a enormes costos económicos. | An independent Scottish government would face huge economic costs. |
| El referendo independentista escocés de septiembre amenazó dividir al Reino Unido. | Scotland s independence referendum in September threatened to split the United Kingdom. |
| Observaron el inglés británico y escocés, alemán, danés, holandés y noruego. | They scanned British and Scottish English, German, Danish, Dutch and Norwegian. |
| En los próximos 15 días debería organizarse un referéndum. | A referendum is due to be held within the next two weeks. |
| Los sudeste quisieron formar parte de EE.UU. en un referéndum | Sudetenlands wanted referendum from USA |
| Y creo que soy el único escocés aquí en el TED de Edimburgo. | And I think I'm the only Scotsman here at the Edinburgh TED. |
| Tommy Flanagan (nacido el 3 de julio de 1965) es un actor escocés. | Tommy Flanagan (born 3 July 1965) is a Scottish film and television actor from Glasgow, Scotland. |
| En cambio, sólo un uno por ciento de los escoceses hablan el gaélico escocés. | By contrast, only about 1 of Scots can speak Scottish Gaelic. |
| James Stirling (mayo de 1692 5 de diciembre de 1770) fue un matemático escocés. | James Stirling (May 1692 Garden, Stirlingshire 5 December 1770 Edinburgh) was a Scottish mathematician. |
| Tal vez el referéndum griego haya enterrado para siempre esa idea. | The Greek referendum has put perhaps the final nail in the coffin of that idea. |
| El referéndum salió adelante con 107 420 votos contra 82 741. | It passed 107,420 votes to 82,741. |
| Las elecciones locales fueron, en gran medida, consideradas un referéndum sobre Erdoğan. | The local elections were widely seen as a referendum on Erdoğan. |
| Quiero ofrecer a los franceses un referéndum sobre la pena de muerte. | I want to offer the French a referendum on the death penalty. |
| Se aprueba un referéndum municipal para proteger el centro comercial de Skopje | Municipal Referendum to Preserve Skopje Shopping Centre Scheduled Global Voices |
| Según Meta.mk, el referéndum se llevará a cabo el 26 de abril. | As Meta.mk reports, the referendum will take place on April 26. |
| El 26 de abril nos someteremos a referéndum para proteger el GTC. | On April 26, we go to referendum to save GTC. |
| Muchos otros aspirantes están a la espera y probablemente un voto escocés positivo alentaría intentos similares. | Many more aspirants are waiting in the wings, and would likely be encouraged by a Scottish Yes vote. |
| Así que permítanme explicarles que el hombre más inteligente de todos los tiempos fue un escocés. | So let me just explain to you that the smartest man ever was a Scotsman. |
| John Pettie (17 de marzo de 1839 21 de febrero de 1893) fue un pintor escocés. | John Pettie (Edinburgh 17 March 1839 21 February 1893 Hastings) was a Scottish painter who spent most of his career in England. |
| El músico escocés Mylo también fue contratado para grabar varias canciones para el álbum de Minogue. | Mylo was also recruited to record several of the tracks for the album with Minogue. |
| 2013 08 30 Taiwán Opositores nucleares por el cambio de ley de referéndum | 2013 8 5 Nuclear Opponents in Taiwan Work to Change Unfair Referendum Law |
| En Italia hemos hecho un referéndum, huelgas de hambre hemos logrado bloquear imprudencias. | All of that is what some of you are allowing to happen to a beautiful, remote part of Europe that you should treasure for its environmental importance. |
| El referéndum es enormemente importante, pero más que nada como acto de simbolismo político. | The referendum is deeply important, but mostly as an act of political symbolism. |
| La Municipalidad de Centar votó para que se convoque a referéndum por el GTC. | Municipality of Centar voted to allow a referendum on GTC. |
| Los trabajadores en Dounreay tuvieron también un referéndum, y tam bién dijeron que no. | We accept we store our own waste on site, above ground, as the last speaker said. |
| En mayo, secuestraron y torturaron a Maksim Osovskiy por intentar filmar el referéndum en Luhansk. | In May, Maksim Osovskiy was kidnapped and tortured for trying to film the referendum in Luhansk. |
| La aplastante victoria del Partido Nacional Escocés (PNE) dejó a los laboristas con un solo asiento en el país. | The Scottish National Party s crushing victory left Labour with only one seat in the country. |
| Lilith es el título de una novela fantástica escrita por el escocés George MacDonald y publicada originalmente en 1895. | Lilith is a fantasy novel written by Scottish writer George MacDonald and first published in 1895. |
| Simon Marcus Taylor, nacido 17 de agosto de 1979 en Stirling (Reino Unido), es un jugador de rugby escocés. | Simon Marcus Taylor (born 17 August 1979 in Stirling) is a Scottish retired professional rugby union footballer who played for Bath Rugby, Stade Français and Edinburgh Rugby. |
| Dicha unión es el tema de un referéndum decisivo que se convocará este año en Escocia. | That union is the subject of a vital referendum that will be held this year in Scotland. |
| Pensemos en Escocia, donde el 18 de septiembre se celebrará un referéndum popular sobre la independencia. | Consider Scotland, where a popular referendum on independence will be held on September 18. |
| 5. Observa que Tokelau, apoyado por Nueva Zelandia, desea que las Naciones Unidas supervisen el referéndum | 5. Notes that it is the wish of Tokelau, supported by New Zealand, that the United Nations monitor the referendum |
Búsquedas relacionadas : Referéndum - Escocés - Escocés - Un Referéndum - Por Referéndum - Referéndum Sobre - Referéndum Nacional - Referéndum De - Referéndum Suizo
