Traducción de "reestructuración importante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Importante - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Finalmente , la reestructuración apropiada del sector bancario debería desempeñar un papel importante . | Finally , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role . |
| La reestructuración adecuada del sector bancario debería también desempeñar un papel importante . | An appropriate restructuring of the banking sector should also play an important role . |
| Por último , la reestructuración adecuada del sector bancario debería desempeñar un papel importante . | Finally , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role . |
| A este respecto , es importante una reestructuración y consolidación apropiadas del sector bancario . | In this respect , an appropriate restructuring and consolidation of the banking sector plays an important role . |
| El 1 de julio, entró en vigor una importante reestructuración del sistema organizativo del Grupo Banco Mundial. | On July 1, a major organizational restructuring at the World Bank Group was implemented. |
| Mediante estas medidas, la Comunidad ha realizado una importante aportación a la reestructuración de la agricultura polaca. | Through these measures, the Community has made a considerable contribution for the restructuring of polish agriculture. |
| En lo que concierne a las reformas estructurales , la reestructuración apropiada del sector bancario debería desempeñar un papel importante . | Turning to structural reforms , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role . |
| 2 ) la reestructuración empresarial | 2 ) corporate restructuring |
| La reestructuración de los gobiernos | Reengineering Government |
| La empresa también velará por obtener un importante ahorro adicional de los costes asociados con la reestructuración del empleo y la mejora de los rendimientos | The company shall also ensure substantial additional cost savings associated with employment restructuring and improved yields |
| 2 ) la reestructuración de las sociedades | 2 ) corporate restructuring |
| Por lo tanto, lo que es inmoral no es la reestructuración de la deuda, sino la ausencia de dicha reestructuración. | So it is not debt restructuring, but its absence, that is immoral. |
| Tras la importante reestructuración de la Comisión llevada a cabo por su nuevo presidente Jean Claude Juncker, ésta podría proporcionar a Europa el liderazgo estratégico que tanto necesita. | The new Commission, which its president, Jean Claude Juncker, has restructured significantly, could provide Europe with the strategic leadership it so badly needs. |
| Mecanismo de reestructuración de la deuda soberana Iniciativa del FMI de establecer un marco estatutario para la reestructuración de la deuda externa soberana . | Non profit institutions serving households are a separate institutional sector according to the ESA 95 , although they are often grouped together with households in statistics . |
| REESTRUCTURACIÓN DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE ESTADÍSTICA Durante el año 2003 se llevó a cabo una reestructuración de la Dirección General de Estadística . | RESTRUCTURING OF THE DIRECTORATE GENERAL STATISTICS During 2003 a restructuring of the Directorate General Statistics ( DG S ) took place . |
| La devaluación y la reestructuración de la deuda funcionaron. | Devaluation and debt restructuring worked. |
| facilitar la reestructuración de los institutos de investigación aplicada | assisting the restructuring of applied research institutions |
| Como mínimo, las nuevas medidas son un paso importante hacia la gestión mejorada de los flujos de capital transfronterizos, que muy probablemente beneficiará significativamente la transformación y reestructuración económica china. | At a minimum, the new measures are an important step toward improved management of cross border capital flows, which is bound to benefit China s economic transformation and restructuring significantly. |
| Asimismo , sigue siendo esencial una reestructuración apropiada del sector bancario . | In the same vein , an appropriate restructuring of the banking sector remains essential . |
| La reestructuración de julio se enmarca en este contexto amplio. | July s restructuring occurs within the context of these broader moves. |
| DISPOSICIONES RELATIVAS A LA REESTRUCTURACIÓN DE LA INDUSTRIA SIDERÚRGICA CHECA | PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE CZECH STEEL INDUSTRY |
| DISPOSICIONES RELATIVAS A LA REESTRUCTURACIÓN DE LA INDUSTRIA SIDERÚRGICA POLACA | PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE POLISH STEEL INDUSTRY |
| ayuda para reducir las repercusiones sociales de la reestructuración industrial | assistance to alleviate the social impact of industrial restructuring |
| agricultores en el marco de la reestructuración de la agricultura comunitaria. | DILLEN (DR). (NL) Mr President, I don't intend to wax lyrical about the agricultural community or to present an idealized view of farmers. |
| Evaluación modificación de las Directrices sobre ayudas de salvamento y reestructuración. | Assessment modification of the rescue and restructuring aid guidelines. |
| ayuda destinada a reducir las consecuencias sociales de la reestructuración empresarial | assistance to alleviate the social impact of industrial restructuring |
| En paralelo a esta reestructuración, los BRICS acordaron crear su nuevo banco. | Just as the World Bank was repositioning itself, the BRICS agreed to establish their own bank. |
| Si este principio prevalece, nadie aceptará nunca una reestructuración de la deuda. | If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring. |
| Estas reformas estructurales deberían verse respaldadas por una reestructuración apropiada del sector bancario . | These structural reforms should be supported by an appropriate restructuring of the banking sector . |
| En tercer lugar, los gobiernos deben equiparse con un presupuesto para la reestructuración. | Third, governments should equip themselves with a reengineering budget. |
| La reestructuración de la deuda habría brindado a Europa la reanudación que necesitaba. | Debt restructuring would have given Europe the reset it needed. |
| Si la mayoría de los inversores acepta la oferta, la reestructuración resulta exitosa. | If most investors accept this offer, the restructuring occurs successfully. |
| Sin embargo, el sistema actual de reestructuración de deudas es ineficiente, fragmentario e injusto. | But the existing system of debt restructuring is inefficient, fragmented, and unfair. |
| Tercero, el crecimiento generado por una reestructuración económica y una diversificación en nuevos productos. | Third is growth led by economic restructuring and diversification into new products. |
| Hay que disponerse a una reestructuración y una rápida reconversión profesional en este sector. | ROSSETTI rather this date were not set for the Greek calends. |
| Dictamen del BCE sobre la reestructuración del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland | ECB Opinion on the restructuring of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland |
| Las reformas del mercado de productos deberían fomentar la competencia y acelerar una reestructuración efectiva . | Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring . |
| Polonia no concederá más ayudas públicas a efectos de reestructuración de la industria siderúrgica polaca. | No further State aid shall be granted by Poland for restructuring purposes to the Polish steel industry. |
| Eso es importante, es un cambio importante. | That's important and it's an important shift. |
| Eso es importante. Por qué es importante? | That's important. Why is it important? |
| Importante | Important |
| Las reformas de los mercados de productos deben fomentar la competencia y acelerar una reestructuración eficaz . | Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring . |
| Creían, también, que la primera reestructuración de la deuda llevaría a la sostenibilidad de la deuda. | They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability. |
| La República Checa no concederá más ayudas a efectos de reestructuración de la industria siderúrgica checa. | No further State aid shall be granted by the Czech Republic for restructuring purposes to the Czech steel industry. |
| La idea de la reestructuración era liquidar deuda y lograr que al resto fuese más manejable. | The whole point of restructuring was to discharge debt and make the remainder more manageable. |
Búsquedas relacionadas : Reestructuración - Reestructuración - Reestructuración Operativa - Reestructuración Integral - Consejos Reestructuración - Reestructuración Significativa - Reestructuración Solvente - Reestructuración Jurídica - En Reestructuración - Reestructuración Industrial - Opinión Reestructuración - Reestructuración Interna - Reestructuración Forzosa - Reestructuración Urbana
