Traducción de "reescrito" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reescrito y ampliado | Rewrite and Extension |
| He reescrito mi informe. | I rewrote my report. |
| Juego reescrito para KDE4. Responsable actual. | Game rewrite for KDE4. Current maintainer. |
| PHP 3.0 ha sido reescrito desde cero. | PHP 3.0 is rewritten from the ground up. |
| kppp está derivado de ezppp 0.6, por Jay Painter. Sin embargo, prácticamente todo kppp ha sido reescrito, así que en este momento ezppp y kppp ya no tienen casi nada en común. | kppp is derived from ezppp 0.6, by Jay Painter. However, nearly everything in kppp was rewritten so ezppp and kppp do not have much in common any longer. |
| Luego de los ataques del 11 de septiembre de 2011, el proyecto estaba estancado, sólo para ser reestructurado varios años después y reescrito en Live Free or Die Hard por Doug Richardson y eventualmente por Mark Bomback. | After the September 11, 2001 attacks, the project was stalled, only to be resurrected several years later and rewritten into Live Free or Die Hard by Doug Richardson and eventually by Mark Bomback. |
| A petición de Sellers, un borrador de Southern y el director Joseph McGrath fue reescrito por Graham Chapman y John Cleese, dos jóvenes escritores de comedia británicos que poco tiempo después se harían famoso como miembros de Monty Python. | At Sellers' request, a draft by Southern and director Joseph McGrath was re written by Graham Chapman and John Cleese, two young British TV comedy writers who would shortly become famous as members of the Monty Python team. |
| Crítica y resurgimiento de teorías craneales antiguas en el siglo XX Tras ser una influencia fundamental en el supremacismo blanco estadounidense, Las razas de Europa (1899) de William Ripley terminaría siendo reescrito en 1939, justo antes de la Segunda Guerra Mundial, por el antropólogo físico de Harvard Carleton S. Coon. | Criticisms and revival of past cranial theories in the 20th century After being a main influence of US white supremacists, William Ripley's The Races of Europe (1899) was eventually rewritten in 1939, just before World War II, by Harvard physical anthropologist Carleton S. Coon. |
