Traducción de "reducidas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Reduced Shrunken Sentences Narrow Tiny

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Responder con fracciones reducidas	Answer reduced fractions
cuando las montañas sean reducidas a polvo,	The mountains reduced to dust and blown away,
cuando las montañas sean reducidas a polvo,	And when the mountains are made into dust and blown away.
cuando las montañas sean reducidas a polvo,	when the mountains shall be scattered
cuando las montañas sean reducidas a polvo,	And when the mountains are carried away by wind.
cuando las montañas sean reducidas a polvo,	And when the mountains are blown away
cuando las montañas sean reducidas a polvo,	And the mountains are blown away.
cuando las montañas sean reducidas a polvo,	and the mountains are blown away,
cuando las montañas sean reducidas a polvo,	And when the mountains are blown away,
cuando las montañas sean reducidas a polvo,	when the mountains are scattered like dust
cuando las montañas sean reducidas a polvo,	and the mountains scattered,
cuando las montañas sean reducidas a polvo,	And when the mountains are blown away
cuando las montañas sean reducidas a polvo,	The mountains will be blown away as dust.
cuando las montañas sean reducidas a polvo,	And when the mountains are carried away as dust,
cuando las montañas sean reducidas a polvo,	and when the mountains crumble into dust
cuando las montañas sean reducidas a polvo,	When the mountains are scattered (to the winds) as dust
Estas corolas pueden ser tubulares, reducidas o incluso inexistentes.	These corollas may be tubular, reduced or even absent.
En los demás países , las ratios de deuda fueron más reducidas .	in the other countries debt ratios were lower . Exchange rate
Las cantidades sujetas al procedimiento de notificación han sido reducidas considerablemente.	B31316 90) by Mr Chanterie, Mr von Wogau, Mr Beniner, Mr Herman, Mrs Oomen Ruijten and Mr Klepsch, (Doc.
En este caso, las formas reducidas son fluorescentes y las oxidadas no.	Here, the reduced forms are fluorescent and the oxidised forms non fluorescent.
Ademáa los 17 departamentos y la HWP fueron reducidas a 6 facultades.	With the same act, the 17 departments were merged restructured into six faculties.
Las tasas de crecimiento , aún reducidas , siguen respaldando la valoración de que el ritmo subyacente de la expansión monetaria es moderado y de que las presiones inflacionistas a medio plazo son reducidas .	The still low growth rates continue to support the assessment that the underlying pace of monetary expansion is moderate and that inflationary pressures over the medium term are contained .
Y, económicamente, Jordania aún depende del gas natural egipcio, que recibe a tarifas reducidas.	And, economically, Jordan is still dependent on Egypt for natural gas, which is delivered at reduced rates.
Significa que en nuestra opinión la directiva también debería aplicarse a cantidades más reducidas.	B3 1317 90), by Mr Piccoli, Mr Papayannakis and Mr Speciale, (Doc.
Además , en el estado actual de la demanda , las oportunidades de elevar los precios se ven reducidas .	The prevailing demand situation also limits opportunities for price increases .
Los resultados del análisis monetario confirman la valoración de que las presiones inflacionistas son reducidas a medio plazo .	The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressures over the medium term .
Los resultados del análisis monetario confirman la valoración de que las presiones inflacionistas son reducidas a medio plazo .	The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term .
Las presiones inflacionistas mundiales podrían persistir , mientras que se espera que las presiones de los precios internas se mantengan reducidas .	Global inflationary pressures may persist , while domestic price pressures are expected to remain low .
El rendimiento de la deuda soberana de los países adherentes denominada en las principales monedas se mantuvo en cotas reducidas .	Yields of acceding countries sovereign bonds denominated in key currencies remained at low levels .
Y apenas dos meses después, los bancos centrales de ambos países informan que incluso las previsiones reducidas son demasiado optimistas.	And, a mere two months later, both countries central banks report that even these reduced expectations are too optimistic.
En conjunto , en 2011 las tasas de inflación deberían mantenerse moderadas , beneficiándose de las reducidas presiones internas sobre los precios .	Overall , in 2011 inflation rates should remain moderate , benefiting from low domestic price pressures .
Por ejemplo, un enfoque de escalamiento utilizado en el MOSFET requiere que todas las dimensiones sean reducidas de forma proporcional.	For example, one approach to size reduction is a scaling of the MOSFET that requires all device dimensions to reduce proportionally.
Los resultados del análisis monetario confirman la existencia de presiones inflacionistas reducidas , dado que los agregados monetarios y crediticios siguen desacelerándose .	The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure , as money and credit expansion continues to decelerate .
Posteriormente , en 2011 , las tasas de inflación deberían en conjunto mantenerse moderadas , beneficiándose de las reducidas presiones internas sobre los precios .	Looking further ahead , in 2011 inflation rates should remain moderate overall , benefiting from low domestic price pressures .
Sin embargo, este empeoramiento se ha producido algo tarde a sólo en unas proporciones mucho más reducidas de lo espera do.	We think these items are essential, but more than ever essential for the peripheral countries.
Con posterioridad , las tasas de inflación deberían en conjunto mantenerse moderadas en 2011 , beneficiándose de las reducidas presiones internas sobre los precios .	Looking further ahead , in 2011 inflation rates should remain moderate overall , benefiting from low domestic price pressures .
Si se considera un período más prolongado , se observa que Eslovenia ha registrado tasas de inflación reducidas desde hace relativamente poco tiempo .	For most of the period from 1996 to 2005 , inflation developments should be viewed against a background of fairly robust output growth .
Los resultados del análisis monetario confirman la existencia de presiones inflacionistas reducidas , dado que los indicadores monetarios y crediticios siguen siendo débiles .	The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure , as money and credit indicators continue to be weak .
Mientras los nombres de los atacantes han sido ampliamente publicados, las víctimas se han visto a menudo reducidas a un número 147.	While names of the attackers have been widely published, the victims have often been reduced to a number 147.
Si se considera un período más prolongado , se observa que Eslovenia ha registrado tasas de inflación reducidas únicamente durante un corto período de tiempo .	Furthermore , the possible VAT rate increase envisaged in the budget for 1 January 2007 may have a direct upward impact on inflation of around 0.7 percentage point in 2007 .
En cuanto al futuro , las tasas de inflación deberían en conjunto mantenerse moderadas en 2011 , beneficiándose de las reducidas presiones sobre los precios internos .	Looking ahead , in 2011 inflation rates should overall remain moderate , benefiting from low domestic price pressures .
En los que respecta la medio ambiente y la energía, me han sorprendido las reducidas sumas que la Comisión considera suficientes en estos ámbitos.	Amendment No 4, which is connected with the technical content of the Annex, is not acceptable to the Commission and, consequently, the same applies to the second part of Amendment No 5.
En los demás países , las ratios de deuda fueron más reducidas aunque aumentaron en los nueve países examinados y , en algunos casos , de forma sustancial .	In the other countries , debt ratios were lower , although they increased in all nine countries under review , in some cases substantially .
El sector del software es único tiene barreras inusualmente reducidas a la entrada y puede acceder fácilmente a un enorme mercado a través de Internet.	The software industry is unique, because it has unusually low barriers to entry and ready access to a huge market through the Internet.
El contraste de los resultados del análisis económico con los del análisis monetario confirma la valoración de que las presiones inflacionistas son reducidas a medio plazo .	A cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressures over the medium term .

Display this page in English