Traducción de "reducción de los costos de operación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Operación - traducción : Reducción - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La depreciación de la divisa funciona mediante la reducción interna de los costos en divisas.
Currency depreciation works by lowering domestic costs in foreign currency terms.
d) Simplificación de la administración de las transacciones y reducción de los costos de las transacciones
(d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs.
Al igual que en el siglo XIX, la reducción de los costos de transporte abrirá nuevos mercados para el comercio.
As in the nineteenth century, reduction in transport costs will open up new markets for trade.
De acuerdo con Chimpreports.com, los clientes se han quejado durante muchos años sobre los costos extras y la inexplicable reducción en el servicio.
According to Chimpreports.com, customers have grumbled for years about unreasonable extra charges and unexplained reductions in service.
Se estableció un objetivo de reducción de costos dramático, los científicos se pusieron a trabajar y se logró el avance buscado a tiempo.
A dramatic cost cutting goal was set, scientists went to work, and the targeted breakthrough was achieved on time.
Mediante una reducción fiscal temporal, este programa ayudaría a las compañías a compensar los costos administrativos de la creación de un programa de reparto de utilidades.
By providing temporary tax relief, the scheme would help companies offset the administrative costs of establishing a profit sharing program.
No es probable que la reducción de los costos del endeudamiento de los Estados impulse demasiado el comercio, pues la normas de la Unión Europa excluyen la expansión fiscal.
The decline in governments borrowing costs is unlikely to boost growth much, as European Union rules preclude fiscal expansion.
No obstante, cabe señalar que esos costos son muy inferiores en comparación con los gastos mucho mayores que supone la reducción de emisiones de CO2 sin CCS.
It is important to note, however, that these costs pale in comparison with the far greater costs of reducing CO2 emissions without CCS.
Los costos de la salida de Grecia
The Costs of Grexit
v) Los costos de las medidas razonables de respuesta
(v) the costs of reasonable response measures
Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.
You can claim back your traveling expenses.
También se estudia aplicar medidas de reducción de costos, por ejemplo, acortar a tres años los programas tradicionales de cuatro años, para lo que se apelaría a la reducción o eliminación de cursos optativos referidos a temas imprácticos como la literatura, la filosofía y las bellas artes.
Cost cutting measures, such as compressing traditional four year degree programs into three years thereby reducing or eliminating elective courses in impractical subjects like literature, philosophy, and fine arts are also being discussed.
Los costos de la educación deficiente son sustanciales.
The costs of poor education are substantial.
Los costos de la homofobia para el desarrollo
समल ग क ह न क व क स ल गत
Por último, con vendría valorar los costos económicos de una operación de esta magnitud, que serán elevadísimos y gravarán los presupuestos de todo el mundo de la Comunidad, de los Estados, de las regiones, de los municipios, de las empresas y de los ciudadanos.
As regards the problem of quality it is enough to observe the condition of rivers, seas and lakes in all the EEC countries.
Operación principal de financiación Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo
Main refinancing
El precio de la habitación incluye los costos de servicio?
Does the price of the room include the service charges?
Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos.
They said storage costs were too high.
Mientras los costos de producción de los países endeudados no disminuyan, no habrá recuperación del crecimiento. Pero para lograr esa disminución se necesita un aumento sustancial de la productividad, una reducción del salario real o ambas cosas.
Growth will not resume until production costs in the indebted countries decline, which requires either a substantial permanent increase in productivity, a reduction in real wages, or both.
Cientos de ejecutivos empresarios, conscientes de los altísimos costos y de los potenciales beneficios que están en juego hoy se alistan para asistir a una conferencia de las Naciones Unidas sobre reducción del riesgo de desastres en Sendai, Japón.
Hundreds of business executives, aware of the dramatic costs and potential benefits at stake, are now preparing to attend a UN conference on disaster risk reduction in Sendai, Japan.
En parte, esto obedece a los diferenciales de los costos de los préstamos.
This partly reflects borrowing cost differentials.
Proyectos como estos se multiplican por todo el continente y generan valor por miles de millones de dólares en la forma de reducción de costos, mejor productividad y mayores ingresos.
Projects like these are being replicated across the continent, generating billions of dollars in value in terms of reduced costs, productivity gains, and increased revenues.
Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente.
But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough.
Cambiar el color de los signos de operación
Change the color of the operation signs
Pero los costos eran aterradores.
But the costs were terrifying.
Los costos económicos del miedo
The Economic Costs of Fear
Mediante una reducción de costos de transferencia, que en promedio se estiman en un 9 del valor de las transacciones, llegaría más dinero a las personas que más lo necesitan.
Reducing transfer costs, which average an estimated 9 of the value of transactions, would put more money into the hands of those who need it most.
Asimismo, si bien la reducción del nivel de empleo es un modo de impulsar la productividad, implica altos costos macroeconómicos en términos de pérdida de ingresos y aumento del gasto social.
Likewise, while reducing employment is one way to boost productivity, it implies high macroeconomic costs in terms of lost revenues and higher social spending.
Operación de mercado abierto operación ejecutada en los mercados financieros a iniciativa del banco central .
Maximum bid limit the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation .
Operación de mercado abierto operación ejecutada en los mercados financieros a iniciativa del banco central .
The Eurosystem may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counterparties .
Los costos de los servicios de salud aumentarán, lo que apretará más los presupuestos.
Health care costs will rise, increasing the strain on budgets.
34. Pide también al Secretario General que en los presupuestos futuros de la Operación se indiquen, justifiquen y expliquen suficientemente los recursos necesarios propuestos para financiar los costos operacionales a fin de que los Estados Miembros puedan adoptar decisiones fundamentadas
34. Also requests the Secretary General to ensure that future budgets of the Operation contain sufficient information, explanation and justification of the proposed resource requirements relating to its operational costs in order to allow Member States to take well informed decisions
Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .
Member State as used in this document , an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .
Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .
Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) .
Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .
Minimum allotment amount the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender operation .
No estamos pagando los verdaderos costos ambientales de nuestras acciones.
We're not paying the true environmental costs of our actions.
Ocho años para amortizar los nevadísimos costos de la investigación.
(Parliament adopted the legislative resolution)
Costos de transacción y eficacia
Transaction costs and efficiency
Son los costos fijos los que limitan la difusión de las redes.
It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks.
Filiginas no puede reunir los fondos necesarios para los costos de repatriación.
The Philippines cannot raise the repatriation costs.
Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo
Main refinancing
Varios factores explican la reducción de los riesgos.
Several factors account for the reduction in risks.
Operación de cesión temporal operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal . Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular , realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .
Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . Link between securities settlement systems procedures and arrangements between securities settlement systems ( SSSs ) for the transfer of securities through a book entry process .
Recortaría los costos en un 90 .
I would cut my costs by 90 percent.
Reducción de ruido...
Noise Reduction...

 

Búsquedas relacionadas : Reducción De Los Costos - Los Costos De Operación - Los Costos De Operación - Los Costos De Operación - Reducción De Costos - Reducción De Costos - Reducción De Costos - Reducción De Costos - Reducción De Costos - Los Costos Totales De Operación - Los Costos De Operación Anuales - Los Costos De Operación De Arrendamiento - Los Costos De Operación De Facturación - Reducción Sustancial De Costos