Traducción de "reducción de la producción de" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Producción - traducción :

Reducción - traducción :

Palabras clave : Production Production Output Producing Film Reduction Reducing Reduced Breast Surgery

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Otro tanto cada año lo aportaría el aumento de la producción que se lograría con la reducción por tiempo indefinido de la tasa de desempleo.	A lower unemployment rate into the future would mean another 20 billion a year in higher production.
Lograr la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero con el menor costo posible requiere una revolución en el uso y la producción de la energía.	Achieving a decline in greenhouse gas emissions at the lowest possible cost requires a revolution in energy use and production.
Una reducción de la protección tiene que ser consecuencia de la limitación a la producción a base de compensación económica y no del retroceso en la protección de precios.	Reduction in support must be achieved through the limitation of production volumes in return for financial compensation and not by way of a reduction in support prices.
La reducción de capacidad se medirá únicamente en términos de cierre definitivo de instalaciones de producción, mediante destrucción física que imposibilite su ulterior puesta en servicio.	Capacity reduction shall be measured only on the basis of permanent closure of production facilities by physical destruction such that the facilities cannot be restored to service.
La reducción neta de la capacidad de producción de productos acabados que debe alcanzar Polonia durante el período 1997 2006 será de 1 231 000 toneladas, como mínimo.	The net capacity reduction to be achieved by Poland for finished products during the period 1997 2006 shall be a minimum of 1 231 000 tonnes.
Al negarse a recortar su propia producción, Arabia Saudita parece estar esperando que los bajos precios causen una reducción de la inversión en energía de esquisto en Estados Unidos que acabe por socavar el crecimiento de la producción local.	In refusing to cut its own production, Saudi Arabia seems to be hoping that low oil prices will drive down investment in US shale energy, undermining production growth there.
Se preve que, debido a la reducción en la producción de granos, China se convertirá rápidamente en uno de los principales países importadores de granos, sobrepasando a Japón.	It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
El hecho de que la reducción del ratio déficit global PIB tuviera lugar en un contexto de ralentización del crecimiento de la producción refleja la importancia del esfuerzo de saneamiento.	As the reduction in the headline deficit to GDP ratio took place in the context of slowing output growth, it amounts to significant consolidation effort.
Reducción de la demanda	Demand reduction
Es probable que los EE.UU. experimenten una reducción en su producción absoluta de energía, además de en el porcentaje de la producción mundial que les corresponde, debida al cierre de plataformas o a la limitación de nuevas inversiones en la explotación de los recursos de esquisto.	From the shutdown of additional rigs to the curtailment of new investment in exploiting shale resources, the US will likely experience a fall in its absolute energy production, as well as in its share of world output.
De hecho, sería de esperar una reducción más marcada de la producción de energía de los EE.UU., a medida que unos precios persistentemente bajos aumenten la presión sobre sus productores nacionales.	Indeed, we should expect an even sharper reduction in US energy output as persistently low prices increase the pressure on domestic producers.
Activar la reducción de ruido	Enable noise reduction
La reducción de capacidad se medirá únicamente en términos del cierre definitivo de instalaciones de producción mediante una destrucción física tal que no puedan volver a ponerse en servicio.	Capacity reduction shall be measured only on the basis of permanent closure of production facilities by physical destruction such that the facilities cannot be restored to service.
4. Alienta a todas las partes interesadas a intensificar las medidas de reducción de la demanda mundial, potenciando así los esfuerzos por combatir la producción y el tráfico de drogas ilícitas	4. Encourages all stakeholders to strengthen measures for global demand reduction, thereby enhancing efforts to combat illicit drug production and trafficking
A consecuencia de ello, Grecia ha caído en una profunda y prolongada recesión, con una reducción de la producción de un 25 por ciento respecto de los niveles anteriores a la crisis.	As a result, Greece has fallen into a deep and prolonged recession, with output down 25 from pre crisis levels.
Estos shocks afectaron , principalmente , al precio de la carne , las frutas y verduras y la electricidad ( en este último caso por la reducción del abastecimiento de agua en la producción de energía hidroeléctrica ) .	These shocks mainly affected the price of meat , fruit and vegetables and electricity ( the latter being caused by lower water supply in hydro electric power production ) .
En un mundo más simple, en el cual la innovación significaba simplemente la reducción del costo de la producción de, digamos como ejemplo, un automóvil, era fácil evaluar el valor de una innovación.	In a simpler world, where innovation simply meant lowering the cost of production of, say, an automobile, it was easy to assess an innovation s value.
( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 )	Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis
Mediante la reducción de aranceles y barreras no arancelarias, la protección de la propiedad intelectual y la armonización de la reglamentación, se podrían generar cientos de miles de millones de dólares de producción y millones de empleos mejor pagados.	Through the reduction of tariffs and non tariff barriers, the protection of intellectual property, and the harmonization of regulations, hundreds of billions of dollars of output and millions of better paying jobs could be generated.
Por último, la política de reducción de subsidios a la producción, exigida por los acuerdos del GATT, afec tará gravemente a las regiones de baja productividad y conducirá a la desaparición de gran parte de las explo taciones.	the Commission itself had stated in the Committee on Budgets (and in reply to a question raised by us) that it would shortly be considering with an open mind and the other proposal recommending the extension of the supplementary trade mechanism to fresh, chilled and frozen beef and veal.
El resultado ha sido una marcada reducción de la producción y del empleo, que ha intensificado los temores sobre el futuro y ha disminuido aún más el gasto.	The result has been a sharp drop in output and employment, reinforcing fears about the future, and further decreasing spending. nbsp
Reducción de ruido...	Noise Reduction...
Reducción de tinta	Ink Reduction
Reducción de ruido	Noise Reduction
Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios	Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption
En el 2001 , el crecimiento de la producción sufrió una fuerte reducción en los sectores de bienes de equipo y de bienes intermedios , situándose , en ambos casos , 7 puntos porcentuales por debajo del 2000 .	In 2001 as a whole production growth declined strongly in the capital goods and intermediate goods sector , being around 7 percentage points lower in both cases than in 2000 .
Producción de mercado y producción para uso final propio	Market output and output for own final use
i) Reducción de la duración del proceso de liquidación	(i) Reduction in the duration of the liquidation process
Acogiendo favorablemente la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres,	Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction,
Reducción de ruidoimage filter	Noise Reduction
Reducción de ojos rojos	Red Eye Reduction
Reducción de ojos rojos	RedEyeReduction
Reducción de ruido gaussiano	Gaussian Noise Reduction
Activar reducción de ruido	Enable Noise Reduction
sostener la producción de algodón en las regiones de la Unión donde tal producción sea importante para la economía agrícola	support the production of cotton in regions of the Union where it is important for the agricultural economy,
Total de la producción por ramas de actividad	e ) Total
Además es una importante zona de producción ganadera, ganado para carne y para la producción de lácteos.	It is also an important area of livestock production, cattle for meat and dairy production.
La brusca reducción	In addition , the decline in output growth in market related services could be a delayed response to the decline in industrial
Varios factores explican la reducción de los riesgos.	Several factors account for the reduction in risks.
COLABORACIÓN EN LA PRODUCCIÓN DE LAS MONEDAS Los Estados miembros son los responsables de la producción de las monedas en euros .	SUPPORT FOR THE PRODUCTION OF EURO COINS The Member States are responsible for the production of euro coins .
Entonces, la capacidad de producción está ahí.	So, the production capability is there.
La producción de papel crece cada año.	Paper production increases annually.
La producción de quesos es un arte.	Making cheese is an art.
Esa es la línea de producción acabada.	That's the finished production line there.
La producción del motor PRV finalizó el 15 de junio de 1998, con una producción total de 970.315 unidades.	After producing 970,315 units, production of the PRV V6 was stopped on 15 June 1998.

Búsquedas relacionadas : Reducción De La Producción - Reducción De La Producción - Reducción De La Producción - Reducción De La Producción - Reducción De Costes De Producción - Reducción De Los Costes De Producción - La Reducción De - La Reducción - La Producción De - La Producción De - La Producción De La - Reducción De La Fuente - Reducción De La Fricción - Reducción De La Complejidad

Display this page in English