Traducción de "redondea" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Redondea x al entero más cercano. | Rounds x to the closest integer. |
| Redondea x al entero más cercano inferior o igual a x. | Rounds x to closest integer less than or equal to x. |
| Redondea x al entero más cercano superior o igual a x. | Rounds x to the closest integer greater than or equal to x. |
| Redondea un número x por defecto al múltiplo más cercano del segundo parámetro, Significancia. | Round a number x down to the nearest multiple of the second parameter, Significance. |
| La cantidad adjudicada a cada entidad se redondea a la unidad de euro más próxima . | The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . |
| En otras operaciones de absorción , esta cantidad se redondea a la unidad de euro más próxima . | For other liquidity absorbing operations , the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . |
| La cantidad adjudicada a cada entidad de contrapartida se redondea a la unidad de euro más próxima . | The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . |
| La imagen se redondea si se añaden además las medidas sobre formación profesional que ya hemos propuesto. | I therefore accept Mr Cot's polemics, since they are the result of a series of disfunctions and difficulties that have arisen between Parliament and the Commission. |
| CAPÍTULO 5 emisión de certificados de deuda , la cantidad adjudicada a cada entidad de contrapartida se redondea al múltiplo más próximo al valor nominal unitario de dichos certificados . En otras operaciones de absorción , esta cantidad se redondea a la unidad de euro más próxima . | CHAPTER 5 operations , the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . |
| En otras operaciones de absorción , esta cantidad adju dicada a cada entidad se redondea a la unidad de euro más próxima . | For other liquidity absorbing operations , the amount allot ted to each counterparty is rounded to the nearest euro .' |
| En la emisión de certificados de deuda , la cantidad adjudicada a cada entidad de contrapartida se redondea al múltiplo más próximo al valor nominal unitario de dichos certificados . | For the issuance of debt certificates , the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest multiple of the denomination of the debt certificates . |
| En la emi sión de certificados de deuda del BCE , la cantidad adjudicada a cada entidad de contrapartida se redondea al múltiplo más próximo al valor nominal unitario de dichos certificados . | For the issuance of ECB debt certificates , the amount allotted to each counterparty is rounded to the near est multiple of the denomination of the ECB debt certificates . |
| Cuando una cantidad expresada en una unidad monetaria nacional se convierte en la correspondiente cuantia en unidad monetaria europea , se redondea y , si posteriormente vuelve a cambiarse a la unidad monetaria nacional original y es de nuevo sometida al redondeo , puede ocurrir que la caritidad resultante no sea la misma . | An amount expressed in a particular national monetary unit , when converted into the corresponding amount in European monetary units and rounded , and subsequently reconverted into the original national monetary unit and again rounded , may not always lead to exactly the same figure . |
