Traducción de "redimido a través" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bendito sea el Señor, Dios de Israel, porque ha visitado y redimido a su pueblo | Blessed be the Lord, the God of Israel, for he has visited and worked redemption for his people |
| Bendito sea el Señor, Dios de Israel, porque ha visitado y redimido a su pueblo | Blessed be the Lord God of Israel for he hath visited and redeemed his people, |
| Con tu brazo has redimido a tu pueblo, a los hijos de Jacob y de José. (Selah | You have redeemed your people with your arm, the sons of Jacob and Joseph. Selah. |
| Con tu brazo has redimido a tu pueblo, a los hijos de Jacob y de José. (Selah | Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah. |
| Mis labios se alegrarán, cuando yo te cante salmos aun mi alma, a la cual has redimido | My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you! |
| Mis labios se alegrarán, cuando yo te cante salmos aun mi alma, a la cual has redimido | My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee and my soul, which thou hast redeemed. |
| Díganlo los redimidos de Jehovah, los que ha redimido del poder del enemig | Let the redeemed by Yahweh say so, whom he has redeemed from the hand of the adversary, |
| Díganlo los redimidos de Jehovah, los que ha redimido del poder del enemig | Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy |
| Porque Jehovah ha rescatado a Jacob lo ha redimido de mano del que es más fuerte que él | For Yahweh has ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him who was stronger than he. |
| Porque Jehovah ha rescatado a Jacob lo ha redimido de mano del que es más fuerte que él | For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he. |
| En tu misericordia guías a este pueblo que has redimido, y lo llevas con tu poder a tu santa morada | Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation. |
| He borrado como niebla tus rebeliones, y como nube tus pecados. Vuelve a mí, porque yo te he redimido. | I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as a cloud, your sins. Return to me, for I have redeemed you. |
| He borrado como niebla tus rebeliones, y como nube tus pecados. Vuelve a mí, porque yo te he redimido. | I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins return unto me for I have redeemed thee. |
| Prorrumpid juntas con gritos de júbilo, oh ruinas de Jerusalén, porque Jehovah ha consolado a su pueblo ha redimido a Jerusalén | Break forth into joy, sing together, you waste places of Jerusalem for Yahweh has comforted his people, he has redeemed Jerusalem. |
| Prorrumpid juntas con gritos de júbilo, oh ruinas de Jerusalén, porque Jehovah ha consolado a su pueblo ha redimido a Jerusalén | Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem. |
| A través | Pass through |
| En tus manos encomiendo mi espíritu tú me has redimido, oh Jehovah, Dios de verdad | Into your hand I commend my spirit. You redeem me, Yahweh, God of truth. |
| Tú has abogado, oh Señor, por la causa de mi alma has redimido mi vida | Lord, you have pleaded the causes of my soul you have redeemed my life. |
| En tus manos encomiendo mi espíritu tú me has redimido, oh Jehovah, Dios de verdad | Into thine hand I commit my spirit thou hast redeemed me, O LORD God of truth. |
| Tú has abogado, oh Señor, por la causa de mi alma has redimido mi vida | O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul thou hast redeemed my life. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| Les llamaré con un silbido y los reuniré, porque los he redimido y serán tan numerosos como lo fueron antes | I will signal for them, and gather them for I have redeemed them and they will increase as they have increased. |
| Les llamaré con un silbido y los reuniré, porque los he redimido y serán tan numerosos como lo fueron antes | I will hiss for them, and gather them for I have redeemed them and they shall increase as they have increased. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| Nosotros volamos a través del Atlántico. | We flew across the Atlantic. |
| Él nadó a través del río. | He swam across the river. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| Tom vio a través de Mary. | Tom saw right through Mary. |
| Tom corrió a través del bosque. | Tom ran through the woods. |
| Y nadé a través del lago. | And I swam across the lake. |
| El postscript a través de kile | The PostScript Way of kile |
