Traducción de "redes de datos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Datos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Artículo 5 Transmisión y redes de datos 1 . | Article 5 Data transmission and networks 1 . |
| recopilar los datos de vigilancia y los inventarios de redes incluidos en las bases de datos existentes | Assemble surveillance data and network inventories held in existing databases |
| Las distintas redes de tarjetas suelen ofrecer este tipo de base de datos . | Such databases are typically offered by individual card schemes . |
| La asociación tiene el propósito de incrementar el conocimiento de software, hardware y redes de datos. | The purpose of this association is to increase knowledge and skills pertaining to computer software, hardware and data networks. |
| Infraestructuras de transporte, de telecomunicaciones, de coordinación de redes y de bancos de datos, de formación profesional. | The Group of the European People's Party intended to raise the matter with Mr Klepsch, in the Enlarged Bureau, and I myself had the opportunity to do so at the Bureau this morning to point out the problem that had arisen. |
| La transformación digital traerá oportunidades y nuevos tipos de trabajo desarrolladores de sistemas, ingenieros de redes de transporte, consultores en dispositivos médicos, analistas de datos, ingenieros electricistas para redes de distribución inteligentes, etcétera. | The digital transformation will bring opportunities and create new types of jobs systems developers, transportation network engineers, medical device consultants, data analysts, electrical engineers for smart grids, and many more. |
| Ya hemos visto cómo las redes distribuidas, la información y los datos pueden transformar la sociedad. | We've seen how distributed networks, big data and information can transform society. |
| Reconociendo la necesidad de fortalecer la capacidad científica y tecnológica y las redes de intercambio de datos e información científica, | Recognizing the need for strengthening scientific and technological capabilities and networks for the exchange of scientific data and information, |
| Una tarea importante de la Comunidad es la de hacer más com petitivas nuestras redes de telecomunicaciones para el intercambio de datos. | Let me also underline how important it is that this process, which will enable the Council to apply the provisions of the Treaty for the convening of inter governmental conferences, takes place as rapidly as possible if we want to meet the mid December deadline recently confirmed by the Rome European Council. |
| Recopilar y analizar los datos de vigilancia y los inventarios de redes incluidos en las bases de datos y organizaciones existentes, a fin de determinar las estrategias de salud pública más apropiadas | Assemble and analyse surveillance data and network inventories held in existing databases and organisations in order to identify the most appropriate public health strategies |
| Hoy día, la producción se basa en redes de redes. | Modern production is based on networks of networks. |
| Saben, todo el portátil XO, de Un Portátil por Niño, se basa en la idea de colaboración y combinación de datos y redes. | You know, the whole XO laptop, from One Laptop per Child, is based on the idea of collaboration and mash and networking. |
| El SCF incluye funciones de consulta y edición , medios de carga y descarga de datos , y redes que lo conectan a sus distintos usuarios . | The CMS includes , inter alia , browsing and editing applications and facilities for the downloading and uploading of data and networks linking the different users of the CMS to the CMS . |
| Redes | Networks |
| Gestor de redes inalámbricas | Wireless Lan Manager |
| Redes de conexión telefónica | Dialup Networks |
| Gestor de redes de KDEGenericName | KDE network manager |
| Gestor de redes de KDE | Network manager for KDE |
| REDES TRANSEUROPEAS | TRANS EUROPEAN NETWORKS |
| Redes IPv4 | IPv4 Networking |
| Redes inalámbricas | Wireless Network |
| Redes locales | Local Networks |
| Redes disponibles | Available networks |
| Importar redes... | Import Networks... |
| Exportar redes... | Export Networks... |
| La mayoría de los datos de Gruz 200 vienen de las redes sociales, portales de noticias, blogs y a través del intercambio de información con proyectos similares. | Most of the data for Gruz 200 comes from social networks, news portals, blogs, and through exchange of information with similar projects. |
| Las mismas tarifas elevadas han creado graves dificultades a una empresa de mi distrito que depende de las redes de datos para su diseño de nuevos coches. | I am happy to be able to confirm that the Italian Presidency is prepared to promote further preparatory interinstitutional contacts prior to the conference on political union, as Mr De Michelis assured President Barón on 12 November. The pre |
| Redes de trabajo con Windows | Networking With Windows |
| Uso de las redes sociales | Use of social media |
| En muchas redes de área local pequeñas el protocolo SMB se utiliza para proporcionar servicios de redes. | In many small local area networks the SMB protocol is used to offer network services. |
| las redes transeuropeas | trans European networks |
| Todas las redes | All Networks |
| Redes inalámbricas encontradasComment | Found Wireless Network |
| La mayoría de los datos se derivan de cuentas de redes sociales, pero algunas fotos y documentos pasan directamente a los administradores del sitio desde el frente de batalla. | The majority of the data is derived from social network accounts, but some photos and documents are passed to the site s administrators directly from the frontlines. |
| Porque, como dije, vivimos nuestras vidas en redes y estas redes tienen un tipo particular de estructura. | Because, as I said, we live our lives in networks, and these networks have a particular kind of a structure. |
| En reacción, se han lanzado iniciativas independientes de verificación de datos para revelar informes falsos sobre Ucrania y contrarrestar la propaganda rusa en medios tradicionales y en redes sociales. | In reaction, independent fact checking initiatives have launched to reveal false media reports about Ukraine and counter Russian propaganda both in traditional media and on social networks. |
| Las arañas tejen redes. | Spiders spin webs. |
| Se difunden en redes. | They actually diffuse through networks. |
| Colecciones en redes compartidas | Collections on Network Shares |
| Mis redes y amigos | My Networks and Friends |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| Estas son las denominadas redes de malla. | These are also called mesh networks. |
| Las redes sociales estaban llenas de agitación | The social media scene was full of buzz |
| No se trata solo de redes sociales. | It s not just social media channels. |
| El paso de sincronización extrae una vista del cliente de sus redes privadas sincronizadas con los otros miembros de esas redes. | The synchronization step brings a client's view of its private networks in sync with other members of these networks. |
Búsquedas relacionadas : Equipos De Redes De Datos - Redes - Redes Inalámbricas - Redes Internacionales - Redes Inteligentes - Redes Comunitarias - Redes Reguladas - Operar Redes - Redes Genéticas - Redes Inteligentes - Redes Remotas - Redes Izadas - Redes Transnacionales - Redes Entre