Traducción de "redada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Redada - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La policía estaba haciendo una redada en el edificio. | The police were raiding the building. |
| La policía condujo una redada contra algunos traficantes de droga. | The police conducted an offensive against some drug dealers. |
| Redada policial contra las lesbianas que trolearon al principal político antigay de Rusia | Police Raid the Lesbians Who Trolled Russia's Leading Anti Gay Politician Global Voices |
| Poco después de la redada que capturó a Guzmán, cayó también la mayoría de la cúpula senderista restante. | Shortly after the raid that captured Guzmán, most of the remaining Shining Path leadership fell as well. |
| Este es un duro golpe a Burnett y Lowrey, porque fue la mayor redada de drogas de sus carreras. | This is a major blow to Burnett and Lowrey, because it was the biggest drug bust of their careers. |
| Los dueños de un club nocturno de San Petersburgo para lesbianas, objeto recientemente de una redada policial, estan aprendiendo esta lección. | The owners of a St. Petersburg lesbian nightclub, raided today by police, are learning that lesson. |
| La policía realizó una redada en las oficinas de Belsat TV y en la estación local de European Radio, arrestando a muchos periodistas. | Police raided the offices of Belsat TV and European Radio's local station, detaining several journalists. |
| El 8 de octubre de 2010, tropas israelíes mataron a dos de los culpables y arrestaron a otros seis durante una redada en Hebrón. | On October 8, 2010, Israeli troops killed two of the perpetrators and arrested six during a raid in Hebron. |
| 1903 el 21 de febrero en Nueva York la policía realizó la primera redada registrada en Estados Unidos en una sauna gay, en Ariston Hotel Baths . | 20th century 1901 1909 1903 In New York on 21 February 1903, New York police conducted the first United States recorded raid on a gay bathhouse, the Ariston Hotel Baths . |
| El 10 de julio de 2012 fue detenido en una redada antidopaje realizada por la policía francesa, en el día de descanso durante el Tour de Francia. | On 10 July 2012, the first rest day of the 2012 Tour de France, Remi di Gregorio was arrested by French police on suspicion of doping. |
| La embajada estadounidense de Pakistán le dijo a la BBC que los hombres fueron detenidos en una redada a una casa en Sarghoda, en la provincia oriental de Punjab. | The men were arrested in a raid on a house in Sarghoda in eastern Punjab province, Pakistan's US embassy told the BBC. |
| El blog de Petchary de Jamaica publicó un emotivo y sensible homenaje al hombre que conocían, y al profesor sudafricano Pierre Korkie que también fue asesinado por al Qaeda durante la redada. | Jamaica based Petchary's Blog posted a warm and sensitive tribute to the man they knew, while acknowledging that South African teacher Pierre Korkie was also killed by al Qaida operatives during the raid. |
| Pero habla de sus miedos a quedarse en Greenwich Village Me sentaría allí un bar gay por las tardes pensando ' Qué haré si (una redada policial) ocurre esta noche y me llevan a la cárcel con todas estas otras mujeres? | But she explained her fears about staying in Greenwich Village, saying I would sit there (in a gay bar) in the evenings thinking, 'What if (a police raid) happens tonight and I get hauled off to the slam with all these other women? |
| En la página web de la rama regional de Rusia Unida en Ekaterimburgo hay un video de la redada de Gaffner del 21 de enero de 2015, aunque el reportaje que aparece en la página no incluye su controvertido consejo de comer menos. | On the website for United Russia s Yekaterinburg regional branch, there is a video of Gaffner s January 21, 2015, raid, though the embedded news report does not include his controversial advice to eat less. |
| Mahdieh Golrou, estudiante, activista por los derechos humanos y de la mujer así como miembro del Consejo para la defensa de los derechos educativos, fue arrestada después de una redada en su casa tras su asidua participación en las protestas contra los ataques de ácido. | Mahdieh Golrou, a student, human rights and women s activist as well as a member of the Council for Defense of Educational Rights, was arrested after a raid on her house following her rigorous participation in the acid attacks protests. |
| El descubrimiento por parte de la policía nepalí de un inmenso escondite de partes de animales salvajes e iconos de cientos de años durante una redada en 2009 en la residencia del aventurero Ian Baker en Katmandú sugería la magnitud del robo y la participación de personas de notoriedad. | A huge cache of wild animal parts and centuries old idols discovered by Nepal police during a raid in 2009 at adventurer Ian Baker s residence in Kathmandu hints at the magnitude of theft and involvement of big names. |
Búsquedas relacionadas : Redada Policial - Redada Antidrogas
