Traducción de "redactado por mí" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Artículo redactado por Ellery Roberts Biddle y Ethan Zuckerman. | Written by Ellery Roberts Biddle Ethan Zuckerman |
| Creo, por lo tanto, que el Acta se ha redactado correctamente. | It seems fairly ridiculous that we have a situation where the very small minority actually appears to speak on behalf of the vast majority. |
| Curiosamente, el proyecto de ley no fue redactado por el grupo habitual de burócratas. | Interestingly, the bill was not drafted by the usual cast of bureaucrats. |
| Sección escrita por Lauri Watts lauri kde.org, a partir del manual de KSpell redactado por David Sweet. | This section was written by Lauri Watts lauri kde.org, based on the KSpell manual by David Sweet. |
| Era un documento remarcablemente iluminado y progresista, redactado por académicos ilustrados, plagado de historia, derecho y filosofía. | It was a remarkably enlightened and progressive document, composed by learned scholars, steeped in history, law, and philosophy. |
| Las objeciones alegadas por el Sr. Nordmann eran, en primer lugar, que el informe había sido redactado inicialmente por otras organizaciones. | Nevertheless, there are two elements which I should like to put in perspective. |
| Llamarías por mí? | Will you telephone for me? |
| Hacelo por mí. | Do it for me. |
| Mentirías por mí? | Would you lie for me? |
| c) Se insertará un nuevo artículo 8 redactado en los siguientes términos | (c) A new article shall be inserted as article 8, to read as follows |
| Por favor, salúdale por mí. | Please say hello to him for me. |
| Por favor, hazlo por mí. | Please do this for me. |
| Por favor, esperar por mí. | Please wait for me. |
| Por favor, esperen por mí. | Please wait for me. |
| Por favor, esperad por mí. | Please wait for me. |
| Harías algo por mí? | Would you do something for me? |
| Puedes copiarlo por mí? | Can you copy this for me? |
| Hazte pasar por mí. | Pretend you're me. |
| Por mí está bien. | It's OK with me. |
| Por mí, está bien. | It's fine with me. |
| Alguien preguntó por mí? | Did anyone ask for me? |
| Vienen a por mí. | They're coming for me. |
| Harías eso por mí? | You would do that for me? |
| Haz eso por mí. | Do that for me. |
| Espera por mí allí. | Wait there for me. |
| Espera por mí aquí. | Wait for me here. |
| Espera por mí aquí. | Wait here for me. |
| Espera allí por mí. | Wait for me there. |
| Espera por mí fuera. | Wait for me outside. |
| Tom preguntó por mí? | Did Tom ask about me? |
| Preguntó Tom por mí? | Did Tom ask about me? |
| Hey, espera por mí. | Hey, wait for me. |
| Espera por mí abajo. | Wait for me downstairs. |
| No hable por mí. | Don't speak for me. |
| Podés pedirlos por mí? | Can you order them for me? |
| Por favor, haz esto por mí. | Please do this for me. |
| Quieres hacer esto por mí, por favor? | Would you be good enough to do it for me? |
| Guarda el dinero por mí, por favor. | Keep this money for me. |
| Por favor, no te molestes por mí. | Please, don't bother on my behalf. |
| Por favor, no te preocupes por mí. | Please don't worry about me. |
| Tal como está redactado por la Comisión Ejecutiva, el artículo 3 puede plan tear problemas insolubles al sistema de compensación o de clearing. | I think article 2 of the draft directive perhaps has the value of a recommend ation to the Member States. |
| Aguanten su respiración por mí. | Hold your breath for me. |
| No os preocupéis por mí. | Don't worry about me. |
| Por qué sospechas de mí? | Why should you suspect me? |
| No te preocupes por mí. | Please don't mind me. |
