Traducción de "redacción confusa" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Redaccion - traducción : Redacción - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estoy confusa.
I'm confused.
Estoy un poco confusa.
I'm a little confused.
La explicación confusa me confundió.
I was mixed up by the confusing explanation.
Estoy confusa. Ahora qué hago?
I'm confused. What do I do now?
No comprendo esta confusa gramática.
I don't understand this confusing grammar question.
Es una línea muy confusa.
It's a very wuzzy line.
Estoy confusa. Qué voy a hacer ahora?
I'm confused. What am I going to do now?
Propuestas de redacción
Drafting proposals
Propuesta de redacción
Drafting proposal
La situación actual de la inflación es más confusa.
The current inflation picture is more confusing.
La taxonomía de P. eques también ha resultado confusa.
The Réunion parakeet P. eques , taxonomy is also confusing.
Propuestas de redacción específicas El BCE presenta además varias propuestas de redacción específicas .
Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions .
Propuestas de redacción textuales
Drafting proposals
ANEXO Propuestas de redacción
ANNEX Drafting proposals
Redacción de un mensaje
Composing a Message
H. Cambios de redacción 22 .
H. Editorial suggestions 22 .
Examinarás por favor mi redacción?
Will you please look over my composition?
Redacción del manual de usuario
Writing the user manual
La cronología de la conquista del Ducado de Gaeta es confusa.
However, the chronology of his conquest of Gaeta is confusing.
Por favor, podrías revisar mi redacción?
Will you please look over my composition?
Su redacción estaba libre de fallos.
Her composition was free from mistakes.
La sensación final de Need for Speed The Run es pues bastante confusa.
Overall impression of Need for Speed The Run is quite confused.
Todos ellos, sumidos sin remedio hasta ahora en una confusa oposición, tienen miedo.
For all of them, until now hopelessly estranged in a bewildered opposition, are fearful.
No obstante, la presentación de estas áreas me parece confusa, incluso desconcertante. tante.
However, the presentation of these sections appears confused and even off putting.
Esta redacción en inglés está sospechosamente bien!
This English essay is suspiciously good!
Tardé dos horas en terminar la redacción.
It took me 2 hours to finish the essay.
Tu redacción es por ahora la mejor.
Your composition is the best yet.
Propuestas de redacción Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con propuestas de redacción .
Drafting proposal In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex .
Oraciones? una vez más, la dependienta estaba confusa con las extrañas divagaciones de Dima.
Sentences? once more, the shopkeeper was confused by Dima's strange ramblings.
Escribió sus comentarios al margen de la redacción.
He wrote his comments in the margin of the composition.
Nos mandó escribir una redacción para las vacaciones.
He gave us an essay to write during the vacation.
No quería la señora Rodríguez ver mi redacción?
Didn't madam Rodriguez want to see my essay?
14 . Propuestas de redacción Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con propuestas de redacción .
14 Drafting proposals In addition to the above advice , drafting proposals are set out in the Annex .
Redacción Al principio Kurt hiller y el anarquista Anselm Ruest colaboraban en la redacción, pero muy pronto Pfemfert tendría disputas con ellos.
Editing and editorial office At the start, Kurt Hiller and Anarchist Anselm Ruest worked with Pfemfert on the magazine Ruest left in 1912, and Hiller in 1913.
ANEXO Propuesta de redacción ( respecto del primer reglamento propuesto )
ANNEX Drafting proposal ( proposed regulation I )
Quitando unos poco errores leves, tu redacción fue excelente.
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
Mi hermano me corrigió los errores de la redacción.
I had my brother correct the errors in my composition.
Laura Schneider colaboró con la redacción de este post.
Laura Schneider contributed with this post.
Pernille Baerendtsen contribuyó con la redacción de este artículo.
Pernille Baerendtsen contributed reporting to this post.
Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO Propuestas de redacción
Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals
Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO PROPUESTAS DE REDACCIÓN
Official Journal of the European Union ANNEX DRAFTING PROPOSALS
Fuentes de información utilizadas durante la redacción de este libro.
Sources of information used during the creation of this book
Jim me ha señalado algunos errores gramaticales en la redacción.
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.
La redacción de Tom no tenía ni un solo error.
There wasn't a single mistake in Tom's essay.
Espero que la Comisión se defienda de una redacción así.
That is our group's opinion, and that is how we shall be voting.

 

Búsquedas relacionadas : Mente Confusa - Situación Confusa - Información Confusa - Pelea Confusa - Información Confusa - Situación Confusa - Mirada Confusa - Junto Confusa - Redacción - Redacción - Redacción - De Manera Confusa - De Alguna Manera Confusa