Traducción de "red de tarjetas de pago" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Pago - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

3 SE NECESITA , AL MENOS , UNA NUEVA RED EUROPEA DE TARJETAS DE DÉBITO
Subject to the condition that all card schemes concerned are SEPA compliant , co branding is a way for issuing banks to provide their customers with a card that has a Europe wide reach while current domestic card schemes or a new European debit card scheme in its startup phase have not yet achieved a Europe wide reach on the acquiring side .
saldos de tarjetas de crédito A los efectos del presente Reglamento , esta categoría incluye los créditos concedidos a los hogares o a las sociedades no financieras por medio de tarjetas de débito diferido ( es decir , tarjetas que ofrecen crédito de pago único contado tal y como se define a continuación ) o por medio de tarjetas de crédito ( es decir , tarjetas que ofrecen crédito de pago único contado y crédito de pago aplazado ) .
credit card debt For the purpose of this Regulation , this category comprises credit granted to households or non financial corporations either via delayed debit cards ( i.e. cards providing convenience credit as defined below ) or via credit cards ( i.e. cards providing convenience credit and extended credit ) .
Emisión de tarjetas de crédito que permitan al usuario de servicios de pago transferir fondos .
Issuing of payment cards which allow the payment service user to transfer funds .
( 5 ) Emisión de tarjetas de crédito que permitan al usuario de servicios de pago transferir fondos .
( 5 ) Issuing of payment cards which allow the payment service user to transfer funds .
Ni los saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado ni de pago único contado se comunicarán bajo ningún otro indicador de operaciones nuevas .
Neither extended nor convenience credit card debt is reported under any other new business indicator .
Recomendación de establecer una red europea de tarjetas de débito El Eurosistema recomienda decididamente el establecimiento de , al menos , una nueva red europea de tarjetas de débito que pueda utilizarse fundamentalmente en los países de la zona del euro .
Recommendation to set up a European debit card scheme The Eurosystem strongly recommends setting up at least one additional European debit card scheme , which could be used mainly in the euro area countries .
Sin embargo , los saldos vivos de tarjetas de crédito de pago único contado se incluirán como parte de las estadísticas de los tipos de interés de las IFM sobre saldos vivos , junto con los saldos vivos de tarjetas de crédito de pago aplazado .
However , the outstanding convenience credit card debt is included as part of the MFI interest rate statistics on outstanding amounts , together with the outstanding extended credit card debt .
Una red nueva podría aumentar la competencia entre redes de tarjetas , entre procesadores y entre entidades de crédito .
A new scheme could enhance competition between card schemes , between processors and between banks .
Otros elementos fundamentales para el éxito de la SEPA que todavía han de ser tratados son la prestación de servicios de pago innovadores ( p. ej . servicios de pago a través de Internet o del teléfono móvil ) , la creación de una red de tarjetas europea adicional y la mejora de la seguridad de las transacciones con tarjeta mediante la eliminación progresiva de la banda magnética de las tarjetas europeas .
Other key elements for the success of SEPA that still need to be addressed include the provision of innovative payment services ( e.g. online and mobile payment services ) , the creation of an additional European card scheme and the enhancement of the security of card transactions by phasing out the magnetic stripe on European cards .
Alrededor de 26 millones de tarjetas bancarias Visa ya disponen de esta función, que se acepta en 75.000 terminales de pago.
Some 26 million Visa bank cards are already equipped with this functionality and 75 000 payment terminals accept them.
Son ejemplos de tales instrumentos las tarjetas de compra , tarjetas de combustible , tarjetas de socio , tarjetas de transporte público y vales de alimentación .
Examples of such instruments are store cards , petrol cards , membership cards and public transport cards and meal vouchers .
Cuando la red de tarjetas establezca comisiones de intercambio , no debería haber diferencias en las mismas por razón de factores geográficos .
Whenever a card scheme sets up an interchange fee , there should not be any differences in the fee level based on geographical factors .
( 3 ) compartir marca con una red internacional de tarjetas , como ocurre actualmente en la mayoría de los países , siempre que ambas redes cumplan los requisitos establecidos en el Marco para las tarjetas de la SEPA .
4 The Eurosystem calls upon all international schemes to adopt a cooperative stance in relation to cobranding , and to allow alternative schemes to be co branded with their 's , thereby providing a wider reach within and beyond SEPA .
El Eurosistema comprende que el establecimiento de una nueva red de tarjetas paneuropea requiere algo más de tiempo y , por tanto , acepta que dicha red no se implante el 1 de enero de 2008 .
The Eurosystem understands that some more time will be needed to set up a new panEuropean card payment scheme . Therefore , the Eurosystem accepts that such a scheme does not have to be in place on 1 January 2008
Entre sus inventos se encuentran el cajero automático, las tarjetas de pago, las permutas financieras, los códigos de barras y los disquetes.
Its inventions include, for example, the cash point, pay card, financial swap, bar code, and floppy disc.
El efectivo conserva su importancia entre las distintas formas de pago , pese a la generalización de las tarjetas , los adeudos directos y otros medios de pago distintos del efectivo en las últimas décadas .
Cash is just one of many forms of payment . It remains important despite the spread of cards , direct debits and other forms of cashless payment in recent decades .
Sesión de tarjetas
Flashcard Session
Lectores de tarjetas
Card Readers
Tarjetas de vocabularioName
Vocabulary Cards
Prueba de tarjetas
Flashcard Quiz
Número de tarjetas
Number of cards
a la hora de aceptar pago con tarjeta de sus clientes , los comerciantes consideren si las redes de tarjetas y adquirentes con los que contratan se ajustan al marco de la SEPA para las tarjetas y a los términos de referencia aplicables a las redes de tarjetas ( una vez que se aprueben ) .
retailers when accepting card payments from their customers to consider whether the card schemes and acquirers with whom they are contracting follow the SEPA framework for cards and observe the Terms of Reference ( ToR ) for card schemes ( once available ) .
Esto resulta crucial por cuanto la estandarización es indispensable para la expansión de las redes de tarjetas a distintos países de la SEPA , la creación de una nueva red paneuropea de tarjetas de débito , el tratamiento paneuropeo de las tarjetas , la consolidación del mercado y la independencia de la elección de proveedores de servicios y procesadores .
This is crucial , because standardisation is a precondition for the expansion of card schemes to several SEPA countries , for the creation of a new panEuropean debit card scheme , for pan European card processing , for market consolidation and for ensuring independence in choice of service providers and processors .
La información sobre el tipo de interés se presentará solo respecto de los saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado , en los indicadores 32 y 36 .
Data on the interest rate is reported only in respect of extended credit card debt , in indicators 32 and 36 .
Aceptáis tarjetas de créditos?
Do you accept credit cards?
Lector de tarjetas CompactFlash
CompactFlash Card Reader
Lector de tarjetas SmartMedia
SmartMedia Card Reader
Comenzando sesión de tarjetas...
Starting flashcard session...
Tarjetas de visita adjuntas
Attached business cards
Tarjetas de fotos satinados
Glossy Photo Cards
Control de tarjetas de créditoName
Credit Card Tracker
Visor de tarjetas de personasName
Viewer of Person Cards
Puesto que el dinero electrónico también sustituye a medios de pago ofrecidos por bancos ( por ejemplo , en forma de operaciones de tarjetas de débito ) , estos medios de pago los ofrecerían entidades de dinero electrónico no sujetas ya a exigencias de reservas .
Since e money also substitutes for means of payments offered by banks ( e.g. in the form of debit card transactions ) , such means of payments would be offered by e money institutions which are no longer subject to reserve requirements .
Las puntuaciones de la parte inferior de la pantalla muestran el número de tarjetas, el número de tarjetas que ha visto, el número de tarjetas contadas como correctas y el número de tarjetas contadas como incorrectas.
The score sections at the bottom of the screen shows the number of cards, the number of cards you have seen, the number of cards counted as correct, and the number counted as incorrect.
Las puntuaciones de la parte inferior de la pantalla muestran el número de tarjetas, el número de tarjetas que ha visto, el número de tarjetas contadas como correctas y el número de tarjetas contadas como incorrectas.
The score sections at the bottom of the screen shows the number of questions, the number of questions you have answered, the number of correct answers, and the number of incorrect answers.
Una instrucción de pago se considerará aceptada si cumple las condi ciones siguientes a ) la instrucción de pago se ajusta a las normas establecidas por el proveedor del servicio de red
M1 ( 3 ) A payment instruction shall be deemed accepted if ( a ) the payment instruction complies with the rules established by the network service provider
Siempre que las redes de tarjetas participantes cumplan los requisitos de la SEPA , la marca compartida es una solución que permite a las entidades de crédito emisoras poner a disposición de sus clientes tarjetas de alcance europeo que , a diferencia de las actuales redes de tarjetas nacionales o de una nueva red de tarjetas de débito europea en fase inicial , todavía no ofrecen cobertura europea en lo que respecta a la adquisición .
The Eurosystem is of the opinion that there is a genuine need for at least one additional European debit card scheme , which could be used mainly in the euro area countries . Such a scheme would stimulate competition and would ensure the close involvement of European banks in the governance of the scheme .
El Eurosistema espera que , a la hora de ofrecer el pago con tarjeta a sus clientes , los comerciantes consideren si las redes de tarjetas y los adquirentes con los que contratan se ajustan al marco de la SEPA para las tarjetas y a los términos de referencia aplicables a las redes de tarjetas ( una vez se aprueben ) .
When offering card payments to its customers , the Eurosystem expects merchants to consider whether the card schemes and acquirers with which they are contracting follow the SEPA cards framework and observe the ToR for card schemes .
Préstamos y créditos hasta 1 año a más de 1 año y hasta 5 años a más de 5 años de los cuales préstamos sindicados de los cuales cesiones temporales 2e . de los cuales en euros de los cuales préstamos renovables y descubiertos de los cuales crédito de tarjetas de crédito de pago único contado de los cuales crédito de tarjetas de crédito de pago aplazado 3 .
Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans of which repos 2e of which euro of which revolving loans and overdrafts of which convenience credit card credit of which extended credit card credit 3 .
Las redes de tarjetas forman parte de la infraestructura del mercado y su funcionamiento está sujeto a grandes economías de escala , así como a los efectos de red .
Card schemes are part of the market infrastructure . Their functioning is subject to very high economies of scale and also to network effects .
El Eurosistema reconoce que diseñar e implantar una red europea de tarjetas ( con independencia de que se trate de una red completamente nueva o del resultado de la concertación de alianzas o de una expansión ) resulta complejo y requiere una inversión considerable .
The Eurosystem recognises that designing and implementing a European card scheme ( irrespective of whether it is a completely new scheme or the result of alliances or expansion ) is a complex matter and involves significant investment .
Tarjetas de crédito, aspiradoras robots.
Credit cards, robot vacuum cleaners.
No aceptaban tarjetas de crédito.
They didn't take credit cards.
Tengo dos tarjetas de crédito.
I have two credit cards.
Inicia una sesión de tarjetas.
Start a flashcard session

 

Búsquedas relacionadas : Compañía De Tarjetas De Pago - Información De Tarjetas De Pago - Datos De Tarjetas De Pago - Fraude De Tarjetas De Pago - Industria De Tarjetas De Pago - Negocio De Tarjetas De Pago - Las Transacciones De Tarjetas De Pago - Tarjetas - Transacciones De Pago Basados ​​en Tarjetas - Procesamiento De Tarjetas - Tarjetas De Identificación - Sistema De Tarjetas - Fraude De Tarjetas - Impresora De Tarjetas