Traducción de "red de sitios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay como mil millones de sitios sociales en la red. | There's like a billion social sites on the Web. |
| Cydoor originalmente solo colocaba avisos en programas como Kazaa, pero ahora se ha expandido a sitios web como una red de publicidad. | Cydoor originally placed ads only in software programs such as Kazaa and iMesh, but has now expanded into running ads on websites as an advertising network. |
| Sitios de aterrizaje | Landing Sites |
| Lista de sitios | List of seats |
| Sitios | Places |
| El Servicio Federal de Seguridad ha creado una enorme red de sitios web ficticios y captura a dos manos a aquellos que desean comprar armas de fuego. | Federal Security Service now spread a big network of fake sites and there are tons of potential buyers of military weapons. |
| El Servicio Federal de Seguridad ha creado una enorme red de sitios web ficticios y captura a dos manos a aquellos que desean comprar armas de fuego. | The Federal Security Service now spreads a big network of fake sites and there are tons of potential buyers of military weapons. |
| Crear plantillas de sitios | Creating site templates |
| Validadores de sitios webComment | Website Validators |
| Sitios cerca de usted | Sites Near You |
| Sitios web | Websites |
| Sitios webName | Web Sites |
| Intercambiar sitios | Swap Seats |
| Crea archivos de sitios webName | Creates archives of websites |
| Estado de la red Sin red | Network status No Network |
| Máscara de red del dispositivo de red | Subnetmask of the network device |
| Sitios FTP próximos | FTP Sites Near Me |
| Sitios en KWallet | Sites in KWallet |
| Asignar máscaras de red a interfaces de red | Apply netmasks to interfaces |
| Otros sitios web de kde incluídos | Other kde websites include |
| Había dos sitios libres. | Two seats were vacant. |
| Sitios web atraen a los guionistas en huelga. Operadores de sitios como Mimalditocanal.com podrían beneficiarse de las disputas laborales. | Websites attract striking writers operators of sites like MyDamnChannel.com could benefit from labor disputes. |
| Sitios de fans Hay muchos sitios sobre Harry Potter en Internet, los más antiguos datan de 1997 a 1998. | Fan sites There are many fan web sites about Harry Potter on the Internet, the oldest ones dating to about 1997 or 1998. |
| Qué tipo de sitios te gustaría ver? | What kind of places would you like to see? |
| Existen algunos lugares donde puede encontrar subtítulos en la Red, como Titles. box. sk, OpenSubtitles. org y DivXSubtitles. net. Asegúrese de activar el bloqueo de ventanas emergentes antes de navegar por estos sitios. | There are a few good places for finding subtitles on the Net, among them Titles. box. sk, OpenSubtitles. org and DivXSubtitles. net. Make sure to enable popup blocking before going to those sites though. |
| Son las primeras etapas, pero estamos estableciendo sitios alrededor del mundo. Acá pueden ver algunos de nuestros sitios de colaboración. | Early days, and we're just beginning, we're setting up sites around the world. Here are a few of our collaborating sites. |
| Son una red de pequeñas computadoras trabajando en red. | They are a network of small computing machines, working in networks. |
| Sitios réplica de web y FTP de kde . | kde web and FTP mirror sites |
| La máscara de red define el intervalo de direcciones IP que forman una sub red dentro de la red. | The netmask defines a range of IP numbers which will build a subnet inside the network. |
| Urgen a atender sitios turísticos | It is urgent that the tourist sites are taken care of |
| Taryn Simon fotografía sitios secretos | Taryn Simon photographs secret sites |
| Ahora tenemos 15 sitios web. | We now have 15 sites. |
| Los sitios virales para Slusho! | Websites for Slusho! |
| No he estado en ninguno de esos sitios. | I've been to neither of those places. |
| No copies y pegues oraciones de otros sitios. | Do not copy paste sentences from elsewhere. |
| Mostrar los sitios de KWallet entre los marcadores | Show sites from KWallet among bookmarks |
| El número de reintentos predeterminado para sitios nuevos. | The default retry count for new sites. |
| Limpia el historial de los sitios web visitados | Clears the history of visited websites |
| Aunque algunos rusos han informado que esos sitios de citas no valen la pena y el esfuerzo, los sitios siguen siendo populares en Rusia. Algunos sitios como qguys.ru tienen cerca de 300,000 perfiles activos. | Though some Russians have reported that these dating sites are not worth the time and effort, the sites continue to be popular in Russia, with some sites like qguys.ru hosting nearly 300,000 active profiles. |
| Aplicaciones de red. | Network applications. |
| Aplicaciones de red | Network Applications |
| Funciones de Red | Network Functions |
| transparencia de red | networktransparent |
| Interfaces de red. | Network Interfaces |
| Interfaces de red | Network Interfaces |
