Traducción de "red de banda ancha móvil" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Banda ancha móvil | Mobile Broadband |
| Banda ancha | Broadband |
| Una posibilidad es triplicar la penetración de la banda ancha móvil en los países en desarrollo. | One possibility is to triple mobile broadband penetration in developing countries. |
| Mostrar ancho de banda móvil | Show mobile broadband |
| El costo de la licencia para cada conexión a Internet, ya sea teléfono móvil o Internet banda ancha, será de 25 rublos por mes, 300 rublos por año. | The cost of a license for each Internet connection, whether it's a mobile phone or broadband Internet, would be 25 rubles per month, or 300 rubles per year. |
| Son, básicamente, Internet de banda ancha, colaboración y estímulo colocados juntos. | They are basically broadband, collaboration and encouragement put together. |
| Ancho de banda de la red | Network bandwidth |
| La participada por ACS va a habilitar, a través de su filial local Leighton, la infraestructura de la red nacional de banda ancha con cable de fibra óptica. | The firm, owned in part by ACS,will set up the national broadband infrastructure with fiber optic cables through its local subsidiary, Leighton. |
| La comisión de banda ancha de la ONU recientemente ha fijado objetivos para ayudar el acceso a la banda ancha en 50 de los países en vías de desarrollo, frente al 20 actual. | The U.N. broadband commission has recently set targets to help broadband access in 50 percent of the Developing World, compared to 20 percent today. |
| Pero en los últimos 10 años la banda ancha se incrementó 100 . | But in the last 10 years, bandwidth has exploded a hundredfold. |
| P.D. La red móvil de Hong Kong no colapsó | P.S. The Hong Kong mobile network did not collapse |
| El coste mensual total de la banda ancha es más o menos 5.000 dólares. | And the total monthly cost for our bandwidth is about 5,000 dollars. |
| B. z. macgillivrayi es de tonos verdes más claros, sin banda frontal roja, y con una ancha banda uniforme cruzando su abdomen. | The B. z. macgillivrayi is generally pale green, with no red frontal band, and a wide uniform pale yellow band across the abdomen. |
| El nombre de mi banda es Red Hot. | My band name's Red Hot. |
| Y por las noches en sus casas tienen banda ancha en una choza sin electricidad. | And they go home at night they've got a broadband connection in a hut that doesn't have electricity. |
| Esta es una vieja cámara de bicicleta, que nos da una banda elástica ancha, dos ganchos imperdibles. | This is an old bicycle tube, which gives you a broad rubber band, two safety pins. |
| Por ejemplo, una adecuada infraestructura de transporte y de internet de banda ancha favorece al florecimiento de iniciativas empresariales. | For example, adequate transport and broadband infrastructure favors the burgeoning of business initiatives. |
| No acaban ahí los posibles beneficios de la banda ancha para teléfonos portátiles en los países menos adelantados. | The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further. |
| Una vez instalada, la banda ancha contribuye a la creación de más puestos de trabajo en el resto de la economía. | Once in place, broadband helps create more jobs in the wider economy. |
| Para crear una Europa verdaderamente digital se necesitan conexiones de banda ancha de alta velocidad y calidad, tanto alámbricas como inalámbricas. | To create a truly digital Europe will require a foundation of high speed, high quality broadband, both wired and wireless. |
| Europa muestra un importante retraso respecto de muchos países asiáticos en sus esfuerzos por ampliar el alcance de la banda ancha. | Europe greatly lags many Asian countries in its efforts to expand the reach of broadband. |
| Estos hallazgos quizá subestimen infinitamente el impacto de la tecnología después de todo, gran parte del mundo en desarrollo está siendo testigo de un rápido despliegue de la banda ancha móvil, con una capacidad mucho mayor de la que existía cuando se realizó el estudio. | These findings likely vastly understate the impact of the technology after all, much of the developing world is seeing a rapid rollout of mobile broadband, with much higher capacity than what was available at the time of the study. |
| El Informe de desarrollo de internet de Yandex también brindó datos por región, destacando factores como penetración de internet, velocidad promedio, costo de banda ancha y acceso móvil, y la cantidad de empresas y organizaciones registradas en el directorio de Yandex.Maps que enumera sus propios sitios web. | The Yandex Internet development report also provided data by region, highlighting factors like Internet penetration and average speed, cost of broadband and mobile Internet access, and the number of companies and organizations registered in the Yandex.Maps directory who list their own websites. |
| Están las posiciones del Sol, la Luna y los planetas, en la red móvil. | There is the position of the sun, moon and planets on the movable rete. |
| Reporteros Sin Fronteras declaró que están rentando banda ancha para la operación de los sitios espejo y que le han pedido a usuarios de internet que los ayuden a pagar banda ancha extra cuando el suministro inicial se acabe, de modo que los sitios espejo permanezcan disponibles por más tiempo. | Reporters Without Borders said they are renting bandwidth for the mirroring operation and have asked Internet users to help pay for additional bandwidth when the initial supply runs out, so that the mirror sites remain available for longer. |
| Y el operador de la telefonía móvil con toda su lógica tiene el monopolio de su red. | And the mobile operator entirely logically has a monopoly on its network. |
| Es más o menos como cuando le preguntas a alguien qué es un megabyte o megabit? y qué es banda ancha? | It's, sort of, like if you ask people, Well, what is a megabyte or megabit? And what is broadband? |
| Tal como se subraya en la Agenda Digital para Europa, la banda ancha inalámbrica constituye un medio importante de aumentar la competencia, las posibilidades de elección de los consumidores y el acceso en las zonas rurales y otras en las que el despliegue de la banda ancha por cable es difícil o económicamente inviable. | As underlined in the Digital Agenda for Europe, wireless broadband is an important means to boost competition, consumer choice and access in rural and other areas where deployment of wired broadband is difficult or economically unviable. |
| Lleva una cantidad razonable de tráfico de red enviar una imagen del framebuffer, así Remote Frame Buffer funciona mejor sobre enlaces de banda ancha, como redes de área local. Aun así es posible usar krdc sobre otros enlaces, pero el rendimiento no será tan bueno. | It takes a reasonable amount of network traffic to send an image of the framebuffer, so Remote Frame Buffer works best over high bandwidth links, such as a local area network. It is still possible to use krdc over other links, but performance is unlikely to be as good. |
| Lleva una cantidad razonable de tráfico de red enviar una imagen del framebuffer, así Remote Frame Buffer funciona mejor sobre enlaces de banda ancha, como redes de área local. Aun así es posible usar krfb sobre otros enlaces, pero el rendimiento no será tan bueno. | It takes a reasonable amount of network traffic to send an image of the framebuffer, so Remote Frame Buffer works best over high bandwidth links, such as a local area network. It is still possible to use krfb over other links, but performance is unlikely to be as good. |
| Área más ancha | Widest Area |
| Como parte del proyecto FATIH para ayudar a los estudiantes desfavorecidos, Turquía ha asignado 1.400 millones de liras (665 millones de dólares) en 2014 a equipar sus escuelas con conexiones de banda ancha a la red Internet y con la tecnología de la información más reciente. | As part of the FATIH project to help underprivileged students, Turkey has allocated 1.4 billion lira ( 665 million) in 2014 to equip its schools with broadband Internet and the latest information technology. |
| En realidad, los países en desarrollo pueden saltar por encima del mundo desarrollado recurriendo directamente a la banda ancha para teléfonos portátiles, con lo que no se necesitarán los caros cables de fibra óptica hasta el último tramo o hasta el punto de acceso de la red. | In fact, developing countries can leap frog the developed world by going straight to mobile broadband, thereby avoiding the need for expensive fiber optic cables for the last mile or access point of the network. |
| Naturalmente, la banda ancha es una tecnología instrumental tan importante, que resulta difícil predecir sus efectos económicos plenos, que variarán según las circunstancias locales. | Of course, broadband is such an important enabling technology that it is difficult to predict its full economic impact, which will vary with local circumstances. |
| En los medios de quot banda ancha escasa quot del pasado, en que el tiempo y el espacio eran limitados, había que seleccionar historias dignas de publicación. | In the scarce bandwidth media of the past, in which space and time were limited, the media had to select stories worthy of reporting. |
| Como la red Internet es ahora un recurso tan importante en el mundo moderno, la banda ancha ha pasado a ser una tecnología de importancia decisiva, que podría impulsar el crecimiento económico, sacar a las personas de la pobreza y mejorar su salud, nutrición e instrucción. | With the Internet now such an important resource in the modern world, broadband has become a vital technology, promising to boost economic growth, lift people out of poverty, and improve their health, nutrition, and education. |
| A consecuencia de ello, cada uno de los dólares gastados en banda ancha para teléfonos portátiles en el mundo en desarrollo rendiría una ganancia de unos 17 dólares. | As a result, every dollar spent on mobile broadband in the developing world would yield an estimated gain of 17. |
| Ahora existen razones poderosas para que, cuando los gobiernos ultimen el próximo conjunto de objetivos de desarrollo mundial, el acceso a la banda ancha sea uno de ellos. | When governments finalize the next set of global development targets, there is now a strong case for broadband access to be among them. |
| Vamos a conectar nuestro puesto de control con un satélite de banda ancha a un edificio que estamos construyendo en la Universidad de Rhode Island llamado el Interspace Center. | We're going to connect our command center, via a high bandwidth satellite link to a building we're building at the University of Rhode Island, called the Interspace Center. |
| No olvides el sombrero de ala ancha. | Don't forget the sunhat. |
| Supongamos por un minuto que las oportunidades ofrecidas por la introducción de Internet de banda ancha hubieran como mínimo duplicado la utilidad el placer que obtenemos durante ese tiempo. | Assume for a minute that the opportunities provided by the rollout of broadband Internet has at least doubled the utility the pleasure that we get during that time. |
| Sin embargo, si no logran contactar con ninguno, serán los turistas extranjeros alojados en los lujosos hoteles de la isla, quienes utilicen la conexión a Internet de banda ancha. | But if they reach anyone at all, it will most likely be foreign tourists staying at high end hotels on the island, which do have broadband Internet connections. |
| El Ferrocarril Buenos Aires a Rosario (FCBAR), fue una compañía de capitales británicos que construyó y operó una red de ferrocarriles de trocha ancha (1,676 m) en Argentina. | The Buenos Aires and Rosario Railway (BA R) was a British owned railway company that built and operated a broad gauge railway network in Argentina, where it was known as the Ferrocarril Buenos Aires y Rosario . |
| Aparte de los efectos directos en el crecimiento económico y en la creación de puestos de trabajo, la banda ancha puede brindar otros beneficios muy importantes a los países menos adelantados. | Apart from the direct effects on economic growth and job creation, broadband can have some other very important benefits for Least Developed Countries. |
| Número de móvil | Mobile Number |
Búsquedas relacionadas : Banda Ancha Móvil - Red De Banda Ancha - Suscripción De Banda Ancha Móvil - Penetración De Banda Ancha Móvil - Banda Ancha - Los Suscriptores De Banda Ancha Móvil - De Banda Ancha - De Banda Ancha - Banda Móvil - Red De Cable De Banda Ancha - Red De Acceso De Banda Ancha - Banda Ancha Despliegue - Banda Ancha Inalámbrica - Ultra Banda Ancha
