Traducción de "red IP" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Red IP virtual | Network Virtual IP |
| Dirección IP del dispositivo de red | IP address for the network device |
| Asignar direcciones IP a interfaces de red | Apply IP addresses to interfaces |
| Dirección IP de la interfaz de red | IP address of the network device |
| Máscara de red para la dirección IP local | Netmask for local IP address |
| Opciones de la IP virtual de la red | Network Virtual IP Options |
| No ha introducido dirección IP para la red remota! | No IP address for remote network entered. |
| Ignorar la IP externa en las conexiones de red local | Ignore external IP for LAN connections |
| La dirección IP de la red remota no es válida! | IP address of remote network is not valid. |
| La máscara de red define el intervalo de direcciones IP que forman una sub red dentro de la red. | The netmask defines a range of IP numbers which will build a subnet inside the network. |
| Si se debería ignorar la IP externa en las conexones de red local. | Should the external IP be ignored for LAN connections. |
| ifconfig no encontrado. Las estadísticas de red y direcciones IP estáticas no funcionarán. | ifconfig not found. Network statistics and static ip addresses will not work. |
| Control de acceso basado en direcciones IP, direcciones de red, máscaras de red y nombres de máquinas y de dominio. | Access Control based on IP addresses, net addresses, netmasks, host and domain names, |
| Por lo tanto , todo participante debe conectarse a la Red IP Segura de SWIFT . | Each participant therefore needs a connection to SWIFT 's Secure IP Network . |
| Permite el acceso desde el equipo, dominio, dirección IP o red especificados. Los valores posibles son | Allows access from the specified hostname, domain, IP address or network. Possible values are |
| Deniega el acceso desde el equipo, dominio, dirección IP o red especificados. Los valores posibles son | Denies access from the specified hostname, domain, IP address or network. Possible values are |
| La Red IP Segura de SWIFT será la red básica de comunicacio nes técnicas a efectos de intercambiar información y aplicar medidas de control . | SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging infor mation and running control measures . |
| Dirección IP dum. my. ip. addr | Not plugged in |
| Dirección IP local para IP virtual | local IP address for virtual IP |
| Dirección IP remota para IP virtual | remote IP address for virtual IP |
| IP | IP |
| IP | IP |
| ip | ip |
| IP propia | Own IP |
| Dirección IP | IP address |
| Dirección IP | IP Address |
| Dirección IP | IP address |
| Configuración IP | IP Setup |
| Dirección IP | IP address |
| IP local | Local IP |
| IP remota | Remote IP |
| Dirección IP | IP Address |
| Direcciones IP | IP Addresses |
| Dirección IP | IP Address |
| Enmascaramiento IP | IP Masquerade |
| Dirección IP | IP Address |
| Protocolo IP | IP protocol |
| Túnel IP | Tunnel IP |
| IP virtual | Virtual IP |
| La red 5.0.0.0 8 es utilizada para evitar colisiones con redes IP privadas que podrían estar utilizándose en la parte cliente. | To avoid conflicting with existing private networks on the client side the normal private IP address blocks 10.0.0.0 8, 172.16.0.0 12 and 192.168.0.0 16 are not used. |
| Use este campo para indicar la dirección IP de la Puerta de enlace para peticiones a fuera de la red local. | Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside the local network. |
| Ésta es la red remota a la que debería realizarse la conexión. Utilice ésto en una conexión PPTP para establecer otra red diferente de aquella a la que pertenece la IP recuperada. | This is the remote network to which the connection should be going. Use this with a PPTP connection to set another network besides that where the retrieved IP is located. |
| El apartado IP | The IP tab |
| Dirección IP dinámica | Dynamic IP Address |
| Dirección IP estática | Static IP Address |
