Traducción de "recursos y equipos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Instalación de máquinas y equipos industriales Instalación de máquinas y equipos industriales | Installation of industrial machinery and equipment |
| Equipos | Teams |
| instrumentos y equipos electrónicos especiales | instrumentation systems and special electronic equipment |
| Equipos de evaluación y coordinación | Assessment and coordination teams |
| equipos informáticos | equip . |
| Sin equipos | No Teams |
| 2 equipos | 2 Teams |
| 4 equipos | 4 Teams |
| Qué equipos jugaban? | What teams were playing? |
| Administrar equipos conocidos | Manage known hosts |
| Añadiendo equipos estáticos | Adding Static Hosts |
| Editando equipos estáticos | Editing Static Hosts |
| Los centros de salud tendrán equipos inteligentes y es mejor que estén en esos equipos por su cuenta. | The future of health care is smart teams, and you'd better be on that team for yourself. |
| Muestra el registro de accesos de Samba en la pestaña actual. Este modo de registro le permite ver las conexiones entre sus recursos compartidos y los equipos remotos. | Displays the Samba Access log in the current tab. This log mode allows you to see connections between your shares and remote hosts. |
| el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos | maintenance and repair of computers and peripheral equipment |
| Ambos equipos compitieron fuertemente. | The two teams fought very hard. |
| Sistema de competición El número de participantes ha variado en los últimos años entre los 8 equipos y los 12 equipos. | League size has varied between 8 and 12 teams over the past few years for its 2014 season, the league features 10 teams. |
| Veinte equipos entraron al torneo. | Twenty teams entered the tournament. |
| Los equipos salen al campo. | The teams are coming onto the field. |
| Equipos de apoyo al asilo | Asylum support teams |
| Principio 6 Recursos internacionales y recursos internos | Principle 6 International and domestic remedies |
| En Gotemburgo en 2005, la competición masculina tuvo 40 equipos (incluyendo Suecia B y Suecia C) y la competición femenina, 26 equipos (incluyendo Suecia B). | At Gothenburg in 2005, the men's competition comprised 40 teams (including Sweden B and Sweden C) and the women's competition, 26 teams (including Sweden B). |
| Construyan estructuras, encuentren gente, construyan equipos y cumplan sus planes. | Build structures, find people, create teams and realize your plans. |
| Estos equipos elaboraron una serie de propuestas relativas a la gestión de los recursos humanos , el desarrollo de las carreras profesio nales , la comunicación interna y medidas encaminadas a reducir la burocracia . | The teams developed proposals regarding management , professional development , internal communication and measures aimed at reducing bureaucracy . |
| Se incluyen los servicios de consultoría y ejecución sobre equipos y programas | Included are hardware and software consultancy and implementation services |
| al desarrollo de equipos médicos electrónicos | the development of electronic medical apparatus, |
| Varios equipos se disputan el premio. | Several teams are contending for the prize. |
| Diez equipos compitieron por el premio. | Ten teams competed for the prize. |
| Cuántos equipos participaron en el torneo? | How many teams participated in the championship? |
| Pregunten qué equipos de protección hay. | Ask about what kind of protective equipment is available. |
| Trabajo no relacionado con equipos informáticos | Non computer related work |
| Ensamblado de los equipos de trabajo | Assembly of work equipment |
| Antes de la temporada 2008 09, los equipos estaban divididos en tres grupos de ocho equipos cada uno, pasando de ronda los cinco o los seis mejores equipos de cada grupo. | Before 2008 09, the teams were divided into three groups of eight teams each, with the top five teams in each group plus the top sixth place finisher advancing. |
| Muestra el diálogo de recursos, donde puede añadir grupos de recursos y nombres y propiedades para los recursos nuevos. | Display the resources dialog where you can add new resources groups and new resources names and properties. |
| Expresando su reconocimiento a los Estados Miembros y a las organizaciones que participaron en los equipos de acción, en particular a los presidentes de esos equipos, | Expressing its appreciation to the Member States and organizations that participated in the action teams, in particular to the chairpersons of the action teams, |
| Los dos equipos participan en la final. | The two teams competed in the final game. |
| Diez equipos compitieron por conseguir el premio. | Ten teams competed for the prize. |
| Los dos equipos se igualaron al final. | The two teams were tied at the finish. |
| 21 países se juntaron, docenas de equipos | Twenty one countries came together. Dozens of teams. |
| Equipos y personas especializadas serán requeridas para conservar lo que ha sobrevivido. | Specialist equipment and people with specialist skills will be required to conserve what survived. |
| Camino crítico y recursos. | Critical path and resources. |
| Entre 1980 y 2002, fue, con la excepción de 1982, miembro de los equipos olímpicos de Yugoslav y después de Bosnia, ganando una medalla de cada color plata y bronce por equipos y oro individual. | Between 1980 and 2002, he was, with the exception of 1982, an ever present member of the Yugoslav and then Bosnian Chess Olympiad teams, winning one medal of each colour team silver, team bronze and individual gold. |
| Pero tenemos mucho que decir frente a muchos y muy buenos equipos europeos. | But we'll have something to say against some very good European teams. |
| Y hay personas que dirigen los equipos para realizar su trabajo de oficina. | And you have people who guide those computers to do their clerical jobs. |
| Practical Action moviliza equipos hacia Gorkha y Dhading para refugios temporales de WASH. | PracticalAction mobilising teams for Gorkha Dhading for WASH temp shelters. |
