Traducción de "recursos de personal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Personal - traducción : Personal - traducción : Personal - traducción : Personal - traducción : Recursos de personal - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Políticas de Recursos Humanos y Relaciones con el Personal | HR Policies Staff Relations |
| Reclutamiento y selección de personal Psicólogos I S suelen trabajar con especialistas en recursos humanos para diseñar (a) los procesos de reclutamiento y (b) los sistemas de selección de personal. | Personnel recruitment and selection I O psychologists typically work with HR specialists to design (a) recruitment processes and (b) personnel selection systems. |
| 11. Subraya la necesidad de asignar recursos suficientes y previsibles a la seguridad del personal de las Naciones Unidas | 11. Underlines the need to allocate adequate and predictable resources to the safety and security of United Nations personnel |
| 43. Decide también reducir en un 2 los recursos no relacionados con puestos, con excepción de los recursos para viajes del personal, servicios por contrata y gastos generales de funcionamiento | 43. Also decides to reduce non post resources by 2 per cent, other than for travel of staff, contractual services and general operating expenses |
| 22. Decide también reducir en 200.000 dólares de los Estados Unidos los recursos propuestos para viajes del personal de la Secretaría | 22. Decides also to reduce the proposed resources for travel of Registry staff by 200,000 United States dollars |
| El Consejo de Gobierno del BCE nombrará al director del CAF , aprobará su presupuesto y organizará el personal y los recursos disponibles . | The Governing Council shall appoint the head of the CAC , approve its budget and organise its staffing and resources . |
| Preocupada de que las actividades y la dotación de personal del Centro Regional se hayan reducido debido a los limitados recursos de que dispone, | Concerned that the activities and staffing of the Regional Centre have been reduced in view of the limited resources at its disposal, |
| c) Recursos adicionales necesarios por un monto de 324.700 dólares en relación con la sección 35 (Contribuciones del personal) que se compensará con una suma equivalente en la sección 1 de ingresos (Ingresos por concepto de contribuciones del personal) | (c) Additional resource requirements of 324,700 dollars under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment |
| La Conferencia sobre Recursos Humanos ( HRC ) se creó en el 2005 y reúne a los jefes de personal de todos los bancos centrales de la UE . | The Human Resources Conference ( HRC ) was established in 2005 and includes the heads of personnel of all EU central banks . |
| La Comisión ha realizado en el pasado múltiples esfuerzos para elevar la productividad de los recursos mediante la racionalización y una gestión mejorada del personal. | Can anyone imagine what would be the prospect facing the intergovernmental conferences on economic and monetary union and on political union if there were no 1991 budget? |
| Personal de mantenimiento | Janitorial Staff |
| Puesto que está previsto que el Reglamento se adopte a mediados de 2012, los niveles de personal y los recursos correspondientes a dicho año se han ajustado consiguientemente. | As the regulation is now expected to be adopted around mid 2012, the 2012 staff levels and resources have been adjusted accordingly. |
| c) El proyecto de presupuesto por programas seguirá siendo el instrumento principal de que se valdrá el Secretario General para establecer los recursos y necesidades de personal de la Organización | (c) The proposed programme budget shall remain the principal instrument in which the Secretary General sets out the resources and staffing requirements of the Organization |
| 3. Encomia los esfuerzos que hace la Oficina del Alto Comisionado por desempeñar sus funciones cada vez mayores con los limitados recursos financieros y de personal de que dispone | 3. Praises the efforts made by the Office of the High Commissioner to accomplish its ever increasing tasks with the limited financial and personnel resources at its disposal |
| Personal | Staff |
| Personal | Staff |
| Personal | Personal |
| Personal | Personal |
| GASTOS ADMINISTRATIVOS ( SECCIÓN III , PARTE A DEL PRESUPUESTO ) Si se movilizan o no los recursos administrativos necesarios dependerá de la decisión anual de la Comisión sobre la asignación de recursos , teniendo en cuenta el personal y las cantidades adicionales autorizadas por la autoridad presupuestaria . 16 | ADMINISTRATIVE EXPENDITURE ( SECTION III , PART A OF THE BUDGET ) Actual mobilisation of the necessary administrative resources will depend on the Commission 's annual decision on the allocation of resources , taking into account the number of staff and additional amounts authorised by the budgetary authority . |
| Los elementos locales se componen de la colección personal de recursos de desarrollo web del usuario. Estos elementos son plantillas y barras de herramientas, y se guardan en la carpeta del usuario. Esto hace que los elementos del usuario sólo estén disponibles para su uso personal. | Local items make up a single user's personal collection of web development resources. These items are made up of a user's templates and toolbars. Local items are stored in a user's home folder. This makes all of the user's Local items available for personal use at instance. |
| Gastos de personal ( ) 4 | Staff costs ( ) 4 |
| Estaban escasos de personal. | They were shorthanded. |
| Estaban faltos de personal. | They were shorthanded. |
| Administración de información personal | Personal Information Management |
| Administración de información personal | Personal Information Management |
| 19. Observa con profunda preocupación la inadecuada estructura de personal y la insuficiencia de los recursos financieros asignados a la promoción del centro de conferencias de la Comisión Económica para África | 19. Notes with deep concern the inadequate staff structure and the insufficient financial resources allocated for the marketing of the conference centre of the Economic Commission for Africa |
| Si los recursos alemanes eran limitados, redistribuiría los recursos de otros países los recursos de países como Grecia. | If Germany's resources were limited, he would redistribute other countries' resources the resources of countries like Greece. |
| El evaluador, asumiendo la validez inherente de la información transmitida por el personal que respondió a la encuesta, concluye que existe un desajuste entre el despliegue de recursos de personal y el volumen de trabajo durante el período de existencia del Programa, especialmente en los momentos de máxima presión. | Assuming the inherent validity of evidence from respondent staff, the evaluator concludes that there was a mismatch between the deployment of staff resources and the volume of work during the life of the programme, particularly at peak times. |
| Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal. | Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel. |
| Divisiones Servicios Administrativos Equipamiento y Mantenimiento Servicios de Seguridad y Transporte Dirección de Contabilidad y Estados Financieros Ian Ingram Divisiones Contabilidad Estados Financieros y Normativa Contable Dirección de Recursos Humanos Berend van Baak Divisiones Remuneraciones y Relaciones con el Personal Selección , Formación y Promoción del Personal | Office Services Premises Security and Transportation Directorate Internal Finance Ian Ingram Divisions Accounting Financial Reporting and Policy Directorate Human Resources Berend van Baak Divisions Compensation and Staff Relations Recruitment and Staff Development Divisions |
| De hecho, en el inicio de la crisis, el FMI, en la suposición de que la demanda de sus recursos se mantendría permanentemente baja, ya había comenzado a hacer recortes de personal. | Indeed, at the outset of the crisis, the IMF, assuming that demand for its resources would remain low permanently, had already begun to downsize. |
| Muestra el diálogo de recursos, donde puede añadir grupos de recursos y nombres y propiedades para los recursos nuevos. | Display the resources dialog where you can add new resources groups and new resources names and properties. |
| Recursos de kde | kde Resources |
| Recursos de kalarm | kalarm resources |
| Recursos de korganizer | korganizer resources |
| Recursos de knotes | knotes resources |
| Recursos de kaddressbook | kaddressbook resources |
| Gestión de recursos, | Resource management, |
| Diálogo de recursos | Resource dialog |
| Carpetas de recursos | Resource folders |
| Configuración de recursos | Resource Configuration |
| Asignaciones de recursos | Resource Assignments |
| Editor de recursos | Resource Editor |
| Asignación de recursos | Resource allocation |
| Importación de recursos | Resources Import |
Búsquedas relacionadas : Personal De Recursos Humanos - Personal De Recursos Humanos - Los Recursos De Personal - Limitados Recursos De Personal - Personal De Recursos Humanos - Recursos Humanos Del Personal - El Personal De Recursos Humanos - Planificación De Los Recursos De Personal - Recursos - De Recursos - La Gestión De Recursos Para El Personal
