Traducción de "recursos compartidos de archivos de red" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mostrar archivos ocultos y directorios al previsualizar recursos compartidos | super |
| Permitir soltar archivos y directorios en los recursos compartidos | The file mask for a share |
| Total de archivos compartidos | Shared files total |
| Archivos compartidos | Shared Files |
| Recursos compartidos de Windows | Windows shares |
| Recursos compartidos de Windows | Windows Shares |
| Recursos compartidos de Windows | Windows Shares |
| Vista de recursos compartidos | Shares View |
| Vista de recursos compartidos | Use archive mode |
| El ioslave smb le permite navegar por recursos compartidos de una red Windows (o de Samba). | The smb ioslave enables you to browse the shares of a Windows (or Samba) network. |
| Recursos compartidos | Shares |
| Recursos compartidos | Shares |
| El protocolo NFS de Sun proporciona acceso remoto transparente a sistemas de archivos compartidos a través de la red. | See the sections of the manual, click to find the rest. |
| El protocolo NFS de Sun proporciona acceso remoto transparente a sistemas de archivos compartidos a través de la red. | Sun's NFS protocol provides transparent remote access to shared file systems across networks. |
| Actualizar la lista de archivos compartidos | Refresh Shared File List |
| Recursos compartidos remotos | Remote Shares |
| Recursos compartidos montados | Mounted Shares |
| Permitir arrastrar íconos de recursos compartidos | Use the following program to gain super user privileges |
| Archivos y carpetas compartidos | Shared files and folders |
| b) Recursos naturales compartidos | (b) Shared natural resources |
| Mostrar recursos compartidos ocultos | Show hidden shares |
| Permitir arrastrar recursos compartidos | The write access granted for the share |
| Barra de herramientas de vistas de recursos compartidos | Shares Toolbar |
| Ir a la vista de recursos compartidos | Do n't send implied directories with relative |
| Mostrar los recursos compartidos en vista de íconos | Show mounted shares in an icon view |
| Mostrar los recursos compartidos en vista de íconos | The mounted shares will be displayed in an icon view. |
| Mostrar los recursos compartidos en vista de lista | Show mounted shares in a list view |
| Mostrar los recursos compartidos en vista de lista | The mounted shares will be displayed in a list view. |
| Si selecciona la opción Mostrar recursos compartidos ocultos, se mostrarán los recursos compartidos cuyo nombre acaba en . | If the option Show hidden shares is checked, shares ending with a will be shown. |
| Mostrar información sobre los recursos compartidos | Show a tooltip with information about the share |
| Volver a montar los recursos compartidos | Port |
| Un módulo para configurar recursos compartidos de Microsoft WindowsName | A module to configure shares for Microsoft Windows |
| Permitir el desmontaje de recursos compartidos pertenecientes a otros usuarios | Allow the unmounting of shares that are owned by other users |
| Permitir el desmontaje de recursos compartidos pertenecientes a otros usuarios | Caching time of directory listings |
| Utilizar los permisos de superusuario para desmontar recursos compartidos inaccesibles | Force the subdirectories created by Smb4K to be lowercase |
| Utilizar los permisos de superusuario para montar y desmontar recursos compartidos | Use super user privileges to mount and unmount shares |
| Desmontar todos los recursos compartidos del usuario al salir. | Unmount all shares that belong to you when the program exits. Shares that are owned by other users are ignored. |
| Use el nivel de seguridad compartir si tiene una red local doméstica o una pequeña red local. Permite que todos puedan leer todos los nombres de recursos compartidos antes de que se solicite un inicio de sesión. | Use the share security level if you have a home network or a small office network. It allows everyone to read all share names before a login is required. |
| Como KDE es transparante a la red, ello significa que usted puede acceder los servicios SMB compartidos desde cualquier lugar desde el que puede acceder a sus archivos locales, por ejemplo en el administrador de archivos Konqueror y en el diálogo de archivos. | As KDE is network transparent that means you can access SMB shares from everywhere you can access your local files, for example in the Konqueror file manager and in the file dialogue. |
| Volver a montar los recursos compartidos usados recientemente al iniciar | Remount recently used shares on program start |
| Desmontar los recursos compartidos que posee el usuario al salir | Unmount all shares when the sleep button is pressed |
| Desmontar los recursos compartidos que posee el usuario al salir | Unmount all shares when the lid is closed |
| Desmontar los recursos compartidos que posee el usuario al salir | Unmount all shares when the power button is pressed |
| Desmontar los recursos compartidos que posee el usuario al salir | Unmount all shares when the network is disconnected |
| Mostrar todos los recursos compartidos que están montados en el sistema | Show all shares that are mounted on the system |
