Traducción de "recursos alimenticios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Legumbres, plantas, raíces y tubérculos alimenticios | Edible vegetables and certain roots and tubers |
| El miércoles es sobre problemas alimenticios. | Wednesday night is eating disorders. |
| Asunto Excedentes alimenticios en la CE | Subject EC food surpluses |
| Asunto Irradiación de los productos alimenticios | Debates of the European Parliament |
| Ese psiquiatra se especializó en desórdenes alimenticios. | That psychiatrist specialized in eating disorders. |
| Es como las Olimpiadas de los productos alimenticios. | It's like the Olympics of food products. |
| Creo que tendrías que cambiar tus hábitos alimenticios. | I think you should change your eating habits. |
| Este psiquiatra se ha especializado en desórdenes alimenticios. | That psychiatrist specialized in eating disorders. |
| La compañía produce salsa de soya y otros productos alimenticios. | The company produces soy sauce and other food products. |
| Podríamos estar manufacturando a partir de preparados alimenticios en un futuro? | Could we be manufacturing from foodstuffs in the future? |
| Estamos buscando formas innovadoras de aprovechar al máximo los recursos finitos del mundo y 160 a través de ello garantizar una mayor seguridad con respecto a nuestros suministros vitales de energía, agua y alimenticios. | We are searching for innovative ways to make the most of the world s finite resources and thereby ensure greater security for our vital energy, water, and food supplies. |
| Qué recomienda la Comisión que deben hacer los Estados miembros con los excedentes alimenticios? | What does the Commission recommend that Member Countries do with the EC food surpluses ? |
| En verdad, los organismos modificados genéticamente (OMG) y sus derivados no responden a una categoría de productos alimenticios. | The fact is that GMOs and their derivatives do not amount to a category of food products. |
| Durante los últimos diez años, la gente se ha dado cuenta progresivamente de que necesitan cambiar sus hábitos alimenticios. | Over the past ten years, people have become increasingly aware that they need to change their eating habits. |
| La piadina romañola forma parte de la lista de Productos agro alimenticios tradicionales italianos de la Región Emilia Romaña. | The Piadina has been added to the list of the traditional regional food products of Italy of the Emilia Romagna Region. |
| Digo restetarse, es decir, excepto en lo que se refiere a los productos alimenticios y sanitarios de primera necesidad. | If action is really wanted, this kind of body can, of course, meet within 24 hours. |
| El texto del proyecto citado establece un procedimiento obligatorio para la autorización y la inspección de los centros de irradiación de productos alimenticios, con normas estrictas de control tanto de la irradiación como de la colocación en el mercado de los productos alimenticios irradiados. | The text of the proposed British legislation sets up a mandatory procedure for the licensing and inspection of food irridiation plans with strict provisions for control both of irridiation and the placing on the market of irradiated foods. |
| Principio 6 Recursos internacionales y recursos internos | Principle 6 International and domestic remedies |
| Por descontado, se hace imprescindible fijar con exactitud qué productos alimenticios y medicinales no están, por motivos humanitarios, incluidos en él. | But what I have to say concerns the other side of the grand policy, the people who have been affected by this brutal invasion. |
| recursos | resources |
| Recursos | Shares |
| Recursos | Resources |
| Es rico, en recursos minerales, recursos minerales naturales. | It is rich in mineral resources, natural mineral resources. |
| Recursos internos | Local remedies |
| Compartir recursos | Sharing Resources |
| Obtener recursos | Getting Resources |
| Más recursos | More Resources |
| Configurar recursos | Configure Resources |
| Recursos disponibles | Available Resources |
| Ver Recursos | View Resources |
| Recursos KDEComment | KDE Resources |
| Recursos necesarios | Required Resources |
| Recursos asignados | Required resources |
| Eliminar recursos | Remove resources |
| Recursos compartidos | Shares |
| Recursos compartidos | Shares |
| Recursos agotados | Out of resources |
| Recursos genéticos | Mining Code |
| Más recursos | More resources |
| Si los recursos alemanes eran limitados, redistribuiría los recursos de otros países los recursos de países como Grecia. | If Germany's resources were limited, he would redistribute other countries' resources the resources of countries like Greece. |
| Una depreciación similar el año pasado causó un aumento en los precios de alimentos en Georgia, que es un importador neto de productos alimenticios. | A similar depreciation last year caused a rise in food prices in Georgia, which is a net importer for food products. |
| Asunto Solicitud hecha por el Gobierno sudanés a organizaciones occidentales de ayuda relativa al envío de productos alimenticios con destino a los refugiados etíopes | This approach creates a lot of potential benefits. The choice of this approach explains the thrust of the amendments we have put down in addition to those of the rapporteur. |
| Muestra el diálogo de recursos, donde puede añadir grupos de recursos y nombres y propiedades para los recursos nuevos. | Display the resources dialog where you can add new resources groups and new resources names and properties. |
| Pareces tener recursos. | You seem resourceful. |
| Recursos en internet | Internet Resources |
