Traducción de "recurriendo la sentencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Malinterpretaste la sentencia. | You misunderstood the sentence. |
| Sentencia | Sentence |
| Sentencia SQL | SQL statement |
| Para ello sirve la sentencia switch. | This is exactly what the switch statement is for. |
| Error al ejecutar la sentencia SQL. | Error while executing SQL statement. |
| Avanzar dentro de la siguiente sentencia | Step into the next statement |
| Lecciones de la sentencia de Alaa | Lessons from Alaa's Sentencing |
| La sentencia de la consulta está vacía. | Query statement is empty. |
| Esto es para lo que sirve else. else extiende una sentencia if para ejecutar una sentencia en caso de que la expresión en la sentencia if se evalúe como FALSE. | This is what else is for. else extends an if statement to execute a statement in case the expression in the if statement evaluates to FALSE. |
| El juez empezó a leer la sentencia. | The judge started to read the sentence. |
| Ejecuta la sentencia y sale. Por ejemplo | Executes the statement and exits. For example |
| Resulta preocupante, por no decir algo peor, que la UE esté recurriendo ahora a trucos semejantes. | It is worrisome, to say the least, that the EU is now resorting to similar tricks. |
| Sentencia dictada en ausencia | Default judgment |
| Mi sentencia es inmutable. | No word is to be exchanged in My presence. |
| Sentencia if no terminada | Unterminated if statement |
| Sentencia if no terminada | xTest |
| La forma básica de una sentencia while es | The basic form of a while statement is |
| El gobierno examina la sentencia sobre el aeropuerto. | Government reviewing verdict on airport |
| Ejecuta la sentencia incluida en el archivo script. | Executes the statements included in file script. |
| Algunos reaccionaron ante la sentencia de manera divertida. | Some were playful in their response to the decision. |
| En una sentencia switch, la condición se evalúa sólo una vez y el resultado se compara a cada sentencia case. | In a switch statement, the condition is evaluated only once and the result is compared to each case statement. |
| Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. | The sentence is surely justified against most of them, for they do not believe. |
| Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. | Undoubtedly, it (their disbelief) has proved true for most of them, so they will not believe. |
| Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. | The Word has been realised against most of them, yet they do not believe. |
| Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. | Assuredly the word hath been justified against most of them, wherefore they shall not believe. |
| Entonces, la sentencia contra ella se cumple y la aniquilamos. | Then, they transgress therein, and thus the word (of torment) is justified against it (them). Then We destroy it with complete destruction. |
| Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. | Indeed the Word (of punishment) has proved true against most of them, so they will not believe. |
| Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. | The Word was realized against most of them, for they do not believe. |
| Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. | Surely most of them merit the decree of chastisement so they do not believe. |
| Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. | Already hath the judgment, (for their infidelity) proved true of most of them, for they believe not. |
| Entonces, la sentencia contra ella se cumple y la aniquilamos. | But they commit transgression in it, and so the word becomes due against it, and We destroy it utterly. |
| Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. | The word has certainly become due against most of them, so they will not have faith. |
| Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. | The Phrase has become obligatory upon most of them, yet they do not believe. |
| Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. | Already the word has come into effect upon most of them, so they do not believe. |
| Entonces, la sentencia contra ella se cumple y la aniquilamos. | Thus it becomes deserving to destruction and We destroy its very foundations. |
| Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. | (I swear) that most of them are doomed to be punished. They have no faith. |
| Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. | Certainly the word has proved true of most of them, so they do not believe. |
| Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. | The word has been proved true against the greater part of them they will not believe. |
| Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. | The Word is proved true against the greater part of them for they do not believe. |
| Esta es una sentencia rara. | This is a weird sentence. |
| Es una sentencia de muerte. | It's a death sentence. |
| Sentencia de función no finalizada | Function statement not terminated |
| La sentencia no puede terminar por punto y coma. | Note |
| Aquél contra quien se cumpla la sentencia del castigo... | Can he against whom the sentence of punishment has been justified (be rescued)? |
| Aquél contra quien se cumpla la sentencia del castigo... | So will the one upon whom the Word of punishment has proved true, ever be equal to those who are forgiven? |
