Traducción de "recuperaciones económicas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, en los últimos dos años el mercado accionario ha predicho seis de las últimas recuperaciones económicas engañosas, es decir, seis repuntes de mercados a la baja que finalmente terminaron en nuevas bajas. | But, in the last two years, the stock market has predicted six out of the last zero economic recoveries that is, six bear market rallies that eventually fizzled and led to new lows. |
| La capacidad de aceleración es brutal, ya sea desde parado o en recuperaciones. | The acceleration is brutal, either from a standstill or recovering. |
| Tampoco sirve el tiempo como amortiguador de las anémicas recuperaciones post crisis ante la próxima e inevitable conmoción. | Nor does time cushion anemic post crisis recoveries from the inevitable next shock. |
| En lugar de vapulear a Cameron y elogiar a Obama, Krugman debería elogiar a los dos países por sus recuperaciones. | Rather than lambasting Cameron while lauding Obama, Krugman should be praising both countries for their recoveries. |
| Como Kenneth Rogoff y Carmen Reinhart han demostrado, las crisis financieras son costosas porque las recuperaciones de las mismas son lentas. | As Kenneth Rogoff and Carmen Reinhart have shown, financial crises are costly because recoveries from them are slow. |
| Si las recuperaciones posteriores a las crisis financieras son diferentes, las políticas macroeconómicas estándar podrían no funcionar como se espera habitualmente. | The observation that recoveries following a financial crisis are different suggests that standard macroeconomic policies might not work as one would usually expect. |
| LOCACIONES ECONÓMICAS Compradores. | NOSEBLEED Buyers. |
| Funcionan las sanciones económicas? | Do Economic Sanctions Work? |
| Licenciado en Ciencias Económicas | Graduated in economics |
| Doctor en Ciencias Económicas | Doctorate in economics |
| Instituto de Investigaciones Económicas. | Instituto de Investigaciones Económicas. |
| Razones etructurales y económicas | Structural and economic reasons |
| Exigencias sociales y económicas | Social and economic demands |
| Las lecciones del WEO de octubre de 2008, en donde se analizaban las recuperaciones después de crisis financieras sistémicas se incorporaron en previsiones subsiguientes. | Lessons from the October 2008 WEO, which analyzed recoveries after systemic financial stress, were incorporated into subsequent forecasts. |
| Investigaciones Económicas ( Econlit , 1990 1994 ) | Investigaciones Económicas ( Econlit , 1990 1994 ) |
| los seguros de pérdidas económicas | pecuniary loss insurance |
| Estudio económicas en la universidad. | I'm studying economics in college. |
| Asunto Relaciones económicas CEE China | Subject Economic relations between the European Community and China |
| Quizá la idea de que las economías seriamente afectadas, con perspectivas limitadas para recuperaciones independientes, desaprovecharían la oportunidad que presentaba la cooperación internacional fuera improbable. | Perhaps the idea that severely damaged economies, with limited prospects for independent recoveries, would pass up the opportunity that international cooperation presented was implausible. |
| Por definición, estas recuperaciones débiles carecen de la amortiguación de los rebotes en forma de V. En consecuencia, los golpes externos exponen rápidamente su vulnerabilidad. | Such weak recoveries, by definition, lack the cushion of V shaped rebounds. Consequently, external shocks quickly expose their vulnerability. |
| Por definición, estas recuperaciones débiles carecen de la amortiguación de los rebotes nbsp en forma de V. En consecuencia, los golpes externos exponen rápidamente su vulnerabilidad. | Such weak recoveries, by definition, lack the cushion of V shaped rebounds. Consequently, external shocks quickly expose their vulnerability. |
| Con oportunidades económicas puede ser transformador. | With economic opportunity, it can be transformative. |
| Las consecuencias económicas son casi impensables. | The economic consequences are almost unthinkable. |
| La desinversión y la depreciación resultantes de la base de activos de la economía global están moderando el crecimiento de la productividad y así minando las recuperaciones sustanciales. | The resulting underinvestment and depreciation of the global economy s asset base are suppressing productivity growth and thus undermining sustainable recoveries. |
| Licenciado en Ciencias Económicas , Universidad Complutense , Madrid | Degree in Economics , Universidad Complutense , Madrid |
| Doctor en Ciencias Económicas , Universidad Complutense , Madrid | PhD in Economics , Universidad Complutense , Madrid |
| Qué repercusiones económicas puede tener la propuesta ? | What economic effects is the proposal likely to have ? |
| Licenciado en Ciencias Económicas , Université de Paris | Graduate of the Université de Paris in economics |
| Estas secciones cubren todas las actividades económicas . | These Sections cover all economic activities . |
| En cambio, las preocupaciones actuales son económicas. | By contrast, today s concerns are economic. |
| Formaciones económicas y políticas del mundo andino. | Formaciones económicas y políticas del mundo andino. |
| VALORACIÓN DE LAS REPERCUSIONES SOCIALES Y ECONÓMICAS | ASSESSMENT OF SOCIAL AND ECONOMIC IMPACT |
| La nomenclatura estadística de actividades económicas conocida como NACE rev. 1 se creó en 1990 para armonizar las estadísticas económicas . | The statistical classification of economic activities known as NACE Rev. 1 was established in 1990 for the harmonisation of economic statistics . |
| La defensa de la sostenibilidad por razones económicas | The Business Case for Sustainability |
| Diferenciales de inflación debidos a las políticas económicas | Inflation differentials due to policies |
| Algunas de estas epidemias tuvieron profundas consecuencias económicas. | Some of these epidemics had profound economic consequences. |
| Las realidades económicas en el terreno imponen prudencia. | The economic facts on the ground demand prudence. |
| Pueden representar realidades sociales, religiosas, políticas, económicas, militares. | They may represent social, religious, political, economic, military realities. |
| Coordinación de las políticas económicas y de empleo | The coordination of economic and employment policies |
| La decisión del Gobierno tuvo funestas consecuencias económicas. | The government's decision had disastrous economic consequences. |
| Por qué no hacer yo mismo toallas económicas? | Why not make myself a low cost napkin? |
| La situación actual puede acarrear serias repercusiones económicas. | Israel is going to have to realize this, as are the powers wrongfully occupying Lebanon, which have exacerbated strife and tragedy in that country. |
| Gama de claves de las cuentas económicas integradas Número | Number Name |
| Artículo 4 Nomenclaturas nacionales de actividades económicas 1 . 2 . | Article 4 National classifications of economic activities 1 2 . |
| Las consecuencias económicas de la resistencia a los medicamentos | The Economic Consequences of Drug Resistance |
