Traducción de "recuperación en curso" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ya ha comenzado una recuperación en la zona del euro, debemos dejar que siga su curso. | A class='bold'>recovery has already begun in the eurozone. It should be left to run its class='bold'>course. |
| Está en los gobiernos asegurar que la realineación monetaria en curso respalde una recuperación económica equilibrada, estable y sustentable. | It is up to governments to ensure that the class='bold'>ongoing currency re alignment supports a balanced, stable, and sustainable economic class='bold'>recovery. |
| En curso | In Progress |
| En curso | In progress |
| Bosques en recuperación | Forests in class='bold'>recovery |
| Asimismo , los datos más recientes han confirmado que , en los primeros meses de 2010 , la recuperación económica de la zona del euro ha seguido su curso . | The latest information has also confirmed that the economic class='bold'>recovery in the euro area continued in the early months of 2010 . |
| Registro en curso... | Registration is in progress... |
| Batalla en curso. | Battle class='bold'>ongoing. |
| Importación en curso | Import in progress |
| Importación en curso... | Importing in progress... |
| La recuperación en curso a escala mundial , y su repercusión en la demanda de las exportaciones de la zona del euro , debería estimular la economía de la zona del euro . | The class='bold'>ongoing class='bold'>recovery at the global level , and its impact on the demand for euro area exports , should provide support to the euro area economy . |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed |
| Partidas en curso de liquidación | Items in class='bold'>course of settlement |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement |
| Está en el cuarto curso. | He's in the fourth year. |
| La terapia está en curso. | The therapy is in session. |
| Hay una transferencia en curso. | There is currently a transfer running. |
| Interrumpir la operación en curso | Abort Current Operation |
| Ocultar tareas pendientes en curso | Hide in progress to dos |
| Ocultar tareas pendientes en curso | Hide in progress To dos |
| La información más reciente ha confirmado , asimismo , que la recuperación de la economía de la zona del euro está en curso , si bien es probable que se produzca de forma irregular . | The latest information has also confirmed that the economic class='bold'>recovery in the euro area is on track , although it is likely to remain uneven . |
| Los indicadores de que se dispone sugieren que la recuperación de la economía de la zona del euro está en curso , si bien es probable que se produzca de forma irregular . | Available indicators suggest that the economic class='bold'>recovery in the euro area is on track , although it is likely to remain uneven . |
| La información más reciente también ha confirmado que la recuperación de la economía de la zona del euro está en curso , si bien es probable que se produzca de forma irregular . | The latest information has also confirmed that the economic class='bold'>recovery in the euro area is on track , although it is likely to remain uneven . |
| Ahora estás en vías de recuperación. | You are now on the way to class='bold'>recovery. |
| Debes concentrarte enteramente en tu recuperación. | You must concentrate entirely on your class='bold'>recovery. |
| Partidas en curso de liquidación Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso | Items in class='bold'>course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers |
| La economía japonesa proseguiría la actual senda de recuperación , y la demanda interna se beneficiaría de la aplicación de las reformas estructurales en curso y de la relajación de las presiones deflacionistas . | The Japanese economy is expected to continue on its current class='bold'>recovery path , with domestic demand benefiting from class='bold'>ongoing structural reform measures and the easing of deflationary pressures . |
| Partidas en curso de liqui dación | Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible and intangible fixed assets |
| 10 Partidas en curso de liquidación | 10 Items in class='bold'>course of settlement |
| Partidas en curso de liquidación 12 . | Items in class='bold'>course of settlement 12 . |
| Partidas en curso de liqui dación | Items in class='bold'>course of settlement |
| Para mí, ya está en curso. | In my view, it is well underway. |
| Porque esto ya está en curso. | Because we already have this growth in process. |
| en curso to do starts today | in progress |
| Hay recuperación. | There is class='bold'>recovery. |
| La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea. | Irish class='bold'>recovery cannot occur without European class='bold'>recovery. |
| Pero está verdaderamente la recuperación en camino? | But is a class='bold'>recovery really underway? |
| Potencial para reconciliación y recuperación en Madagascar | Potential for reconciliation and class='bold'>recovery in Madagascar |
| Partidas en curso de liquidación Otros pasivos | Items in class='bold'>course of settlement Other liabilities |
| Partidas en curso de liquidación Otros activos | Items in class='bold'>course of settlement Other assets |
| Se anotó en un curso de español. | She signed up for a Spanish class='bold'>course. |
| Hay estudiantes de Corea en tu curso? | Are there any students from Korea in your class? |
| Como saben, había una guerra en curso. | There was a war going on, as you know. |
| Hay una transacción en curso. Desea pararla? | A transaction is currently in progress. Do you want to abort it? |
| El proceso judicial en curso seguirá adelante. | class='bold'>Ongoing legal proceedings are continuing |
Búsquedas relacionadas : Curso De Recuperación - Curso De La Recuperación - En Curso - Especialista En Recuperación - Experto En Recuperación - En La Recuperación - Mercado En Recuperación - En La Recuperación - Cooperación En Curso - Diálogo En Curso - Tratamiento En Curso - Litigios En Curso - Revisión En Curso - Crisis En Curso
