Traducción de "recuperación de las sumas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Recuperación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recuperación de sumas adeudadas a la Caja | Recovery of indebtedness to the Fund |
| Sumas de verificación | Checksums |
| Todas las sumas son muy próximas entre sí. | All the amounts concerned are very close to one another. |
| Tipos de sumas de verificación | Types of the checksums |
| Además, los bancos chinos inyectaron sumas enormes de crédito en la economía del país, permitiendo así sostener la demanda de importaciones, que era crucial para la recuperación global. | And China s banks pumped massive amounts of credit into the country s economy, enabling it to sustain import demand, which was critical to the global recovery. |
| Calcular sumas simplesName | Calculate simple sums |
| a) Las sumas necesarias para financiar las consignaciones presupuestarias hasta que se recauden las cuotas las sumas anticipadas serán reembolsadas tan pronto como se disponga para ese fin de ingresos procedentes de las cuotas | (a) Such sums as may be necessary to finance budgetary appropriations pending the receipt of contributions sums so advanced shall be reimbursed as soon as receipts from contributions are available for that purpose |
| y sin grandes sumas de dinero. | It's happened almost entirely without big money behind it. |
| Las diferencias entre los totales y las sumas de sus componentes se deben al redondeo . | Differences between totals and the sum of their components are due to rounding . |
| Crear sumas de verificación These entries are optional. | Create checksums |
| Mientras que las arcas corporativas controlan enormes sumas de efectivo, la inversión privada se estanca. | While corporate coffers hold mountains of cash, private investment stagnates. |
| En vista de las sumas invertidas, os imaginaríamos con 15 puntos de ventaja a la jornada. | Based on the amounts invested, you should be 15 points ahead at the winter break! |
| Incluso con la modesta recuperación de los precios de las | Even with the modest recovery in commodity prices over the past six months, Russia s energy sector has experienced declining production in recent years, due in part to fears among foreign investors of expropriation. Russia s sovereign wealth fund, integral in propping up an increasingly re centralized economy, is being depleted fast. |
| Transferirán y recibirán esos intereses los mismos que transfieran o reciban las sumas de las que se devenguen . | The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues . |
| Transferirán y recibirán esos intereses los mismos que transfieran o reciban las sumas de las que se devenguen . | The trans ferors and recipients of this interest shall be the same as the trans ferors and recipients of the amounts on which the interest accrues . |
| Transferirán y recibirán los intereses los mismos que transfieran y reciban las sumas de las que se devenguen . | same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues . |
| Transferirán y recibirán los intereses los mismos que transfieran y reciban las sumas de las que se devenguen . | The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues . |
| El BCE podrá optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo . | The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . |
| Recuperación de activos | Asset recovery |
| Transferi rán y recibirán los intereses los mismos que transfieran y reciban las sumas de las que se devenguen . | The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues . |
| Transferirán y recibirán esos intereses los mismos que transfie ran o reciban las sumas de las que se devenguen . | The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues . |
| Las causas inmediatas de la recuperación no son difíciles de discernir. | The immediate causes of recovery are not difficult to discern. |
| ( 1 ) El BCE podrá optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo . | ( 1 ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . |
| Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo . | Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . |
| De hecho las sumas reservadas por la Comunidad Europea en el marco del programa PHARE son donaciones. | It was definitely not one of my first priorities to enlist the aid of the army for the various actions. |
| Se usaron grandes sumas de dinero en el nuevo puente. | Large amounts of money were spent on the new bridge. |
| Sin los peces, el dominio de las algas impedirá tal recuperación. | Without fish, seaweed dominance will prevent that recovery. |
| La recuperación de España | The Gain in Spain |
| La recuperación de cerebros | प रत भ प नआर गमन |
| Clave de Recuperación disponible | Recover Key available in keyring |
| Si sumas tres y cuatro, te da siete. | If you add three and four, you get seven. |
| Estas fases de recuperación permiten que se diseminen las adaptaciones a las mayores temperaturas. | These recovery phases enable adaptations to higher temperatures to spread. |
| Iniciamos enseguida la comprobación de estas subvenciones complementarias y hemos exigidos la devolución de las sumas que he citado. | We at once set about examining these additional amounts and in the process required the sums I mentioned to be returned. |
| ( 2 ) Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo . | ( 2 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . |
| ( 3 ) Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo . | ( 3 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . |
| ( 1 ) Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo . | ( 1 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . |
| Hay recuperación. | There is recovery. |
| La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea. | Irish recovery cannot occur without European recovery. |
| Total activo ( 1 ) El BCE podrá optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo . | Total assets ( ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . 1 |
| Parar akregator recuperación de fuentes | Stop akregator fetching feeds |
| Cuántos todavía hablan de recuperación? | How many still speak of recovery? |
| Todos podemos convenir en que dichas sumas son asombrosas. | We can all agree that these sums are staggering. |
| Si le sumas cien a mil, obtienes mil cien. | If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred. |
| Decide consignar las sumas solicitadas que figuran en el informe del Secretario GeneralA C.5 59 27. | Decides to appropriate the required amounts, as contained in the report of the Secretary General A C.5 59 27. |
| Mientras tanto, siguen aumentando las preocupaciones sobre la fuerza de la recuperación estadounidense. | Meanwhile, concern about the health of the US recovery continues to mount. |
Búsquedas relacionadas : Las Sumas Adeudadas - Las Sumas Pagaderas - Las Sumas Que Se - Haciendo Sumas - Sumas Aseguradas - Sumas De Dinero - Equilibrio De Sumas - Todas Las Sumas Por Pagar - Hacer Algunas Sumas - Sumas Por Pagar - Recuperación De Las Ganancias - Las Actividades De Recuperación - Recuperación De Las Ventas - Las Acciones De Recuperación
