Traducción de "recuerdos más preciados" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Recuerdos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Recuerdos
Remembrances
Uno de sus sueños más preciados es engañar a la muerte mediante la práctica de la criogenia.
One of their most cherished dreams is to cheat death by that practice known as cryonics.
De esta última proviene uno de los tesoros más preciados, una pequeña estatuilla ecuestre de Leonardo da Vinci.
From the latter came one of the most treasured works, the small equestrian by Leonardo da Vinci.
Mi etapa en el colegio será uno de mis recuerdos más felices.
My time in school will be one of my happiest memories.
Se venden recuerdos.
Souvenirs are sold or are for sale.
Qué increíbles recuerdos!
What incredible memories!
Algunos malos recuerdos.
DH Sorry. BF Having some bad flashbacks.
Pero sí creo que podría ser un complemento muy inteligente y sostenible para nuestros recursos naturales cada vez más preciados.
But I do think it could be quite a smart and sustainable addition to our increasingly precious natural resources.
Gracias por los recuerdos.
Thanks for the memories.
Entonces espero que esto le traiga recuerdos felices, o quizá algunos recuerdos un tanto inquietantes.
So, hopefully this will bring back some happy, or possibly some slightly disturbing memories.
El 17, recuerdos y quejas.
On the 17th, there are memories and complaints.
Da recuerdos a tus padres.
Give my love to your parents.
Tom quería comprar algunos recuerdos.
Tom wanted to buy some souvenirs.
Déle recuerdos de mi parte.
Give him my regards.
Grandes recuerdos de tiempos pasados.
It's a fond memory of times past.
Lo da todo en estos hechos imaginarios, todo es real, aun más tarde en los recuerdos.
He is fully taken up with the imaginary events everything is real, even later in his memory.
El cuadro me trajo muchos recuerdos.
The picture brought back a lot of memories.
Dé mis recuerdos a sus tíos.
Give my regards to your aunt and uncle.
Tom tiene preciosos recuerdos de Mary.
Tom has fond memories of Mary.
Esa foto me trajo muchos recuerdos.
That picture brought back a lot of memories.
La vida está llena de recuerdos.
Life is full of memories.
Otro servicio se llama 1000 Recuerdos.
Another service right now is called 1,000 Memories.
tratemos de leer recuerdos de los conectomas.
Let us attempt to read out memories from connectomes.
Esa fotografía revivió recuerdos de mi niñez.
The photograph brought back memories of my childhood.
Turistas solían comprar recuerdos en esta tienda.
Tourists often bought souvenirs in this shop.
Él vivirá por siempre en nuestros recuerdos.
He will forever live on in our memories.
Ella vivirá por siempre en nuestros recuerdos.
She will forever live on in our memories.
Esta canción me trae recuerdos de alguien.
This song reminds me of someone.
Y me alegro que los recuerdos vuelvan.
And I'm glad that the memories are thawing.
Hay una tienda de recuerdos en el hotel?
Is there a souvenir shop in the hotel?
Traté de revivir los recuerdos de aquel día.
I tried to call on my memories of that day.
Lo único que me queda ahora son recuerdos.
The only thing I have now are memories.
Llevaré conmigo muchos recuerdos que nunca se olvidarán.
I will be taking a lot of memories with me that will never be forgotten.
Tom no tiene recuerdos de lo que ocurrió.
Tom has no memory of what happened.
Tom tiene solo vagos recuerdos de su abuelo.
Tom only has faint memories of his grandfather.
A otro comentarista, el peinado le trajo recuerdos
For another commenter, seeing the hairstyle brought back memories
Conservarmos sus recuerdos en nuestros corazones para siempre.
147notjustanumber We will keep their memories in our hearts forever.
Son aliados muy preciados que respaldan la narrativa sectaria del régimen, en contra de las protestas sociales.
They are valuable allies who endorse the sectarian narrative of the regime against social uprising.
Tomad a vuestro padre y a vuestras familias y venid a mí. Yo os daré lo mejor de la tierra de Egipto, y comeréis sus productos más preciados.
And take your father and your households, and come unto me and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.
Al contrario, los recuerdos de los viajes mentales son, muchos años después, muchísimo más claros, incluso en los detalles irrelevantes.
Contrary to that, the memories from mental trips are overtly clear to me even after years and in minute detail.
A menudo rememoro los felices recuerdos de mi infancia.
I often recall my happy childhood memories.
En cuanto digo escuela vuelven a mí muchos recuerdos.
The moment I say school, so many memories come back to me.
Cuarenta años más tarde, Thu Thuy y su hermano, Sy, colaboraron con StoryCorps hablando de sus recuerdos al establecerse en Norteamérica.
Forty years later, Thu Thuy and her brother, Sy, collaborated with StoryCorps to talk about their memories of settling in the US.
Este será uno de los mejores recuerdos de mi vida.
This will be one of the best memories of my life.
Tengo recuerdos entrañables de todo el tiempo que pasamos juntos.
I have fond memories of all the time we spent together.

 

Búsquedas relacionadas : Preciados Recuerdos - Más Preciados - Más Preciados - Más Preciados - Cuanto Más Preciados - Preciados Momentos - Preciados Valores - Preciados Activos - Recuerdos - Recuerdos Duraderos - Crear Recuerdos - Buenos Recuerdos - Recuerdos De