Traducción de "recuerdan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recuerdan, mil millones? | Remember, one billion? |
| Ellos te recuerdan. | They remember you. |
| y recuerdan la reacción? | And do you remember the response? |
| Recuerdan la imagen del principio? | Remember that image from the beginning? |
| Recuerdan hablar las 5 etapas culturales. | You remember to talk all five culture stages. |
| Todos recuerdan la manivela amarilla. Es diferente. | Everybody remembered the pencil yellow crank. It's different. |
| Recuerdan la cara de Muti, al principio? | Do you remember the face of Muti, at the beginning? |
| Recuerdan ustedes a Ted Kaczynski, el Unabomber? | You all remember Ted Kaczynski, the Unabomber? |
| Recuerdan la actividad de dibujo del principio, | So, remember the sketching task we did at the beginning? |
| Recuerdan como era India. No había contaminación. | You remember how India was. There was no pollution. |
| Oh, D y F me recuerdan algo. | Oh, D and F too familiar. |
| Recuerdan eso? George Bush, Nu cu lear | Do you remember that? George Bush, A nu ca ler. |
| Recuerdan que solíamos producir acero en Pittsburg? | You remember we used to make steel in Pittsburgh? |
| Como este personaje. Recuerdan a estos tipos? | Like this character. Remember these guys? |
| Mis nietos me recuerdan a mis hijos. | My grandchildren remind me of my children that I took care of. |
| Todos ustedes lo saben del octavo grado recuerdan? | All of you know this from eighth grade, remember? |
| Ésta es una amonestación para los que recuerdan. | That is a remembrance unto the mindful. |
| Ésta es una amonestación para los que recuerdan. | That is a reminder unto the mindful. |
| Ésta es una amonestación para los que recuerdan. | That is a reminder (an advice) for the mindful (those who accept advice). |
| Ésta es una amonestación para los que recuerdan. | This is a reminder for those who remember. |
| Ésta es una amonestación para los que recuerdan. | This is a Reminder to those who are mindful of Allah. |
| Ésta es una amonestación para los que recuerdan. | This is reminder for the mindful. |
| Ésta es una amonestación para los que recuerdan. | That is an admonition for the mindful. |
| Ésta es una amonestación para los que recuerdan. | That is a remembrance for those whoremember. |
| Ésta es una amonestación para los que recuerdan. | That is a reminder for those who remember. |
| Ésta es una amonestación para los que recuerdan. | This is a reminder for those who take heed. |
| Ésta es una amonestación para los que recuerdan. | This is a reminder for people who pay heed. |
| Ok? Recuerdan su niñez, pero si entrás y te presentas y después dejás la habitación cuando regresas ya no recuerdan quien sos. | OK? They remember their childhood, but if you walk in and introduce yourself, and then leave the room, when you come back, they don't know who you are. |
| Solamente deben decir si recuerdan haber visto muchas libélulas. | You've only got to say, do you remember seeing lots of dragonflies. |
| Recuerdan ese momento? Se sintió tan bien Acaso no? | Remember that moment? It felt so good, didn't it? |
| Recuerdan a los shakers? El regalo de ser simples? | Remember the Shakers? Gift to be simple? |
| Recuerdan que tomamos el libro, y arrancamos sus páginas? | Remember we took the book, tore the pages out? |
| Un año después los ucranianos recuerdan Euromaidán en línea | One Year Later Ukrainians Remember Euromaidan Online Global Voices |
| Y con regularidad le recuerdan las amenazas desde Pakistán. | And he is regularly reminded of the threats in Pakistan. |
| Este es un fragmento de El Graduado . Recuerdan este fragmento? | And this is a moment from The Graduate. Do you remember this moment? |
| Nos recuerdan que todos tenemos la fuerza de los nerds. | They remind us that we all have nerd power. |
| Es la madre de todos los mercados. Recuerdan al Internet??? | It is the mother of all markets. You remember that Internet? |
| Lo recuerdan por su estilo sobrio y su personalidad pacífica. | He is remembered for his sober style on the pitch and his peaceful personality. |
| Me recuerdan a cómo mi madre me crió a mi. | They remind me of how my mother raised me. |
| Recuerdan este tuiteo que envié hace más de tres meses? | Remember this tweet I sent out more than three months ago. |
| Recuerdan que solemos tirar las cosas fuera , y nos señalan fuera ? | Remember we used to throw things away, and we'd point to away? |
| Las democracias occidentales todavía recuerdan la amarga herencia de Irak y Afganistán. | The dire legacy of Iraq and Afghanistan weighs heavily on the Western democracies. |
| Recuerdan a Koko, la gorila a quien enseñaron el lenguaje de señas? | Does anybody remember Koko the gorilla who was taught sign language? |
| Recuerdan cuántos se mataban en Achill en los años 50 y 70? | Do you remember how many they killed off Achill there in the 70s and the 50s? |
| Bueno, recuerdan la explicación del filósofo sobre la mujer partida en dos? | Well, remember the philosopher's explanation of the lady? |
