Traducción de "recostado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom está recostado de espalda. | Tom is lying on his back. |
| Tom estaba recostado en el muelle bronceándose. | Tom was lying on the pier getting a suntan. |
| Uno de sus discípulos, a quien Jesús amaba, estaba a la mesa recostado junto a Jesús | One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus' breast. |
| Uno de sus discípulos, a quien Jesús amaba, estaba a la mesa recostado junto a Jesús | Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved. |
| Lo tomó y lo llevó a su madre. El niño estuvo recostado sobre las rodillas de ella hasta el mediodía luego murió | When he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees until noon, and then died. |
| Lo tomó y lo llevó a su madre. El niño estuvo recostado sobre las rodillas de ella hasta el mediodía luego murió | And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died. |
| De inmediato se levantó en presencia de ellos, tomó la camilla en que estaba recostado y se fue a su casa glorificando a Dios | Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God. |
| De inmediato se levantó en presencia de ellos, tomó la camilla en que estaba recostado y se fue a su casa glorificando a Dios | And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God. |
| Y me dije, Espero que en realidad no esté muerto, sino que esté disfrutando la nieve, recostado, pero el pie de página decía que estaba muerto. | And I say, I hope he's not really dead, just enjoying a refreshing lie down in the snow, but the caption says he is dead. |
| Y como no podían acercarlo a él debido al gentío, destaparon el techo donde Jesús estaba, y después de hacer una abertura bajaron la camilla en que el paralítico estaba recostado | When they could not come near to him for the crowd, they removed the roof where he was. When they had broken it up, they let down the mat that the paralytic was lying on. |
| Y como no podían acercarlo a él debido al gentío, destaparon el techo donde Jesús estaba, y después de hacer una abertura bajaron la camilla en que el paralítico estaba recostado | And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay. |
