Traducción de "recostada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella está recostada aquí junto a mí. | She lies here beside me. |
| Tener un bebé atado a su pecho las 24 horas del día e intentar dormir recostada en posición vertical no es propicio para el sueño. | Having a baby attached to her chest 24 7, and trying to sleep propped upright, isn t conducive to rest. |
| Un día, 16 años después de tener el afiche en mi pared, recostada en mi cama, mirándola, repentinamente me pregunté qué le hizo el pintor para que ella mirara así? | One day, 16 years after I had this poster on my wall, I lay in bed and looked at her, and I suddenly thought, I wonder what the painter did to her to make her look like that. |
| Quién es ésta que sube del desierto, recostada sobre su amado? Debajo de un manzano te desperté allí donde tu madre tuvo dolores, allí donde tuvo dolores la que te dio a luz | Who is this who comes up from the wilderness, leaning on her beloved? Under the apple tree I aroused you. There your mother conceived you. There she was in labor and bore you. |
| Quién es ésta que sube del desierto, recostada sobre su amado? Debajo de un manzano te desperté allí donde tu madre tuvo dolores, allí donde tuvo dolores la que te dio a luz | Who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved? I raised thee up under the apple tree there thy mother brought thee forth there she brought thee forth that bare thee. |
