Traducción de "recopilar los precios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Precios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recopilar | Collect |
| y recopilar la información estadística . | the collection of statistical information . |
| Los BCN podrán recopilar datos adicionales no comprendidos en los requisitos mínimos . | Deposit liabilities and loans shall be reported at their principal amount outstanding at the end of the month . |
| También es necesario recopilar datos sobre las revalorizaciones de los valores . | There is also a need to collect data on price revaluations of securities . |
| Recopilar los datos disponibles actualmente puede tomar alrededor de 10 años. | Gathering currently available data on all 1.9 million species will take about 10 years. |
| recopilar los datos de vigilancia y los inventarios de redes incluidos en las bases de datos existentes | Assemble surveillance data and network inventories held in existing databases |
| b) Preparar, recopilar, traducir y difundir publicaciones de educación y capacitación sobre los derechos humanos | (b) The preparation, collection, translation and dissemination of human rights education and training materials |
| Los BCN serán los encargados de recopilar los datos y de definir los procedimientos de remisión que han de seguirse . | The relevant sta tistical data are collected by the NCBs , which must define the reporting procedures to be followed . |
| Los BCN serán los encargados de recopilar los datos y de definir los procedimientos de presentación que han de seguirse . | The relevant statistical data are collected by the NCBs , which must define the reporting procedures to be followed . |
| Los BCN pueden decidir , por razones de vigilancia , recopilar los datos al nivel local , como el de las sucursales . | An NCB may decide , for monitoring reasons , to collect the data at local level , such as at branch offices . |
| Cada Estado miembro podrá recopilar los datos de la forma que considere más adecuada a su situación . | Each Member State may compile the data in the manner that is most appropriate to its own situation . |
| Nuestro objetivo es el proceso de recopilar, contar y compartir estas historias hecho por los propios amantes. | Our aim is the process of collecting, telling, and sharing these stories by lovers themselves. |
| Los bancos centrales nacionales serán los encargados de recopilar los datos y de definir los procedimientos de remisión que han de seguirse . | The relevant statistical data are collected by the NCBs , which must define the reporting procedures to be followed . |
| Los bancos centrales nacionales serán los encargados de recopilar los datos y de definir los procedimientos de remisión que han de seguirse . | The relevant statistical data are collected by the national central banks , which must define the reporting procedures to be followed . |
| Art culo 6 Derecho a recopilar y verificar la informaci n 1 . | Article 6 Right to collect and verify information 1 . |
| Los BCN podrán optar por recopilar la información del apartado 1 , letra a ) , mensualmente en lugar de trimestralmente . | The NCBs may choose to collect the data in paragraph 1 ( a ) on a monthly instead of on a quarterly basis . |
| Los principales índices de precios de la vivienda miden únicamente los precios solicitados y no los precios de venta reales. | The main house price indices measure only asking prices and not actual sales prices. |
| Los precios volaron. | Prices have jumped. |
| Los precios subieron. | Prices went up. |
| Los precios suben. | Prices rise. |
| MLM El sitio web es solamente una plataforma para recopilar, documentar y difundir. | MLM The website is just a platform to collect, document, and diffuse. |
| Los inventarios serán actualizados tras las revisiones de los métodos , procedimientos y fuentes adoptados por los Estados miembros para recopilar sus datos estadísticos . | The inventories shall be updated following revisions in the methods , procedures and sources adopted by Member States to compile their statistical data . |
| Para recopilar la información exigida por el presente Reglamento , los Estados miembros utilizarán todas las fuentes que consideren pertinentes . | Member States shall collect the information required under this Regulation using all the sources they consider relevant . |
| Hasta la fecha , no existe un método común para recopilar y estimar en su totalidad los pasivos presupuestarios contingentes . | So far , there is no agreed method for collecting and estimating the full scale of fiscal contingent liabilities . |
| Los inventarios serán actualizados periódicamente tras las revisiones de los métodos , procedimientos y fuentes adoptados por los Estados miembros para recopilar sus datos estadísticos . | The inventories shall be updated regularly following revisions in the methods , procedures and sources adopted by Member States to compile their statistical data . |
| Evolución de los precios | Price developments |
| Los precios están altos. | Prices are high. |
| Los precios son altos. | Prices are high. |
| Los precios están subiendo. | Prices are going up. |
| Los precios están subiendo. | Prices are rising. |
| Los precios bajaron súbitamente. | Prices dropped suddenly. |
| Los precios seguían creciendo. | Prices continued to rise. |
| Los precios siguen subiendo. | Prices continue to climb. |
| Los precios seguirán aumentando. | Prices will continue to rise. |
| Los precios son elevados. | The prices are high. |
| Los precios están altos. | The prices are high. |
| Es preciso desarrollar los mecanismos de que actualmente se dispone para analizar las falsificaciones y recopilar la información al respecto . | The processes and systems already in place for the analysis of counterfeits and for the collection of information relating to counterfeiting need to be built on |
| Por eso , es importante poder recopilar también estadísticas de estas entidades si se considera necesario . | Therefore , it is important to be able to also collect statistics from these institutions if deemed necessary . |
| Y también recopilar información sobre combatientes procedentes de Rusia y enviar esa información a Rusia. | And also gather information about fighters from Russia and send the information to Russia. |
| Revalorizaciones de los precios 9 . | Price revaluations 9 . |
| Mayor transparencia de los precios | More price transparency |
| La paradoja de los precios | The Price Paradox |
| Siguen aumentando los precios industriales | Industrial prices keep growing |
| Los precios parecen estar bajando. | Prices seem to be going down. |
| Los precios van en aumento. | Prices are on the upward trend. |
Búsquedas relacionadas : Recopilar Los Requisitos - Recopilar Todos Los Datos - Recopilar Documentos - Recopilar Información - Recopilar Contenido - Recopilar Registros - Recopilar Pensamientos - Recopilar Preguntas - Recopilar Argumentos - Recopilar Respuestas - Podemos Recopilar - Recopilar Requisitos - Recopilar Estadísticas - Recopilar Copias
