56 125. Situación crítica del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer	56 125. Critical situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
55 219. La situación crítica del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer	55 219. The critical situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
1. Toma nota con reconocimiento de la labor de la Comisión de Administración Pública Internacional	1. Takes note with appreciation of the work of the International Civil Service Commission
Del mismo modo, la cooperación internacional es tan crítica para el éxito hoy como hace 70 años.	Likewise, international cooperation is just as critical to success today as it was 70 years ago.
Y además está el reconocimiento de la India a nivel internacional por ser un país auténtico.	And there's the international spin off of India just being itself .
1. Expresa su reconocimiento a la Comisión de Derecho Internacional por su incesante contribución a la codificación y el desarrollo progresivo del derecho internacional	1. Expresses its appreciation to the International Law Commission for its continuing contribution to the codification and progressive development of international law
El resultado fue una victoria para la democracia turca que recibió el reconocimiento internacional.	The outcome was a victory for Turkish democracy and recognized as such internationally.
La situación es crítica.	The situation is critical.
Mostrar la ruta crítica	Show critical path
Expresando su profundo reconocimiento al Gobierno de Mongolia por haber organizado con éxito la Quinta Conferencia Internacional,	Expressing its deep appreciation to the Government of Mongolia for the successful organization of the Fifth International Conference,
Crítica	Critical
2. Expresa su reconocimiento a la Comisión de Derecho Internacional por la labor realizada en su 59 período de sesiones	2. Expresses its appreciation to the International Law Commission for the work accomplished at its fifty ninth session
Premio de la Crítica y Revista Talía.	Premio de la Crítica y Revista Talía.
La rehabilitación de la función sensorial es crítica.	Restoration of basic sensory function is critical.
Cuando la carga de la batería es crítica	When battery remaining is critical
La situación allá fue crítica.	The situation there was critical.
La crítica no resuelve la crisis.	Critics do not solve the crisis.
Ruta crítica	Critical Path
No crítica	Non critical
Acogiendo también con beneplácito el reconocimiento universal de la importancia crítica de la cuestión del cumplimiento y la verificación de los acuerdos de limitación de armamentos y de desarme y no proliferación y demás obligaciones pactadas,	Also welcoming the universal recognition of the critical importance of the question of compliance with and verification of arms limitation and disarmament and non proliferation agreements, and other agreed obligations,
2. Expresa su profundo reconocimiento a la Organización Internacional del Trabajo por las contribuciones técnicas, logísticas y administrativas proporcionadas por su Centro Internacional de Formación en Turín	2. Expresses its deep appreciation to the International Labour Organization for the technical, logistical and administrative contributions provided by its International Training Centre in Turin
A los 21 años ganó la medalla de oro del VI Concurso Internacional Chaikovski, lo cual le hizo ganar reconocimiento internacional y atraer la atención en todo el mundo.	At age 21, he won the Gold Medal at the VI International Tchaikovsky Competition in 1978, which earned him international recognition and drew great attention worldwide.
Es muy susceptible a la crítica.	He is very sensitive to criticism.
El paciente superó la fase crítica.	The patient got over the critical stage.
Voy a alentar la crítica constructiva.	I'm going to encourage constructive criticism.
Ahora hemos alcanzado la masa crítica.	Now we've switched to critical mass.
La crítica sin más es ultrajante .	Pure criticism is blackening.
Sin embargo hay algunas, y varios autores yemeníes han recibido reconocimiento regional e internacional.	However, there are some, as several Yemeni authors have received regional and international acclaim.
Crítica y problemas de mercado.	Crítica y problemas de mercado.
Estos artistas comenzaron a ganar una atención sin precedentes en Hong Kong y el respeto de la crítica internacional en el circuito de los festivales de cine.	These artists began to earn Hong Kong unprecedented attention and respect in international critical circles and the global film festival circuit.
13. Insiste en la importancia crítica de detectar y analizar los obstáculos que impiden la plena realización del derecho al desarrollo en los planos nacional e internacional	13. Emphasizes the critical importance of identifying and analysing obstacles impeding the full realization of the right to development at both the national and the international levels
En los experimentos que les conté hemos revelado la identidad de la Crítica, pero todavía no tenemos idea de cómo hace su trabajo la Crítica.	In the experiments I told you about, we have lifted the identity of the Critic, but we still have no idea how the Critic does its job.
Acogiendo con beneplácito la celebración del Seminario de Derecho Internacional y observando con reconocimiento las contribuciones voluntarias hechas al Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Seminario de Derecho Internacional,	Welcoming the holding of the International Law Seminar, and noting with appreciation the voluntary contributions made to the United Nations Trust Fund for the International Law Seminar,
Otra crítica se basa en la desproporcionalidad.	Another criticism is that of disproportionality.
19. Pone de relieve la importancia crítica de detectar y analizar los obstáculos que impiden la plena realización del derecho al desarrollo tanto en el plano nacional como internacional	19. Emphasizes the critical importance of identifying and analysing obstacles impeding the full realization of the right to development at both the national and the international levels
Expresando su reconocimiento a los países que participaron en la presencia internacional provisional en Hebrón por su contribución positiva,	Expressing its appreciation to the countries that participated in the Temporary International Presence in Hebron for their positive contribution,
No es necesario decir que la lucha para el reconocimiento internacional del genocidio armenio es particularmente importante para él.	Needless to say, the struggle for the international recognition of the Armenian Genocide is particularly important to him.
10. Destaca la importancia crítica de determinar y analizar los obstáculos que se interponen a la realización plena del derecho al desarrollo en los planos nacional e internacional	10. Emphasizes the critical importance of identifying and analysing obstacles impeding the full realization of the right to development at both the national and the international levels
13. Insiste en la importancia crítica de detectar y analizar los obstáculos que impiden la plena realización del derecho al desarrollo tanto en el plano nacional como internacional	13. Emphasizes the critical importance of identifying and analysing obstacles impeding the full realization of the right to development at both the national and the international levels
16. Insiste en la importancia crítica de detectar y analizar los obstáculos que impiden la plena realización del derecho al desarrollo tanto en el plano nacional como internacional	16. Emphasizes the critical importance of identifying and analysing obstacles impeding the full realization of the right to development at both the national and the international levels
Querían que pensáramos de forma crítica.	They wanted us to think critically.
Observando con reconocimiento la celebración de la Tercera Conferencia Internacional sobre sistemas de alerta temprana, en Bonn (Alemania) del 27 al 29 marzo de 2006,	Noting with appreciation the convening of the Third International Conference on Early Warning, held in Bonn, Germany, from 27 to 29 March 2006,
2. Expresa su reconocimiento a la Comisión por su incesante contribución a la codificación y el desarrollo progresivo del derecho internacional	2. Expresses its appreciation to the Commission for its continuing contribution to the codification and progressive development of international law
Observando con beneplácito la celebración del Seminario de Derecho Internacional, y tomando nota con reconocimiento de las contribuciones voluntarias hechas al Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Seminario de Derecho Internacional,	Welcoming the holding of the International Law Seminar, and noting with appreciation the voluntary contributions made to the United Nations Trust Fund for the International Law Seminar,
Acogiendo con beneplácito la celebración del Seminario de Derecho Internacional, y tomando nota con reconocimiento de las contribuciones voluntarias hechas al Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Seminario de Derecho Internacional,	Welcoming the holding of the International Law Seminar, and noting with appreciation the voluntary contributions made to the United Nations Trust Fund for the International Law Seminar,

Búsquedas relacionadas : Reconocimiento Internacional - Reconocimiento De La Crítica - Reconocimiento De La Crítica - Reconocimiento De La Crítica - De Reconocimiento Internacional - Recibir Reconocimiento De La Crítica - El Reconocimiento Internacional - Ganado El Reconocimiento Internacional - La Crítica De - Crítica

Display this page in English