Traducción de "reconocer la prestación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reconocer - traducción : Reconocer - traducción : Reconocer - traducción : Reconocer - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sección I. Pago de la prestación | Section I. Payment of the benefit |
| Prestación de jubilación | Retirement benefit |
| No la pude reconocer al principio. | I couldn't recognize her at first. |
| Pedir confirmación para reconocer la alarma | Prompt for confirmation when alarm is acknowledged |
| Prestación de jubilación diferida | Deferred retirement benefit |
| Puedes reconocer esto? | Can you identify this? |
| c) El afiliado podrá permutar la prestación por una suma global si el monto de la prestación a la edad normal de la jubilación es inferior a 300 dólares. Esa permutación equivaldrá al valor actuarial completo de la prestación. | (c) The benefit may be commuted by the participant into a lump sum if the rate of the benefit at the normal retirement age is less than 300 dollars. Such commutation shall be equivalent to the full actuarial value of the benefit. |
| Prestación de asistencia y apoyo | Provision of assistance and support |
| Libertad de prestación de servicios | Freedom to provide services |
| Reconocer caracteres de citado | Recognize quote characters |
| Entonces ésa es la primera idea. Reconocer la interdependencia. | So that's idea one recognize interdependence. |
| Se trata de la llamada prestación de servicios pasiva. | This is what is called the passive provision of services. |
| Puedes reconocer a la persona en esta fotografía? | Can you recognise the person in this picture? |
| Tengo que reconocer la fuente de tus citas. | I have to recognize the source of your quotations. |
| Prestación de asistencia a las PMR. | Assistance provided to PRM. |
| Sin embargo, primero necesitamos reconocer la importancia de la unificación alemana. | However, we need first of all to recognize how important German unification is. |
| D. Prestación por condiciones de vida peligrosas | D. Hazard pay |
| e) Reconocer y promover la utilización de lenguas de señas. | (e) Recognizing and promoting the use of sign languages. |
| Las autoridades deben reconocer sus límites. | Policymakers must recognize their limits. |
| C. Examen de la cuantía de la prestación por condiciones de vida peligrosas | C. Hazard pay review of the level |
| Facilita al nivel 2 cifras de costes de la prestación de servicios | rules on financing Providing cost figures to Level 2 for the service provision |
| La opción actual es Verdadero como se puede reconocer por el . | The present setting is True to be recognized by the marking with a star . |
| Los nuevos líderes chinos parecen reconocer esto. | China s new leadership seems to recognize this. |
| Hay ciertas cosas que tenemos que reconocer. | There are certain things that we need to recognize. |
| Se desea poder reconocer el camino atrás. | They want to be prepared for the retreat. |
| Esto es algo que tenemos que reconocer. | So this is something you have to recognize. |
| Pero debemos reconocer que tenemos esas limitaciones. | But we have to recognize that we have those limitations. |
| un volumen significativo de actividades intersectoriales , y la prestación de servicios principalmente financieros . | significant cross sectoral activities and the provision of mainly financial services . |
| No obstante, deben reconocer que la crisis actual de crecimiento es diferente. | But they should recognize that today s growth crisis is different. |
| Por su parte, Alemania debe reconocer la enormidad del desplome de Grecia. | For its part, Germany must acknowledge the enormity of Greece s collapse. |
| Puedes explicar como se puede reconocer la excelente labor de los empleados? | Can you say how employees may be recognized for excellent performance? |
| Hay que reconocer que no fue la mejor comida que he probado. | Admittedly, it wasn't the best meal I've ever eaten. |
| Hay niveles relativamente bajos de prestación de servicios transfronterizos . | There are relatively low levels of cross border service provision . |
| C. Prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles | C. Mobility and hardship allowance |
| asistir a los mandos de la embarcación en la prestación de servicios a los pasajeros. | assist the vessel s management in providing services to passengers. |
| Lo puedo reconocer incluso de entre una multitud. | I can recognize him even in a crowd. |
| Al final se tuvieron que reconocer sus derechos. | Eventually, his rights had to be acknowledged. |
| Reafirmando los principios de neutralidad, humanidad e imparcialidad en la prestación de asistencia humanitaria, | Reaffirming the principles of neutrality, humanity and impartiality for the provision of humanitarian assistance, |
| Reafirmando los principios de humanidad, neutralidad e imparcialidad en la prestación de asistencia humanitaria, | Reaffirming the principles of humanity, neutrality and impartiality for the provision of humanitarian assistance, |
| La buena noticia es que el presidente Xi Jinping parece reconocer este problema. | The good news is that President Xi Jinping seems to recognize this problem. |
| Tom fue el primero en reconocer el don para la música de María. | Tom was the first one to recognize Mary's musical talent. |
| Reconocer cualquiera de las siguientes palabras como la intención de adjuntar un archivo | Recognize any of the following key words as intention to attach a file |
| El PM hace bien en reconocer el problema de género en la política. | Some have wondered if this new approach might bring some positive action It s nice that the PM has recognised sexism is a serious issue in politics. |
| Prestación por el Eurosistema de servicios de gestión de reservas | Eurosystem reserve management services |
| La Unión Soviética había dejado de reconocer oficialmente al Estado Polaco cuando inició la invasión. | The Soviet Union had ceased to recognise the Polish state at the start of the invasion. |
Búsquedas relacionadas : Reconocer - Reconocer La Alarma - Reconocer La Información - Reconocer La Reclamación - Reconocer La Verdad - Reconocer La Realidad - Reconocer La Ayuda - Reconocer La Excelencia - Reconocer La Responsabilidad - Reconocer La Verdad
