Traducción de "recompensa por la lealtad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Lealtad - traducción : Lealtad - traducción : Recompensa - traducción : Recompensa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las nuevas fronteras de la lealtad | The New Frontiers of Loyalty |
| Yo juré lealtad a la bandera. | I pledge allegiance to the flag. |
| Dudas de mi lealtad? | You doubt my loyalty? |
| Y les ofrecieron, por desempeño, tres niveles de recompensas. Pequeña recompensa, mediana recompensa, gran recompensa. | And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward. |
| El tercer pilar es la lealtad de grupo. | The third foundation is in group loyalty. |
| Muchos juzgaron la lealtad de mi futuro hijo! | Many of them where judging my future child's loyalty! |
| Yo le prometí mi lealtad. | I pledged my loyalty to him. |
| Jura tu lealtad a esto! | Pledge your allegiance to this! |
| Subimos la recompensa. Volvimos a subir la recompensa. | We raised the reward. We continued to increase the reward. |
| Yo solo exijo vuestra completa lealtad. | I only demand your complete loyalty. |
| Ahora, por supuesto, existe un cierto grado de lealtad étnica, pero no totalmente. | Now, of course there is a certain degree of ethnic allegiance, but not entirely. |
| Tom se ganó el respeto y la lealtad de sus empleados. | Tom gained the respect and loyalty of his employees. |
| Esto se convertirá en la recompensa por la conducta de baja frecuencia. | That will then become a reward for the lower frequency behavior. |
| Yo exijo absoluta lealtad de todos mis empleados. | I require absolute loyalty from all my employees. |
| Esta lealtad intracomunitaria sobrepasa aquella a nivel étnico. | This intra community loyalty supersedes that at the ethnic level. |
| Es una forma peculiar de Kraft de recompensar la lealtad a la corona. | It's Kraft's peculiar way of rewarding loyalty to the crown. |
| La lealtad a una identidad sentida puede tener componentes inocuos y enriquecedores como, por ejemplo, la promoción de una lengua regional. | Loyalty to a perceived identity can have innocuous and enriching components, such as, say, the promotion of a regional language. |
| Esta lealtad era requerida a menudo por el rey en forma de ganado o servicio militar. | This loyalty was often tested by the king's demands for cattle or for military service. |
| El caballero hizo un juramento de lealtad al rey. | The knight swore an oath of allegiance to the king. |
| Los que veneran las vanidades ilusorias abandonan su lealtad | Those who regard lying vanities forsake their own mercy. |
| Los que veneran las vanidades ilusorias abandonan su lealtad | They that observe lying vanities forsake their own mercy. |
| Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. | Wherefore Allah vouchsafed unto them the reward of the World, and the excellent reward of the Hereafter. |
| Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. | So Allah gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter. |
| Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. | So God gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter. |
| Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. | Thereupon Allah granted them the reward of this world as well as a better reward of the World to Come. |
| Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. | So Allah gave them the reward of the world and the good reward of the Hereafter. |
| Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. | And Allah gave them the reward of this life, and the best reward of the Everlasting Life. |
| Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. | So Allah gave them the reward of this world and the good reward of the Hereafter. |
| Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. | God gave them their reward in this world and the best reward of the life to come. |
| Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. | And Allah gave them a reward in this world, and the excellent reward of the Hereafter. |
| Empiezan a autorreplicarse. Así que en ausencia de toda recompensa la recompensa intrínseca es autorreplicación. | They begin to self replicate. So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication. |
| Una vez reprimido el disenso, la autenticidad de la lealtad de los ciudadanos se torna irrelevante. | With dissent suppressed, the authenticity of citizens loyalty becomes irrelevant. |
| El énfasis puesto en la lealtad es particularmente flagrante en el terreno de la seguridad nacional. | The emphasis on loyalty is particularly glaring on the national security front. |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | And were it so, We would bestow upon them a great reward from Ourselves. |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | and then We surely would have given them from Us a mighty wage, |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | And then We would surely have vouchsafed unto them from Our presence a mighty hire. |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | And indeed We should then have bestowed upon them a great reward from Ourselves. |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | And We would have given them from Our presence a rich compensation. |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | whereupon We would indeed grant them from Us a mighty reward, |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | And then We should bestow upon them from Our presence an immense reward, |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | Then We would surely have given them from Us a great reward, |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | and then We would surely have given them from Our Own, a great wage, |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | And then We would have given them from Us a great reward. |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | We would have given them a great reward |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | And then We would certainly have given them from Ourselves a great reward. |
Búsquedas relacionadas : Lealtad Recompensa - Recompensa Por - En Recompensa Por - Como Recompensa Por - Lealtad - Recompensa Por El Trabajo - Recompensa Por El Riesgo - Fomentar La Lealtad - Demostrar La Lealtad - Ganar La Lealtad
