Traducción de "recomendaría" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Recomendaría - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| lo recomendaría. | I would recommend it. |
| No lo recomendaría. | I wouldn't recommend it. |
| Yo recomendaría no hacerlo. | I'd recommend not doing that. |
| Yo te recomendaría buscar otro sitio. | I'd suggest you look for another place. |
| Yo lo recomendaría de otra manera. | I would recommend otherwise. |
| Recomendaría este programa a un amigo? | Would you recommend this program to a friend? |
| Les recomendaría que buscaran en sus bolsillos! | I would advise them to look in their pockets! |
| Es mejor que el Prozac, pero no lo recomendaría. | It's better than Prozac, but I wouldn't recommend it. |
| Por tanto , el BCE recomendaría encarecidamente mantener el uso obligatorio del número IBAN . | The ECB would therefore strongly recommend retaining the mandatory use of IBAN . |
| Le recomendaría a todos los que hablan alemán leer Liebesgeschichte de Hans Peter Richter. | I would recommend to everyone that can speak German that they read Liebesgeschichte by Hans Peter Richter. |
| El grupo socialista recomendaría una concesión de mandato para poder iniciar ya unas negociaciones concretas. | The Socialist Group urges a prompt decision on the granting of a negotiating brief, so that concrete negotiations can begin. |
| El BCE recomendaría incluir esa referencia en el reglamento propuesto , pues la utilización de tales símbolos también puede confundir al público . | The ECB would recommend retaining this reference in the proposed regulation as the use of such symbols could also confuse the general public . |
| Por coherencia jurídica y seguridad en la aplicación del reglamento propuesto , el BCE recomendaría trasladar el apartado 3 del artículo 4 al artículo 2 . | In the interests of legal coherence and certainty in the application of the proposed regulation , the ECB would recommend moving the third paragraph of Article 4 to Article 2 . |
| Hoy, probablemente Liddell Hart recomendaría a Occidente concentrar sus esfuerzos en ayudar a los combatientes kurdos en Medio Oriente y al gobierno ucraniano en Europa oriental. | Today, Liddell Hart would probably encourage the West to concentrate its efforts on helping the Kurdish fighters in the Middle East and aiding Ukraine s government in Eastern Europe. |
| En cuanto a la adquisición de activos por el Fondo , el BCE recomendaría una mejor clarificación de la determinación del precio de los activos que puede adquirir el Fondo . | Regarding the Fund 's acquisition of assets , the ECB recommends further clarification of the price determination of the assets that could be acquired by the Fund . |
| Por consiguiente , el BCE recomendaría especificar en la definición que los fondos recibidos pueden utilizarse para el solo propósito de transferir electrónicamente fondos del titular del dinero electrónico a sus beneficiarios . | The ECB would therefore advise specifying that any funds received can only be used for the sole purpose of electronic transfer of funds from the e money holder to its payees . |
| Sin embargo, según el diario Financial Times que informó de las opiniones del jefe del FMI, El FMI no los recomendaría como una receta estándar, dado que implican costos y usualmente no han sido eficaces.ampquot | Nonetheless, according to the Financial Times which reported the IMF chief s views, the IMF would not recommend them as a standard prescription either as they carried costs and were usually ineffective. |
| JC Así es. Y en ese sentido, para las personas que podrían tener factores de riesgo de cáncer, recomendaría Ud seguir alguna clase de tratamiento profiláctico o simplemente seguir la dieta adecuada con gran cantidad de salsa de tomate? | JC Right. And along those lines, for people who might have risk factors for cancer, would you recommend pursuing any treatments sort of prophylactically or simply pursuing the right diet with lots of tomato sauce? |
Búsquedas relacionadas : Recomendaría Hacer - Le Recomendaría - Recomendaría Tener - Recomendaría Hacer - Definitivamente, Recomendaría - Absolutamente Recomendaría - Recomendaría Empezar - Lo Recomendaría - Recomendaría Poner - Recomendaría Hacer - Recomendaría Para - Recomendaría Hacer Algo - Recomendaría A Cualquiera - Recomendaría Hacer Algo
