Traducción de "recomendaré" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En esas circunstancias recomendaré al Parlamento que votemos a continuación sobre la resolución legislativa. | The European Community bears a special responsibility here, since unless we take care, the free movement of capital will be a help to those who use the freedom to move money as a means of disguising the criminal origin of their assets. |
| Lo lamento mucho y recomendaré encarecidamente a nuestro colega, el Sr. van Miert, que aprenda español. | According to Article No. 58 of the Rules of Procedure, which has recently been amended, after the adoption of the first motion for a resolution presented in July by the four groups of the Left, all subsequent motions should have been con sidered void. |
| Si detienes el huracán y salvas a nuestra familia, te estaremos eternamente agradecidos y te recomendaré con mis amigas , fue citada por el periodista Mark Pinsky como un ejemplo de que los miembros de la familia Simpson son tanto beneficiados como castigados por la religión . | If You stop this hurricane and save our family, we will be forever grateful and recommend You to all our friends, was cited by journalist Mark Pinsky as an example of how Simpson family members are both defined and circumscribed by religion. |
| Por lo tanto, cuando votemos el miércoles, recomendaré a este Parlamento que no se acepte la propuesta de la Comisión del plazo de un año para las medidas transitorias respecto al comercio con la Unión Soviética, sino que aumentemos ese plazo a dos años a fin de que la Unión Soviética pueda comenzar el trabajo de restructuración de su propia industria con nuestra ayuda y apoyo. | We opted for this somewhat long winded procedure because the matter is so extremely important and delicate. On 26 September, as I have said, the text submitted was unanimously adopted by the Committee on the Rules of Procedure. |
