Traducción de "recomendaciones de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| a) Recomendaciones en materia de prevención y educación b) Recomendaciones para los Estados sobre el marco legal c) Recomendaciones para la aplicación de las leyes d) Recomendaciones en materia de políticas públicas e) Recomendaciones para la industria. | a) Recommendations in terms of prevention and education b) Recommendations to states on the legal framework c) Recommendations for the application of law |
| RECOMENDACIONES | RECOMMENDATIONS |
| Recomendaciones? | Recommendations ? |
| Recomendaciones de Echo Nest. | Recommendations by Echo Nest. |
| Mis recomendaciones | My Recommendations |
| Recomendaciones de las Naciones Unidas | Recommendations of the United Nations |
| recomendaciones y dictámenes. | recommendations and opinions. |
| Valoraciones y recomendaciones | Assessment and recommendations |
| VALORACIÓN Y RECOMENDACIONES | ASSESSMENT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE |
| emitir recomendaciones y directrices | to issue recommendations and guidelines |
| Aquí hay algunas recomendaciones. | Here are some recommendations. |
| El Consejo adoptará recomendaciones. | The Council shall adopt recommendations. |
| formulará recomendaciones y emitirá dictámenes . | make recommendations and deliver opinions . |
| formulará recomendaciones y emitirá dictámenes . | make recommendations and deliver opinions . |
| ( c ) emitir recomendaciones y directrices | ( c ) to issue recommendations and guidelines |
| formulará recomendaciones y emitirá dictámenes . | make recommendations and deliver opinions . |
| a) Ha rechazado las recomendaciones | (a) Rejected the recommendations |
| I ( Resoluciones , recomendaciones y dictámenes ) | I ( Resolutions , recommendations and opinions ) |
| Añadir pistas basadas en recomendaciones | Add tracks based on recommended |
| Estas dos recomendaciones son inaceptables. | This agreement has major implications for the Community petrochemical industry. |
| Evaluaciones y recomendaciones (Eje 2) | Assessments and Recommendations (Strand 2) |
| iii) Aplicación de las recomendaciones de la UNISPACE III | (iii) Implementation of the recommendations of UNISPACE III |
| Cargando su página de recomendaciones personales de Magnatune. com... | Loading your personal Magnatune. com recommendations page... |
| el Consejo adoptará recomendaciones a propuesta de la Comisión. | the Council, on a proposal from the Commission, shall adopt recommendations. |
| VALORACIÓN DE LAS CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DEL COMITÉ DE REFLEXIÓN | ASSESSMENT OF THE CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS OF THE RUDING COMMITTEE |
| I ( Resoluciones , recomendaciones , orientaciones y dictámenes ) | I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions ) |
| El FMLC hace cuatro recomendaciones importantes. | The FMLC makes four important recommendations. |
| Las recomendaciones del CPSS y de la IOSCO representan un buen punto de partida para evaluar la necesidad de adoptar recomendaciones más estrictas en la UE . | The CPSS IOSCO recommendations represent a valid starting point for assessing the need to adopt more stringent recommendations at the EU level . For further information , please contact |
| Las circulares pueden además incorporar las recomendaciones de organismos internacionales . | In addition , such circulars may also incorporate recommendations by international organisations . |
| EL PRESIDENTE. Hay dos recomendaciones para el Turno de preguntas. | HUGHES (S). Mr President, a number of points arise but I will restrict myself to one or two. |
| a) Seguir de cerca la aplicación de las recomendaciones de los auditores | (a) To follow up on the audit recommendations |
| Recomendaciones del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo sobre garantías estatales para deudas bancarias , y Recomendaciones del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo sobre la valoración de los instrumentos de recapitalización , ambos conjuntos de recomendaciones disponibles en inglés en el sitio web del BCE www.ecb.europa.eu . | Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on government guarantees for bank debt and Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on the pricing of recapitalisations , both latter documents are available on the ECB 's website at www.ecb.europa.eu . |
| Esta reflexión se desprende de una serie de recomendaciones del presente texto. | The Christian Democrats of the Czechoslovak Republic were very sorry that the Group of the European People's Party was not represented. |
| b) Una recapitulación de las conclusiones, recomendaciones y demás medidas propuestas | (b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions |
| 6. Hace suyas las recomendaciones 7 a 9 de la Dependencia | 6. Endorses recommendations 7 to 9 of the Unit |
| En combinación con las cuarenta recomendaciones del FATF sobre el blanqueo de capitales adoptadas en 1990 y revisadas en 2003 , las Recomendaciones especiales I a IX | In combination with the FATF Forty Recommendations on money laundering adopted in 1990 and revised in 2003 , Special Recommendations I to IX set out the basic framework to detect , prevent and suppress the financing of terrorism and terrorist acts at international level . |
| Las recomendaciones y los dictámenes no serán vinculantes . | Recommendations and opinions shall have no binding force . |
| Las recomendaciones y los dictámenes no serán vinculantes . | 95 Recommendations and opinions shall have no binding force . |
| 56 38. Recomendaciones sobre el apoyo al voluntariado | 56 38. Recommendations on support for volunteering |
| VALORACIÓN Y RECOMENDACIONES DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL | ASSESSMENT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE |
| 8. Insta a la Comisión de Cuotas a que, al formular sus recomendaciones, exponga más detalladamente los motivos y las razones en que ha fundado sus recomendaciones. | 8. Calls upon the Committee on Contributions to give more detailed information and adequate reasons and rationale when making its recommendations. |
| Algunas de las recomendaciones que surgieron de esa conferencia son directas y concretas. | Some of the recommendations that emerged from that conference are straightforward and concrete. |
| Hasta el momento , el grupo de trabajo ha sugerido un conjunto de recomendaciones . | The task force has so far made a number of recommendations . |
| e) Se formulen recomendaciones sobre métodos para fortalecer las actividades de publicación | (e) Recommendations are made on methods to strengthen the publication activities |
| Lista indicativa de instrumentos jurídicos internacionales, documentos y recomendaciones contra la corrupción | Indicative list of international legal instruments, documents and recommendations against corruption |
