Traducción de "recomendaciones dadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Garantías dadas por el cedente | Representations of the assignor |
| Comprueba si dos rectas dadas son paralelas | Test whether two given lines are parallel |
| Comprueba si dos rectas dadas son ortogonales | Test whether two given lines are orthogonal |
| Las regulaciones dadas requieren un alza, formula_5, de 300 kilómetros. | U.S. government regulations require a boost, formula_5, of 300 km. |
| Una hipérbola con asintotas dadas a partir de un punto | A hyperbola with given asymptotes through a point |
| RECOMENDACIONES | RECOMMENDATIONS |
| Recomendaciones? | Recommendations ? |
| Dadas las circunstancias, la movilidad laboral es imperfecta en la UE. | As it stands, labor mobility is imperfect in the EU. |
| Como están dadas las cosas, la respuesta es ninguna en absoluto. | As it stands, the answer is none at all. |
| Mis recomendaciones | My Recommendations |
| Las distancias dadas son muy confusas, y en muchos momentos probablemente corruptas. | The distances given are very confused, and in many instances probably corrupt. |
| a) Recomendaciones en materia de prevención y educación b) Recomendaciones para los Estados sobre el marco legal c) Recomendaciones para la aplicación de las leyes d) Recomendaciones en materia de políticas públicas e) Recomendaciones para la industria. | a) Recommendations in terms of prevention and education b) Recommendations to states on the legal framework c) Recommendations for the application of law |
| recomendaciones y dictámenes. | recommendations and opinions. |
| Valoraciones y recomendaciones | Assessment and recommendations |
| VALORACIÓN Y RECOMENDACIONES | ASSESSMENT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE |
| Dadas las restricciones de la productividad, la redistribución es sólo paliativa y no curativa. | Given productivity constraints, redistribution is only palliative, not curative. |
| emitir recomendaciones y directrices | to issue recommendations and guidelines |
| Aquí hay algunas recomendaciones. | Here are some recommendations. |
| El Consejo adoptará recomendaciones. | The Council shall adopt recommendations. |
| Recomendaciones de Echo Nest. | Recommendations by Echo Nest. |
| Dadas las perspectivas económicas internacionales , los riesgos de dichas proyecciones apuntaban crecientemente a la baja . | The risks to these projections were , however , increasingly on the downside , given the international economic outlook . |
| formulará recomendaciones y emitirá dictámenes . | make recommendations and deliver opinions . |
| formulará recomendaciones y emitirá dictámenes . | make recommendations and deliver opinions . |
| ( c ) emitir recomendaciones y directrices | ( c ) to issue recommendations and guidelines |
| formulará recomendaciones y emitirá dictámenes . | make recommendations and deliver opinions . |
| a) Ha rechazado las recomendaciones | (a) Rejected the recommendations |
| Recomendaciones de las Naciones Unidas | Recommendations of the United Nations |
| I ( Resoluciones , recomendaciones y dictámenes ) | I ( Resolutions , recommendations and opinions ) |
| Añadir pistas basadas en recomendaciones | Add tracks based on recommended |
| Estas dos recomendaciones son inaceptables. | This agreement has major implications for the Community petrochemical industry. |
| Evaluaciones y recomendaciones (Eje 2) | Assessments and Recommendations (Strand 2) |
| Y la Ciudad perdida se caracterizaba por estas increíbles formaciones calizas y pozas dadas vuelta. Miren eso. | And Lost City was characterized by these incredible limestone formations and upside down pools. Look at that. |
| Y vi a los siete ángeles que estaban delante de Dios, y les fueron dadas siete trompetas | I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them. |
| Y vi a los siete ángeles que estaban delante de Dios, y les fueron dadas siete trompetas | And I saw the seven angels which stood before God and to them were given seven trumpets. |
| I ( Resoluciones , recomendaciones , orientaciones y dictámenes ) | I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions ) |
| El FMLC hace cuatro recomendaciones importantes. | The FMLC makes four important recommendations. |
| Sobre los siglos próximos, fueron dadas los derechos al estado (kabane) de Miyatsuko y de un Imiki último. | Over the next few centuries, they were given the right to the status ( kabane ) of Miyatsuko, and later Imiki. |
| Dadas estas deficiencias, las revisiones de estudios antiguos no ofrecen una base de evidencia confiable para diagnosticar un abuso. | Given these flaws, reviews of old studies do not provide a reliable evidence base for diagnosing abuse. |
| Es verdad que lo que sucedía en estas economías se podría atribuir exclusivamente a órdenes dadas por sus líderes. | To be sure, events in these economies might seem attributable simply to their leaders commands. |
| De ser así, obtuvo el aplauso, pero, dadas las encuestas de opinión actuales, el segundo motivo sería muy arriesgado. | If so, he got the applause but, given the current polls, the latter motive would be quite a gamble. |
| Dadas las sanciones financieras impuestas por Occidente, el esfuerzo de Putin para preservar los fondos estatales es completamente sensato. | Given Western financial sanctions, Putin s effort to conserve state funds is entirely sensible. |
| Las recomendaciones y los dictámenes no serán vinculantes . | Recommendations and opinions shall have no binding force . |
| Las recomendaciones y los dictámenes no serán vinculantes . | 95 Recommendations and opinions shall have no binding force . |
| 56 38. Recomendaciones sobre el apoyo al voluntariado | 56 38. Recommendations on support for volunteering |
| VALORACIÓN Y RECOMENDACIONES DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL | ASSESSMENT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE |
