Traducción de "recomendaciones coherentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los requerimientos para el área de la moneda única son coherentes con las recomendaciones internacionales , tal y como han sido reformuladas mediante acuerdo internacional . | The requirements for the single currency area correspond to international standards as amended by international agreement . |
| Hay que ser coherentes. | No 3 395 183 |
| realizar operaciones de divisas coherentes con las disposiciones del artículo 111 | to conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 111 |
| Los datos trimestrales y los correspondientes datos anuales deberán ser coherentes . | The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent . |
| Los informes deberán ser coherentes en todo el proceso de consolidación . | There shall be consistency across reports in the consolidation process . |
| Y esas políticas ser coherentes con la estabilidad fiscal y externa. | And these policies should be consistent with fiscal and external stability. |
| Está asociado con la probabilidad de apuestas que no son coherentes. | It is associated with probabilities implied by the odds not being coherent. |
| RECOMENDACIONES | RECOMMENDATIONS |
| Recomendaciones? | Recommendations ? |
| Estos resultados parecen coherentes con la evolución que muestra el gráfico 5 . | This suggests that the euro might have strongly stimulated portfolio transactions between euro area countries . |
| Mis recomendaciones | My Recommendations |
| Los programas coherentes para promover la puesta al día económica son relativamente simples. | Coherent programs to promote economic catch up are relatively straightforward. |
| En qué circunstancias la regla de la mayoría producirá decisiones inequívocas y coherentes? | Under what circumstances would majority rule nbsp yield unambiguous and consistent decisions? |
| a) Recomendaciones en materia de prevención y educación b) Recomendaciones para los Estados sobre el marco legal c) Recomendaciones para la aplicación de las leyes d) Recomendaciones en materia de políticas públicas e) Recomendaciones para la industria. | a) Recommendations in terms of prevention and education b) Recommendations to states on the legal framework c) Recommendations for the application of law |
| recomendaciones y dictámenes. | recommendations and opinions. |
| Valoraciones y recomendaciones | Assessment and recommendations |
| VALORACIÓN Y RECOMENDACIONES | ASSESSMENT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE |
| emitir recomendaciones y directrices | to issue recommendations and guidelines |
| Aquí hay algunas recomendaciones. | Here are some recommendations. |
| El Consejo adoptará recomendaciones. | The Council shall adopt recommendations. |
| Recomendaciones de Echo Nest. | Recommendations by Echo Nest. |
| formulará recomendaciones y emitirá dictámenes . | make recommendations and deliver opinions . |
| formulará recomendaciones y emitirá dictámenes . | make recommendations and deliver opinions . |
| ( c ) emitir recomendaciones y directrices | ( c ) to issue recommendations and guidelines |
| formulará recomendaciones y emitirá dictámenes . | make recommendations and deliver opinions . |
| a) Ha rechazado las recomendaciones | (a) Rejected the recommendations |
| Recomendaciones de las Naciones Unidas | Recommendations of the United Nations |
| I ( Resoluciones , recomendaciones y dictámenes ) | I ( Resolutions , recommendations and opinions ) |
| Añadir pistas basadas en recomendaciones | Add tracks based on recommended |
| Estas dos recomendaciones son inaceptables. | This agreement has major implications for the Community petrochemical industry. |
| Evaluaciones y recomendaciones (Eje 2) | Assessments and Recommendations (Strand 2) |
| realizar operaciones de cambio de divisas que sean coherentes con las disposiciones del artículo 111 del Tratado | to conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 111 of this Treaty |
| realizar operaciones de cambio de divisas que sean coherentes con las disposiciones del artículo 111 del Tratado | to conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 111 of this Treaty |
| realizar operaciones de cambio de divisas que sean coherentes con las disposiciones del artículo 111 del Tratado | to conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 111 of this Treaty |
| Nosotros digamos, los federalistas coherentes que remos, en primer lugar, un Gobierno fuerte, pero un Gobierno europeo fuerte. | We the consistent federalists, shall we say want a strong government first of all, but a strong European government. |
| I ( Resoluciones , recomendaciones , orientaciones y dictámenes ) | I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions ) |
| El FMLC hace cuatro recomendaciones importantes. | The FMLC makes four important recommendations. |
| En este contexto , Eurostat vela por que los datos estadísticos remitidos de conformidad con el SEC 95 sean coherentes . | Against this background , Eurostat monitors the consistency of the statistical data reported in accordance with the ESA 95 . |
| Pero en China es especialmente difícil, pues las acciones del gobierno a menudo no son coherentes con sus declaraciones. | But it is especially difficult in China, where the government s actions so often fail to match its statements. |
| realizar operaciones de cambio de divisas que sean coherentes con las disposiciones del artículo III 326 de la Constitución | to conduct foreign exchange operations consistent with Article III 326 of the Constitution |
| En la medida de lo posible , deben ser coherentes con otras estadísticas facilitadas para la ejecución de la política monetaria . | As far as possible , they should be consistent with other statistics provided for the conduct of monetary policy . |
| Sólo dae esta manera podremos mantener nos coherentes y brindar una contribución útil a la estabilidad en el Oriente Próximo. | That is the only way we can remain consistent and make a useful contribution to the stability of the Near East. |
| Mirado en retrospectiva, está claro que no había argumentarios coherentes que explicaran el crecimiento de la mayoría de los mercados emergentes. | With hindsight, it has become clear that there was in fact no coherent growth story for most emerging markets. |
| Para la eficiencia y el buen funcionamiento de CIS 2 es preciso garantizar la disposición periódica y puntual de datos coherentes . | It is necessary for the efficient and smooth operation of the CIS 2 to ensure the regular and timely availability of consistent data . |
| Las recomendaciones y los dictámenes no serán vinculantes . | Recommendations and opinions shall have no binding force . |
