Traducción de "recogeré El" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Pick Collect Picking Pick Drop

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Recogeré a Tom.	I'll pick Tom up.
Yo recogeré tu abrigo.	Let me get your coat.
Te recogeré a las 8am para el gimnasio.	I'll pick you up at 8am for the gym.
Lo recogeré a las cinco.	I'll pick him up at 5.
Recogeré a Tom en una hora.	I'll pick Tom up in an hour.
Te recogeré a la salida del colegio.	I'll get you at the school exit.
Recogeré las fotografías a las seis en punto.	I'll pick up the photographs at six o'clock.
Te recogeré en tu casa a las cinco.	I'll pick you up at your home at five.
Por un breve momento te dejé, pero con gran compasión te recogeré	For a small moment have I forsaken you but with great mercies will I gather you.
Por un breve momento te dejé, pero con gran compasión te recogeré	For a small moment have I forsaken thee but with great mercies will I gather thee.
No temas, porque yo estoy contigo. Del oriente traeré a tus descendientes, y del occidente te recogeré	Don't be afraid for I am with you. I will bring your seed from the east, and gather you from the west.
No temas, porque yo estoy contigo. Del oriente traeré a tus descendientes, y del occidente te recogeré	Fear not for I am with thee I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west
En aquel día, dice Jehovah, juntaré a la oveja que cojea y recogeré a la rechazada que yo maltraté	In that day, says Yahweh, I will assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted
En aquel día, dice Jehovah, juntaré a la oveja que cojea y recogeré a la rechazada que yo maltraté	In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted
Ella se queja Si no le gusta que deje al crío con mi madre, ya lo recogeré cuando vuelva , alega.	She adds If he doesn't like leaving the child with my mother, I will take him when I get back.
Porque los haré volver de la tierra de Egipto, y los recogeré de Asiria. Los traeré a la tierra de Galaad y al Líbano, y no les bastará	I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon and there won't be room enough for them.
Porque los haré volver de la tierra de Egipto, y los recogeré de Asiria. Los traeré a la tierra de Galaad y al Líbano, y no les bastará	I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria and I will bring them into the land of Gilead and Labanon and place shall not be found for them.
Por tanto, di que así ha dicho el Señor Jehovah 'Yo os reuniré de entre los pueblos y os recogeré de los países en los cuales habéis sido dispersados, y os daré la tierra de Israel.	Therefore say, Thus says the Lord Yahweh I will gather you from the peoples, and assemble you out of the countries where you have been scattered, and I will give you the land of Israel.
Ciertamente reuniré a todo Jacob. Ciertamente recogeré al remanente de Israel y los pondré juntos como ovejas en el corral, como rebaño en medio del pastizal, y habrá gran estruendo por la multitud de la gente	I will surely assemble, Jacob, all of you I will surely gather the remnant of Israel I will put them together as the sheep of Bozrah, as a flock in the midst of their pasture they will swarm with people.
Por tanto, di que así ha dicho el Señor Jehovah 'Yo os reuniré de entre los pueblos y os recogeré de los países en los cuales habéis sido dispersados, y os daré la tierra de Israel.	Therefore say, Thus saith the Lord GOD I will even gather you from the people, and assemble you out of the countries where ye have been scattered, and I will give you the land of Israel.
Ciertamente reuniré a todo Jacob. Ciertamente recogeré al remanente de Israel y los pondré juntos como ovejas en el corral, como rebaño en medio del pastizal, y habrá gran estruendo por la multitud de la gente	I will surely assemble, O Jacob, all of thee I will surely gather the remnant of Israel I will put them together as the sheep of Bozrah, as the flock in the midst of their fold they shall make great noise by reason of the multitude of men.
He aquí, en aquel tiempo yo convertiré en oprobio a todos tus opresores. Pero salvaré a la que cojea, y recogeré a la descarriada. Las pondré como objeto de alabanza y de renombre en todos los países donde han sido avergonzadas	Behold, at that time I will deal with all those who afflict you, and I will save those who are lame, and gather those who were driven away. I will give them praise and honor, whose shame has been in all the earth.
He aquí, en aquel tiempo yo convertiré en oprobio a todos tus opresores. Pero salvaré a la que cojea, y recogeré a la descarriada. Las pondré como objeto de alabanza y de renombre en todos los países donde han sido avergonzadas	Behold, at that time I will undo all that afflict thee and I will save her that halteth, and gather her that was driven out and I will get them praise and fame in every land where they have been put to shame.
El esperanto, el ido, el interlingua, el klingon, el lojban, el na'vi y el volapük son lenguas artificiales.	Esperanto, Ido, Interlingua, Klingon, Lojban, Na'vi and Volapük are constructed languages.
El helio, el neón, el argón, el criptón, el xenón y el radón son gases nobles.	Helium, neon, argon, krypton, xenon and radon are noble gases.
El flúor, el cloro, el bromo, el yodo y el astato son halógenos.	Fluorine, chlorine, bromine, iodine and astatine are halogens.
Figuras geométricas importantes son el triángulo, el cuadrado, el rectángulo, el círculo, el paralelogramo y el trapecio.	Some important geometric shapes are the triangle, the square, the rectangle, the circle, the parallelogram and the trapezium.
el fuselage , el empennage , el nessal .	Ze fuselage, ze empanage, ze nessal.
el calamón, el pelícano, el gallinazo	the white owl, the desert owl, the osprey,
el pelícano, el gallinazo, el somormujo	and the pelican, and the vulture, and the cormorant,
el calamón, el pelícano, el gallinazo	And the swan, and the pelican, and the gier eagle,
el pelícano, el gallinazo, el somormujo	And the pelican, and the gier eagle, and the cormorant,
El sol ilumina el paisaje, el dolor ilumina el alma.	Sun lights the landscape, pain illuminates the soul.
El ficticio era el cine. El real era el cricket.	The scripted one is what you see in the movies, the real one was cricket.
Domina el español, el inglés, el francés y el italiano.	He is fluent in Spanish, English, French and Italian.
Sólo el oro, la plata, el bronce, el hierro, el estaño y el plomo	however the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
Sólo el oro, la plata, el bronce, el hierro, el estaño y el plomo	Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
El que guarda el mandamiento no conocerá el mal. El corazón del sabio conoce el tiempo y el proceder	Whoever keeps the commandment shall not come to harm, and his wise heart will know the time and procedure.
El que guarda el mandamiento no conocerá el mal. El corazón del sabio conoce el tiempo y el proceder	Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing and a wise man's heart discerneth both time and judgment.
el camaleón, el cocodrilo, el lagarto, la lagartija y el calamón	the gecko, and the monitor lizard, the wall lizard, the skink, and the chameleon.
el camaleón, el cocodrilo, el lagarto, la lagartija y el calamón	And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.
Existe el Islam australiano, el francés, el saudita, y el malasio.	There are Australian Islams and there is French Islams and there are Saudi Islams and Malaysian Islams.
Por el Consejo El Presidente El Presidente	For the Council The President
El es Alá, el Poderoso, el Sabio .	Aye! He is Allah, the Mighty, the Wise.
El es Alá, el Poderoso, el Sabio .	But He is Allah (Alone), the AllMighty, the AllWise.

Display this page in English