Traducción de "reclutados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ellos se rehusaron a ser reclutados. | They refused to be drafted. |
| Los soldados otomanos los entregaron a verdugos kurdos reclutados por el gobernador provincial. | Ottoman soldiers handed them over to Kurdish executioners recruited by the provincial governor. |
| Los reclutados de este verano están acostumbrados a disputar partidos de muy alto nivel. | This summer's recruits are used to playing matches at a high level. |
| La siguiente presentación es parte de las confesiones de dos agentes reclutados por la inteligencia rusa. | The following presentation is a portion of confessions of two agents recruited by Russian intelligence. |
| El número de soldados locales reclutados para la causa portuguesa ascendió a 23.000 en el mismo periodo. | The number of local soldiers recruited for the Portuguese cause rose to 23,000 in the same period. |
| dos nuevos miembros fueron reclutados Küth (de Ram Zet) en batería y Brat (de Apoptygma Berzerk) en teclados. | Two new members were recruited Küth (of Ram Zet) on drums and Brat (of Apoptygma Berzerk) on keyboards. |
| Entonces el rey Salomón realizó una leva en todo Israel, para tributo laboral. Los reclutados para el tributo laboral fueron 30.000 hombres | King Solomon raised a levy out of all Israel and the levy was thirty thousand men. |
| Entonces el rey Salomón realizó una leva en todo Israel, para tributo laboral. Los reclutados para el tributo laboral fueron 30.000 hombres | And king Solomon raised a levy out of all Israel and the levy was thirty thousand men. |
| Es necesario también un nuevo acuerdo extensivo con Turquía para reducir el flujo de reclutados yihadistas hacia Siria y el número de refugiados que van hacia el norte. | A new comprehensive arrangement with Turkey is also needed to reduce the flow of jihadist recruits to Syria and the number of refugees heading north. |
| Habtey abandonó su país escapando del servicio militar obligatorio los eritreos son reclutados en el servicio militar por tiempo indeterminado en lo que Habtey denomina una moderna forma de esclavitud. | Habtey left to escape compulsory military service Eritrean men are conscripted into military service indefinitely in what Habtey calls a modern form of slavery. |
| Los reclutados más sobresalientes de los zetas en años recientes han venido de las fuerzas militares especiales guatemaltecas, cuya infame técnica de inducción incluía arrancar a mordidas la cabeza de una gallina viva. | The Zetas star recruits in recent years have come from the Guatemalan military s special forces, whose infamous induction technique involved biting off the head of a live chicken. |
| Los reclutados más sobresalientes de los zetas 160 en años recientes han venido de las fuerzas militares especiales guatemaltecas, cuya infame técnica de inducción incluía arrancar a mordidas la cabeza de una gallina viva. | The Zetas star recruits in recent years have come from the Guatemalan military s special forces, whose infamous induction technique involved biting off the head of a live chicken. |
