Traducción de "reclamo manta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es un reclamo. | It's a gimmick. |
| Necesito otra manta. | I need another blanket. |
| Querría una manta más. | I'd like one more blanket. |
| Estoy debajo de la manta. | I am under the blanket. |
| Ella se cubrió de una manta. | She wrapped herself in a blanket. |
| Tom pidió una manta y una almohada. | Tom asked for a blanket and a pillow. |
| Tom tapó a Mary con una manta. | Tom covered Mary with a blanket. |
| Me daría usted una almohada y una manta? | Could I have a pillow and blanket? |
| Pida otra manta si hace frío esta noche. | Ask for another blanket if it's cold tonight. |
| Los abogados de Hayes están presionando por ese reclamo. | Mr. Hayes's lawyers are pressing that claim. |
| Y concluye resumiendo, a su manera, el reclamo peruano | He then states what he considers to be the summary of Peruvians' claim |
| Podría traerme una almohada y una manta, por favor? | Could you bring me a pillow and blanket, please? |
| Hacía tanto frío que estuve tapado con la manta todo el día. | It was so cold I clung to the blanket all day. |
| Agregar CO2 al aire es como poner otra manta sobre la cama. | Adding CO2 to the air is like throwing another blanket on the bed. |
| Trabajadores filipinos marchan en Manila, capital de Filipinas, en reclamo de mejoras salariales. | Filipino workers march in Manila, the capital of the Philippines, to campaign for higher wages. |
| Probablemente esta noche haga frío, así que puede que necesites una manta extra. | It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket. |
| Todo esto fortalecerá el reclamo de dar al renminbi estatus de divisa de reserva. | All of this will strengthen the renminbi s claim to reserve currency status. |
| El reclamo de las malas condiciones de vida se ha achacado falsamente a Qatar. | The claim about bad living conditions has been falsely blamed on Qatar. |
| Se considera alta mar, porque el continente ha quedado fuera de los límites de reclamo territorial | It's considered high seas, because the continent has been put off limits to territorial claims. |
| Un Gobierno que oculta déficit público, elecciones y un nuevo Gobierno que tira de la manta. | A Government which hides the public deficit, elections and a new Government that pulls up the rug. |
| Yo uso una manta térmica debajo de la tina y un termostato para regular la temperatura. | And I use a heat mat to sit the bath on and a thermostat to regulate it. |
| Así que si mamá puso una manta sobre el bebé, Todavía recibe fototerapia eficaz desde abajo. | So if mom does put a blanket over the baby, it's still receiving effective phototherapy from below. |
| Me quedé bajo la manta, él entró en mi habitación, se sentó en la esquina de la cama, y se quedó en silencio, así que saqué la cabeza de la manta, y cuando me vio se echó a reír. | I remained under the blankets. He entered my room, sat on the corner of the bed, and he was silent, so I pulled the blanket from my head, and when he saw me he started laughing. |
| El último artículo mencionado concluye Para entender y contrarrestar la amenaza y reclamo de ISIS, defínanlo correctamente. | The latter article concludes To understand and counter ISIS s threat and appeal, frame it properly. |
| A pesar del reclamo internacional, las autoridades chinas han ampliado la represión hacia las redes feministas domésticas. | Despite international outcry, Chinese authorities have extended their crackdown on domestic feminist networks. |
| La mamá cree que su bebé parece tener frío y quiere tapar al bebé con una manta. | Silly mom thinks her baby looks cold, wants to put a blanket over the baby. |
| Como otros miembros de su género, hace reclamo de un territorio relativamente pequeño de cerca de 0,1 km². | Like other members of its genus, the gray bellied night monkey claims a relatively small territory of about 0.1 km². |
| Manning había testificado que nunca se le había dado la oportunidad de cubrirse con la manta durante el recuento. | Manning had testified that he was never given a chance to cover himself with his blanket during the head count. |
| La cama es demasiado corta para estirarse sobre ella, y la manta es demasiado estrecha para envolverse en ella | For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in. |
| La cama es demasiado corta para estirarse sobre ella, y la manta es demasiado estrecha para envolverse en ella | For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it and the covering narrower than that he can wrap himself in it. |
| Esta es una manta para bebes de Pendleton que nutrirá a sus niños en lugar de provocarle Alzheimer más adelante. | This is a baby blanket by Pendleton that will give your child nutrition instead of Alzheimer's later in life. |
| En 1854 la ciudad de Leiden reclamo la posesión del Nuevo territorio, pero las cortes fallaron a favor de la nación. | In 1854, the city of Leiden laid claim to the possession of the new territory, but the courts decided in favor of the nation. |
| Manning dijo que tan sólo se le permitía tener un colchón, una manta, unas chancletas, algo de ropa y sus gafas. | Manning said he was allowed only a mattress, blanket, flip flops, some clothes and his glasses. |
| Y demostró que los gases como el CO2 absorben el calor, actuando así como una manta que calienta la superficie terrestre. | And he showed that gasses such as CO2 absorb heat, thus acting like a blanket warming Earth's surface. |
| El bebé permanece allí el tiempo que sea necesario días, semanas, incluso meses envueltos en una manta, el bebé y el adulto. | The baby stays there as long as necessary days, weeks, months even tucked in tight by wrapping a blanket around both the baby and the adult. |
| Así pues, aunque Japón tiene control administrativo, los barcos y aviones chinos entran a menudo a aguas japonesas para reivindicar el reclamo chino. | So, though Japan has administrative control, Chinese ships and planes frequently enter Japanese waters to assert China s claim. |
| Así como el reclamo de la edad de Yusupova no debería ser aceptado sin una investigación razonablemente minuciosa, tampoco se le debería negar. | Yet just as Yusupova's age claim should not be accepted without a reasonably thorough investigation, it should not be rejected without such either. |
| Esto es una locura, este gran equipo de perforación envuelto en una manta para mantener a todos calientes perforando a temperaturas de 40ºC. | This is a crazy thing, this big drill rig wrapped in a blanket to keep everybody warm, drilling at temperatures of minus 40. |
| La esposa tomó una manta, la extendió sobre la boca del pozo y tendió sobre ella grano trillado y nada se supo del asunto | The woman took and spread the covering over the well's mouth, and spread out bruised grain on it and nothing was known. |
| La esposa tomó una manta, la extendió sobre la boca del pozo y tendió sobre ella grano trillado y nada se supo del asunto | And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground corn thereon and the thing was not known. |
| Para estar seguros, el reclamo de Yusupova, de quien Uzbekistán dice que tenía 135 años cuando murió, no llegó de la noche a la mañana. | To be sure, Yusupova, who Uzbekistan says was 135 years old when she died, was not an overnight claimant. |
| Durante gran parte de los últimos 20 años, China y la India lideraron el reclamo de extender los beneficios de los combustibles fósiles al resto del mundo. | Hampir selama 20 tahun terakhir, Tiongkok dan India memimpin perubahan dalam menyerukan manfaat bahan bakar fosil ke seluruh dunia. |
| De manera que el reclamo del BIS de una normalización monetaria a nivel global es prematuro (aunque esto no quiere decir que las reformas tengan que esperar). | So the BIS s call for across the board monetary normalization is premature (though this does not mean that reforms should wait). |
| El reclamo podría obligar a los jueces de apelación a lidiar con la pregunta de si la nueva tecnología requiere nuevas reglas en la sala del tribunal. | The claim could force appeals judges to grapple with the question of whether new technology requires new courtroom rules. |
| La ocupación sólo terminaría cuando Pakistán renunciara formalmente a su reclamo de Cachemira y desmantelara todos los campamentos de entrenamiento terrorista que operan al interior de sus fronteras. | The occupation would end only when Pakistan formally relinquished its claim to Kashmir and dismantled all terrorist training camps operating within its borders. |
