Traducción de "reclamo laboral" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Ethic Workforce Hazard Employment Labor Claim Complaint Claims Insurance File

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es un reclamo.	It's a gimmick.
Los abogados de Hayes están presionando por ese reclamo.	Mr. Hayes's lawyers are pressing that claim.
Y concluye resumiendo, a su manera, el reclamo peruano	He then states what he considers to be the summary of Peruvians' claim
Trabajadores filipinos marchan en Manila, capital de Filipinas, en reclamo de mejoras salariales.	Filipino workers march in Manila, the capital of the Philippines, to campaign for higher wages.
Dirección laboral	Work Address
Semana laboral	Work Week
No laboral	Non working
Todo esto fortalecerá el reclamo de dar al renminbi estatus de divisa de reserva.	All of this will strengthen the renminbi s claim to reserve currency status.
El reclamo de las malas condiciones de vida se ha achacado falsamente a Qatar.	The claim about bad living conditions has been falsely blamed on Qatar.
Tiene experiencia laboral?	Do you have work experience?
Tienes experiencia laboral?	Do you have work experience?
Ver Semana laboral	View Work Week
Se considera alta mar, porque el continente ha quedado fuera de los límites de reclamo territorial	It's considered high seas, because the continent has been put off limits to territorial claims.
Vista de semana laboral	Work Week View
Número del teléfono laboral	Work telephone number
El último artículo mencionado concluye Para entender y contrarrestar la amenaza y reclamo de ISIS, defínanlo correctamente.	The latter article concludes To understand and counter ISIS s threat and appeal, frame it properly.
A pesar del reclamo internacional, las autoridades chinas han ampliado la represión hacia las redes feministas domésticas.	Despite international outcry, Chinese authorities have extended their crackdown on domestic feminist networks.
Relocalización laboral y propiedad intelectual.	Outsourcing and intellectual property.
Proyecto Editar horario laboral estándar...	Project Edit Standard Worktime...
El diálogo Horario laboral estándar	The Standard Worktime Dialog
El diálogo Horario laboral estándar	The Standard Worktime dialog
Como otros miembros de su género, hace reclamo de un territorio relativamente pequeño de cerca de 0,1 km².	Like other members of its genus, the gray bellied night monkey claims a relatively small territory of about 0.1 km².
Pase a mostrar la vista de la semana laboral seleccionando la opción Ver Semana laboral del menú o presionando el botón Semana laboral en la barra de herramientas.	Switch the display to the work week view by choosing the View Work Week menu item or pressing the Work Week button in the toolbar.
Primer día laboral de la semana	First working day of the week
Ultimo día laboral de la semana	Last working day of the week
El mercado laboral estadounidense según las cifras	America s Labor Market by the Numbers
Pero saben qué? Estaba recibiendo experiencia laboral.	But you know what? I was getting work experience.
Muestra el diálogo estándar de horario laboral.	Display the standard worktime dialog.
Una herramienta vital para la conciliación laboral.	A vital tool for conciliation.
Introduzca aquí la hora de comienzo de la jornada laboral. La jornada laboral la marcará KOrganizer con el color correspondiente.	Enter the start time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer.
Introduzca aquí la hora de finalización de la jornada laboral. La jornada laboral la marcará KOrganizer con el color correspondiente.	Enter the ending time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer.
En 1854 la ciudad de Leiden reclamo la posesión del Nuevo territorio, pero las cortes fallaron a favor de la nación.	In 1854, the city of Leiden laid claim to the possession of the new territory, but the courts decided in favor of the nation.
La discriminación en el mercado laboral es generalizada.	Discrimination in the labor market is widespread.
Y en la misma comunidad, vemos sinergia laboral.	And in the same community, this is business synergy.
Ellos reclaman una reducción de su horario laboral.	They are demanding shorter working hours.
Wingham Rowan Un nuevo tipo de mercado laboral	Wingham Rowan A new kind of job market
Forma parte de nuestra vida cotidiana y laboral.	It's woven into the fabric of our daily and our business lives.
Pasa a mostrar la vista de semana laboral.	Switch the display to the work week view.
Entonces el rey Salomón realizó una leva en todo Israel, para tributo laboral. Los reclutados para el tributo laboral fueron 30.000 hombres	King Solomon raised a levy out of all Israel and the levy was thirty thousand men.
Entonces el rey Salomón realizó una leva en todo Israel, para tributo laboral. Los reclutados para el tributo laboral fueron 30.000 hombres	And king Solomon raised a levy out of all Israel and the levy was thirty thousand men.
Para ver lo que va a suceder no se puede mirar sólo la fuerza laboral actual hay que mirar la fuerza laboral futura.	To see what's going to happen, you can't just look at the workforce that is now, you have to look at our future workforce.
Así pues, aunque Japón tiene control administrativo, los barcos y aviones chinos entran a menudo a aguas japonesas para reivindicar el reclamo chino.	So, though Japan has administrative control, Chinese ships and planes frequently enter Japanese waters to assert China s claim.
Así como el reclamo de la edad de Yusupova no debería ser aceptado sin una investigación razonablemente minuciosa, tampoco se le debería negar.	Yet just as Yusupova's age claim should not be accepted without a reasonably thorough investigation, it should not be rejected without such either.
La seguridad laboral se convirtió en una preocupación importante.	Job security became a major worry.
El cartel dice Dígale no a la discriminación laboral.	The postcard said Say no to employment discrimination.

Display this page in English