Traducción de "reclaman justicia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Justicia - traducción : Justicia - traducción : Justicia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Protesta de residentes del pueblo de Estancia, Iloilo reclaman justicia para las víctimas del tifón Haiyan. | Protest by residents of Estancia town, Iloilo seek justice for Haiyan victims. |
| Activistas de Papúa occidental y abogados independientes reclaman justicia por la matanza de jóvenes civiles que la policía llevó a cabo. | West Papua activists and independence advocates are demanding justice for the killing of young civilians by the Indonesian police last month. |
| Las luces del siglolas reclaman | Las luces del siglo las reclaman |
| Trabajadores camboyanos reclaman salarios dignos | Cambodian Workers Demand Living Wage |
| Ellos reclaman una reducción de su horario laboral. | They are demanding shorter working hours. |
| Y como la torre de control de un aeropuerto, al comenzar a pasar delante de nosotros les reclaman, y les reclaman una y otra vez. | And like airport traffic control, as they start to go past us they're called back and they're called back and back and back. |
| Los acreedores reclaman lo suyo los deudores piden ayuda a gritos. | Creditors demand their pound of flesh debtors clamor for relief. |
| Los leones rugen por la presa y reclaman a Dios su comida | The young lions roar after their prey, and seek their food from God. |
| Los leones rugen por la presa y reclaman a Dios su comida | The young lions roar after their prey, and seek their meat from God. |
| Por otro lado, diversos representantes del sector sí reclaman una ayuda económica considerable. | But several local players, on the other hand, claimed substantial economic help. |
| Militantes contrarios al proyecto reclaman la magnitud de los datos que serían almacenados | Opponents of the project object to the magnitude of the information that will be stored |
| PM A Milo lo reclaman sus padres, así tenemos tiempo para estar solos y ayudarle. | PM So, Milo's being called back in by his parents, giving us time to be alone and to help him out. |
| En primer lugar, reclaman que incumple la cláusula de no rescate del Tratado de Maastricht (Artículo 125). | First, they claim that it breaches the Maastricht Treaty s no bail out clause (Article 125). |
| No obstante , tampoco dichas mejoras reclaman la modificación del Pacto , pueden introducirse en el seno del marco existente . | But , once again , such improvements do not require the Pact itself to be changed . They can be made within the existing framework . |
| Algunos países han de afrontar retos importantes que reclaman de forma inmediata una actuación correctiva ambiciosa y creíble . | Indeed , a number of countries have to meet major challenges , and immediate , ambitious and convincing corrective action is required . |
| La justicia tardía es justicia denegada!! | Justice delayed is Justice denied!! |
| Luego de cientos de muertes en el mar, en Francia reclaman reformas a la política migratoria de la UE | Following Hundreds of Deaths at Sea, a 'Die In' in France Calls for EU Migrant Reform Global Voices |
| JUSTICIA | JUSTICE |
| JUSTICIA | In Union law, the right to a fair hearing is not confined to disputes relating to civil law rights and obligations. |
| No es eso lo que quieren los conductores que reclaman una prima que se les debe, según Thierry Garon (Sud). | It is not what the drivers, who are demanding the bonus they are owed, want, according to Thierry Garon (SUD). |
| Queremos justicia. | We want justice. |
| El ministro de Justicia ha asegurado que Puja tendrá justicia. | The law minister has assured that Puja will get justice. |
| En España, algunos catalanes episódicamente reclaman independencia, como lo han hecho algunos flamencos en Bélgica y algunos residentes de Quebec en Canadá. | In Spain, some Catalonians have episodically demanded independence, as have some Flemish in Belgium and some Québécois in Canada. |
| Tu justicia es justicia eterna, y tu ley es la verdad | Your righteousness is an everlasting righteousness. Your law is truth. |
| Tu justicia es justicia eterna, y tu ley es la verdad | Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth. |
| Se ha hecho caso omiso de los llamados al gobierno para reconocer la titulación de sus tierras ancestrales que reclaman los pueblos originarios. | Calls for the government to recognize indigenous peoples demand for legal title to their ancestral lands have gone unheeded. |
| La justicia en este país tiene un poco de doble rasero la justicia del pobre y la justicia del rico. | Justice in this country is a bit of a double standard there is the justice of the poor and the justice of the rich. |
| Podemos preguntarnos a nosotros mismos, Qué es la justicia, es ciega la justicia, o es la ceguera de la justicia? | We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness? |
| Administración de justicia | Administration of justice |
| La justicia prevalecerá. | Justice will prevail. |
| Eso es justicia. | This means justice. |
| Todos demandamos justicia. | We are all demanding justice. |
| Shafqat merece justicia | Shafqat deserves justice SaveShafqat Mehr Tarar ( MehrTarar) March 14, 2015 |
| Pues, ignorando la justicia de Dios y procurando establecer su propia justicia, no se han sujetado a la justicia de Dios | For being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn't subject themselves to the righteousness of God. |
| Pues, ignorando la justicia de Dios y procurando establecer su propia justicia, no se han sujetado a la justicia de Dios | For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God. |
| Al mismo tiempo , existen riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio plazo , que reclaman una vigilancia continuada del Consejo de Gobierno . | At the same time , upside risks to price stability over the medium term exist . These require continued vigilance on the part of the Governing Council . |
| Student Plenum, los organizadores de las protestas del 10 de diciembre reclaman que la policía detuvo a un operador de drones con cámara incorporada. | Student Plenum, the organizers of the December 10 protest claim that a drone camera operator was detained by the police. |
| b) Potenciación de la reforma de la justicia penal, incluida la justicia restaurativa | (b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice |
| El que sigue la justicia y la bondad hallará vida, justicia y honra | He who follows after righteousness and kindness finds life, righteousness, and honor. |
| El que sigue la justicia y la bondad hallará vida, justicia y honra | He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour. |
| Corte Internacional de Justicia | International Court of Justice |
| Obstrucción de la justicia | Obstruction of justice |
| Alá decide según justicia. | God decides with justice. |
| Él es la justicia. | He is justice. |
| Creé en la justicia! | Believe in justice! |
Búsquedas relacionadas : RECLAMAN - Reclaman La Victoria - Que Reclaman Para - Justicia - Justicia - Justicia - Los Derechos Que Reclaman - Justicia Económica - DG Justicia - Justicia Civil - Justicia Racial
