Traducción de "reclamaciones por escasez" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bender reclamaciones). | Bender claims). |
| Tanto Bolivia como Chile establecieron reclamaciones competidoras por el territorio. | Both Bolivia and Chile established competing claims for the territory. |
| Y pasamos por ciclos de escasez y abundancia. | So we have these feast and famine cycles. |
| c) Los tipos de reclamaciones presentadas en el pasado por las diversas categorías de personal que no sea de plantilla y la normativa pertinente respecto de esas reclamaciones | (c) The types of grievances the different categories of non staff personnel have raised in the past and what bodies of law are relevant to such claims |
| Las panaderías no abren por la escasez de harina. | Bakery never opens due to shortage in flour. اليمن pic.twitter.com mCaNH3dNL8 Yemen Post Newspaper ( YemenPostNews) April 11, 2015 |
| Las calles están vacías por la escasez de combustible. | Streets are empty due to fuel shortage. |
| Sin embargo, 81.500 reclamaciones siguen pendientes de resolución. | Nonetheless, there are still 81,500 appeals waiting to be resolved in the office. |
| Si teméis escasez, Alá os enriquecerá por favor Suyo, si quiere. | Verily Allah is grace. |
| Si teméis escasez, Alá os enriquecerá por favor Suyo, si quiere. | So let them not come near Al Masjid al Haram (at Makkah) after this year, and if you fear poverty, Allah will enrich you if He will, out of His Bounty. |
| Si teméis escasez, Alá os enriquecerá por favor Suyo, si quiere. | And if you fear poverty, God will enrich you from His grace, if He wills. |
| Si teméis escasez, Alá os enriquecerá por favor Suyo, si quiere. | And should you fear poverty, Allah will enrich you out of His bounty, if He wills. |
| Si teméis escasez, Alá os enriquecerá por favor Suyo, si quiere. | If ye fear poverty (from the loss of their merchandise) Allah shall preserve you of His bounty if He will. |
| Si teméis escasez, Alá os enriquecerá por favor Suyo, si quiere. | Should you fear poverty, Allah will enrich you out of His grace, if He wishes. |
| Si teméis escasez, Alá os enriquecerá por favor Suyo, si quiere. | If you fear poverty, Allah, if He wills, will enrich you through His bounty. |
| Si teméis escasez, Alá os enriquecerá por favor Suyo, si quiere. | And if you fear privation, Allah will enrich you from His bounty if He wills. |
| Si teméis escasez, Alá os enriquecerá por favor Suyo, si quiere. | If you are afraid of poverty, He will make you rich if He wishes, by His favor. |
| Si teméis escasez, Alá os enriquecerá por favor Suyo, si quiere. | If you should fear destitution, God will enrich you out of His bounty, if He so wishes. |
| Como resultado, ambos países mantuvieron sus reclamaciones de soberanía. | As a result, both countries maintained their sovereignty claims. |
| Obviamente, las reclamaciones son ridículas y completamente sin fundamento. | Obviously the claims are ridiculous and entirely without foundation. |
| Cuál escasez de energía? | Apakah kekurangan energi benar terjadi? |
| Escasez de monedas ( 3 ) | Shortage of coins ( 3 ) |
| 6.2 Escasez de monedas | 6.2 Shortage of coins |
| Por analogía , las mismas normas deberían aplicarse a las reclamaciones presentadas al director de la Oficina por empleados del BCE o por miembros de sus órganos rectores , y debería aplicarse el artículo 91 del Estatuto de los funcionarios a las decisiones adoptadas respecto de esas reclamaciones . | By analogy the same procedures should apply to complaints submitted to the Director of the Office by ECB employees or members of an ECB decision making body and Article 91 of the Staff Regulations should apply to decisions taken regarding such complaints , |
| Mejores respuestas ante la escasez hídrica | Hard Wisdom for Scarce Water |
| Excedente de monedas Escasez de monedas | Surplus of coins |
| Se prevé la economía post escasez. | He envisions the Post scarcity Economy. |
| Escasez de comida, combustible y agua | Food, Fuel and Water Shortages |
| Enorme escasez de agua en Adén. | Massive water shortage in Aden. |
| La violencia estalló por toda la ciudad a causa de la escasez de comida. | Violence erupted all over the city because of the food shortages. |
| Si teméis escasez, Alá os enriquecerá por favor Suyo, si quiere. Alá es omnisciente, sabio. | If you fear poverty, God shall surely enrich you of His bounty, if He will God is All knowing All wise. |
| Si teméis escasez, Alá os enriquecerá por favor Suyo, si quiere. Alá es omnisciente, sabio. | And if ye fear poverty, soon will Allah enrich you, if He wills, out of His bounty, for Allah is All knowing, All wise. |
| Pero tenemos una gran escasez de órganos. | But we have a major shortage of organs. |
| Global Voices contactó a funcionarios de Google para preguntar acerca de las reclamaciones. | Global Voices contacted Google policy staff members to inquire about the claims. |
| Otro ámbito de preocupación es el retraso en la resolu ción de reclamaciones. | Another area of concern is delay in settlement of claims. |
| Los cultivos no crecerán por culpa de la escasez de agua o del exceso de ella. | Tanaman tidak akan tumbuh karena hujan yang terlalu sedikit atau terlalu banyak. |
| En el norte de Camerún hay ciclos de abundancia y escasez, todos los años, por décadas. | Cameroon, northern Cameroon, boom and bust cycles of hunger every year for decades. |
| Y 40 estados ya tienen escasez de enfermeras. | And 40 states already have an acute nursing shortage. |
| No tenemos escasez de petróleo en este país. | We are not short of oil in this country. |
| La escasez de agua es debido al clima. | The water shortage is due to the weather. |
| La mala cosecha causó escasez masiva de alimentos. | The bad harvest caused massive food shortages. |
| La reciente escasez de café provocó muchos problemas. | The recent coffee shortage brought about many problems. |
| Es la abundancia, en oposición a la escasez. | It is abundance, as opposed to scarcity. |
| La escasez de alimentos ha obligado a racionar. | Food shortages have led to rationing. |
| Insértese el nombre del banco central examinará las reclamaciones y las remitirá al BCE . | The insert name of CB shall review the claims and forward them to the ECB . |
| . La grandiosa creatividad puede iluminar a la escasez con una luz poderosa, o demostrar que esta escasez no es necesariamente como parece. | Great creativity can turn a spotlight on deprivation, or show that deprivation ain't necessarily so. |
Búsquedas relacionadas : Reclamaciones Por - Reclamaciones Por Gastos - Reclamaciones Por Retraso - Reclamaciones Por Consideración - Reclamaciones Por Difamación - Reclamaciones Por Incumplimiento - Reclamaciones Por Duplicado - Reclamaciones Por Violación - Reclamaciones Por Defectos - Reclamaciones Por Pérdidas - Reclamaciones Por Daños - Reclamaciones Por Defectos - Reclamaciones Por Daños - Reclamaciones Por Dinero
