Traducción de "reclamaciones carecen" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Carecen - traducción :

Palabras clave : Lack Lacking Lacks Conviction Meaningless Claims Complaints Claim Complaint

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bender reclamaciones).	Bender claims).
Carecen de sentido.	It doesn t make sense.
Sin embargo, 81.500 reclamaciones siguen pendientes de resolución.	Nonetheless, there are still 81,500 appeals waiting to be resolved in the office.
Esos beneficios no carecen de riesgos.	These benefits do not come without risk.
Como resultado, ambos países mantuvieron sus reclamaciones de soberanía.	As a result, both countries maintained their sovereignty claims.
Obviamente, las reclamaciones son ridículas y completamente sin fundamento.	Obviously the claims are ridiculous and entirely without foundation.
Algunas de las fotografías carecen de definición.	Some of the photographs lack definition.
Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes.	And we are the only ones who can help them end it!
Tanto Bolivia como Chile establecieron reclamaciones competidoras por el territorio.	Both Bolivia and Chile established competing claims for the territory.
Carecen de nutrientes, y la diarrea los deshidrata.	They lack nutrients, and diarrhea dehydrates them.
c) Los tipos de reclamaciones presentadas en el pasado por las diversas categorías de personal que no sea de plantilla y la normativa pertinente respecto de esas reclamaciones	(c) The types of grievances the different categories of non staff personnel have raised in the past and what bodies of law are relevant to such claims
Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.	The Jews say, 'The Christians stand not on anything' the Christians say, 'The Jews stand not on anything' yet they recite the Book.
Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.	And the Jews say the Nazarenes are not grounded on aught and the Nazarenes say the Jews are not grounded on aught While they recite the same Book.
Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.	The Jews said that the Christians follow nothing (i.e. are not on the right religion) and the Christians said that the Jews follow nothing (i.e. are not on the right religion) though they both recite the Scripture.
Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.	The Jews say, The Christians are not based on anything and the Christians say, The Jews are not based on anything. Yet they both read the Scripture.
Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.	The Jews say that the Christians have nothing (of the Truth) and the Christians say that the Jews have nothing of it, though both read the Scripture.
Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.	And the Jews say the Christians follow nothing (true), and the Christians say the Jews follow nothing (true) yet both are readers of the Scripture.
Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.	The Jews say, The Christians stand on nothing, and the Christians say, The Jews stand on nothing, though they follow the same Book.
Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.	The Jews say the Nazarenes are not on anything, and the Nazarenes say it is the Jews who are not on anything. Yet they both read the Book.
Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.	The Jews say The Christians have nothing true to stand on, and the Christians say, The Jews have nothing to stand on, although they both recite the Scripture.
Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.	The Jews accuse the Christians of having no basis for their religion and the Christians accuse the Jews of having no basis for their religion, even though both sides read the Scripture.
Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.	And the Jews say The Christians do not follow anything (good) and the Christians say The Jews do not follow anything (good) while they recite the (same) Book.
Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.	The Jews say, The Christians have no ground to stand on, and the Christians say, The Jews have no ground to stand on.
Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.	The Jews say The Christians have naught (to stand) upon and the Christians say The Jews have naught (To stand) upon.
En muchos casos, los gobernantes autoritarios carecen de legitimad.	In many cases, authoritarian rulers lack legitimacy.
Desafortunadamente, los GUI s carecen de un aspecto común.	Unfortunately, the GUI s lack a common look and feel.
Global Voices contactó a funcionarios de Google para preguntar acerca de las reclamaciones.	Global Voices contacted Google policy staff members to inquire about the claims.
Otro ámbito de preocupación es el retraso en la resolu ción de reclamaciones.	Another area of concern is delay in settlement of claims.
Las universidades de Gaza están atestadas y carecen de suministros.	Universities in Gaza are overcrowded and starved for supplies.
Incluso en Bangladesh, hay algunos lugares que carecen de ella.	Even in Bangladesh, there are some empty places.
Insértese el nombre del banco central examinará las reclamaciones y las remitirá al BCE .	The insert name of CB shall review the claims and forward them to the ECB .
Las sanciones contra Rusia son necesarias, pero no carecen de consecuencias.	Sanctions against Russia are necessary, but they are not without repercussions.
Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. Lo mismo dicen quienes no saben.	And the Jews said, The Christians are nothing and the Christians said, The Jews are nothing whereas they both read the Book and the ignorant spoke similarly so Allah will judge between them on the Day of Resurrection, concerning the matter in which they dispute.
Al final del logro previsto, añádase relacionados con cuestiones disciplinarias, reclamaciones y apelaciones del personal .	At the end of the expected accomplishment, add related to disciplinary affairs, claims and appeals of the staff .
En el artículo 4 se enumeran las reclamaciones que pueden ser objeto de demanda judicial.	It is in this spirit that the Commission is working so hard on the Green Paper on liability in the environmental context.
Varían en la forma y carecen de una apófisis y un umbo.	They vary in shape and lack an apophysis and an umbo.
Algunos idiomas carecen de teclados que permitan a los usuarios escribir en ellos, y muchos lugares del mundo todavía carecen de conectividad adecuada, lo que los excluye de la conversación en línea.	Some languages lack a keyboard that allows users to write in their language, and many parts of the world still lack adequate connectivity, excluding them from the online conversation.
1,3 mil millones de personas alrededor del mundo carecen de acceso a la electricidad.	1.3 billion people around the world lack access to electricity.
Ciudades como Milán y Venecia, por ejemplo, todavía carecen de instalaciones de este tipo.	But I shall be listening very attentively to honourable Member's contributions on that subject.
Quienes carecen de la educación o la experiencia necesaria y son muchos , están en apuros.	People who lack the needed education or experience and there are many of them are struggling.
Los ratones modificados genéticamente carecen de un gen o de un par genético específico (ratones	Studies are beginning to show that an animal s environmental conditions can completely change the results of genetic studies.
c ) El Consejo de Gobierno del BCE examinará todas las reclamaciones recibidas y decidirá si se propone una indemnización .	( c ) The Governing Council of the ECB shall carry out the assessment of all claims received and decide whether compensation offers shall be made .
Según el procedimiento establecido, una comisión de las NN.UU. juzgará primero si se deben admitir a trámite las reclamaciones.	According to settled procedure, a UN commission will first judge whether the claims have merit.
Cuántas reclamaciones de ciudadanos y ciudadanas han recibido desde mayo de 1990 las autoridades competentes (Estados miembros y CE)?	How many complaints from citizens have the competent authorities (at Member State and Community level) received since May 1990?
Al mismo tiempo , el umbral no puede aplicarse a ciertos productos estructurados que carecen de denominación .	Moreover , the threshold cannot apply to certain structured products which are not denominated .

Búsquedas relacionadas : Carecen De - Personas Carecen De - Siendo Que Carecen - Carecen Por Lo - Encontrado Que Carecen - Carecen De Capacidad - Que Carecen De - Empleados Expertos Carecen - Carecen De Recursos - Que Carecen De - Encontrar Que Carecen - Carecen De Objetividad - Carecen Por Completo

Display this page in English