Traducción de "recipiente de presión del reactor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las barras de combustible en la vasija del reactor empezaron a fundirse, acumulándose finalmente en el fondo de la vasija del reactor. | The fuel rods in the reactor vessel started to melt, eventually pooling on the bottom of the reactor vessel. |
| El recipiente está lleno. | The container is full. |
| El recipiente está vacío. | The container is empty. |
| Alegría Rampante El Recipiente | Alegría Rampante El Recipiente |
| Por favor, orina en este recipiente. | Please, urinate in this vessel! |
| Presión del gas | Pressure of the Gas |
| Presión del ratón | Mouse pressure |
| Como resultado, quedaron entre 10 y 16 manojos dentro del reactor. | As a result, there were 10 16 bundles of spent fuel rods left inside the reactor. |
| Por favor, deja una muestra de orina en este recipiente. | Please leave a urine sample in this cup. |
| la evaluación de la adecuación del diseño técnico del recipiente, mediante el examen de la documentación técnica y la documentación de apoyo a que se hace referencia en el punto 3, sin examinar un modelo de recipiente (tipo de diseño). | assessment of the adequacy of the technical design of the vessel through examination of the technical documentation and supporting evidence referred to in point 3, without examination of a prototype vessel (design type). |
| A la derecha, el reactor 1. | Unit 1 reactor is on far right. |
| Apenas queda combustible en el reactor 1. | Almost none of the molten fuel in the Unit 1 remains in the reactor. |
| En ese entonces, el recipiente del discurso era el líder opositor, ahora primer ministro, Tony Abbott. | Her target was the then opposition leader Tony Abbott, who is now PM. |
| Reactor 4 de Chernóbil visto desde el otro lado del río artificial de enfriamiento, Ucrania, en 2013. | Chernobyl reactor 4 seen from across the man made cooling river, Ukraine, in 2013. |
| Lo que hizo Betty fue probar un poquito de alimento de cada recipiente | But then what Betty did was to take a little taste of food from each bowl. |
| Podrías revisar la presión del neumático? | Could you check the tire pressure? |
| Si no se consiguen extraer del reactor las barras de combustible, la central nuclear no podrá funcionar. | If the spent fuel rods cannot be retrieved from the reactor, the nuclear plant can't be operated. |
| El flujo de líquido somete al recipiente a lo que llamamos tensión tangencial. | The liquid flow submits the container to what we call tangential stress. |
| DOR Reactor moderado de agua pesada y refrigerado con líquido orgánico | DOR heavy water moderated organic cooled reactor |
| Un descenso de 10 metros aumenta la presión aproximadamente hasta equiparar la presión de la atmósfera a nivel del mar. | A descent of 10 metres (33 feet) in water increases the ambient pressure by an amount approximately equal to the pressure of the atmosphere at sea level. |
| Surcó los cielos solamente 13 días después de la aparición del de Havilland Comet, convirtiéndose en el segundo reactor comercial del mundo. | It was beaten to the air by only 13 days by the de Havilland Comet, thereby becoming the second jet airliner in the world. |
| En Chernobil, el accidente se debió al diseño del reactor y a unos fallos humanos imperdonables. | At Tchernobyl, the design of the reactor and unforgivable human error brought about the drama. |
| El tipo de reactor se acciona con uranio que no esté enriquecido. | This type of reactor is fuelled by uranium, but not enriched uranium. |
| Mi amiga estaba preparando este recipiente grande, y le dije Qué es? | And my friend was preparing this big bowl, and I said, What is it? |
| No se ha construido ningún reactor de diseño antiguo, mucho menos del nuevo, en los EEUU en 25 años. | There's no reactor's been even built to an old design, much less a new one, in the United States for 25 years. |
| Presión | Pressure |
| Presión | Pressure |
| PRESIÓN | PRESSURE |
| Ahora bien, es un poco de locos trabajar en un nuevo reactor nuclear. | Now, it's kind of nuts to work on a new nuclear reactor. |
| Es casi tan absurdo como construir un reactor nuclear dentro de un castillo. | It's almost as absurd as building a nuclear reactor inside a castle. |
| peso de la presión | pressure weight |
| Se supone que durante las tareas de mantenimiento del 10 de diciembre del año pasado, debían extraerse del reactor entre 108 y 112 barras de combustible gastado. | 108 112 spent fuel rods were supposed to be retrieved from the reactor during the major maintenance on December 10 last year. |
| Este es un reactor aterrizando en San Francisco, por Bruce Dale. | This is a jet landing at San Francisco, by Bruce Dale. |
| El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante. | The lamp is within a glass. |
| El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante. | The lamp is in a glass. The glass is as it were a shining star. |
| El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante. | The glass is like a shining star which is lit from a blessed olive tree that is neither eastern nor western. |
| Presión atmosférica | Air Pressure |
| Presión atmosférica | Air pressure |
| Y el otro componente de un ciclo de respiración es el recipiente que absorbe el dióxido de carbono. | And, the other component on a breathing loop is the carbon dioxide absorbent canister. |
| Pero ahora siento la presión financiera, la presión de la relación y la familiar. | Now I feel financial pressure, relationship pressure, family pressure. |
| evaluación de la adecuación del diseño técnico del recipiente, mediante el examen de la documentación técnica y la documentación de apoyo, sin examinar una muestra (módulo B tipo de diseño) | assessment of the adequacy of the technical design of the vessel through examination of the technical documentation and supporting evidence without examination of a specimen (Module B design type) |
| Hoy, Argentina y Brasil están desarrollando juntos un reactor nuclear civil multipropósito. | Today, Argentina and Brazil are developing a multi purpose, non military nuclear reactor together. |
| La circulación del gas se garantiza simplemente por la presión. | The gas circulation is implemented simply by its pressure. |
| El pulso y la presión arterial del paciente están normales. | The patient's pulse and blood pressure are normal. |
| Quiero decir, el pequeño recipiente con esa substancia que se había enfriado Ud. la encendía y empezaba a bailar alrededor del patio. | I mean, the little bowl of that stuff that had cooled down you'd light it, and it would just start dancing around the yard. |
Búsquedas relacionadas : Cabeza Del Recipiente Reactor - Presión Del Recipiente - Recipiente De Presión - Recipiente A Presión - Recipiente A Presión - Recipiente A Presión - Recipiente De Presión Codificada - Recipiente De Alta Presión - Acero Recipiente A Presión - Estándar Recipiente A Presión - Código Recipiente A Presión - Recipiente A Presión Simple - Recipiente Compuesto A Presión - Reactor De Agua A Presión
