Traducción de "reciente crisis" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La reciente crisis económica aniquiló la riqueza de muchos. | The recent economic downturn eviscerated the wealth of many. |
| La causa del replanteamiento es, por supuesto, la reciente crisis financiera. | The impetus for the rethinking is, of course, the recent financial crisis. |
| El reciente descenso del precio del petróleo a nivel global ha acentuado la crisis. | The recent worldwide decrease in fuel prices has deepened the crisis. |
| La reciente historia económica está plagada de ejemplos de crisis financieras Estados Unidos a fines de los años 1980 | Recent economic history is replete with examples of financial crises the United States in the late 1980 s |
| En el caso de Escocia, el nacionalismo no es producto de la reciente crisis económica, pero el referendo sí. | Scottish nationalism was not created by the recent economic crisis, but the Scottish referendum was. |
| La reciente crisis financiera mundial, que aún continúa, palidece en comparación con estos acontecimientos, y es importante entender por qué. | The recent and ongoing world financial crisis pales in comparison with these events. And it is important to appreciate why. |
| Nos dicen que la reciente crisis financiera quot empalidece en comparación con la amenazadora crisis crediticia ecológica quot , que podría presagiar quot un colapso de gran escala del ecosistema quot . | They tell us that the recent financial crisis pales in comparison to the looming ecological credit crunch, which could presage a large scale ecosystem collapse. |
| Un ejemplo reciente fue cuando no se dieron cuenta de la peligrosa confluencia de circunstancias que produjo la crisis financiera global. | A recent example is the failure of economists to grasp the dangerous confluence of circumstances that produced the global financial crisis. |
| Sin embargo, la ausencia de mecanismos redistributivos entre países dentro de la eurozona claramente agravó las tensiones durante la reciente crisis. | However, the absence of redistributive mechanisms across countries within the eurozone clearly exacerbated the tensions during the recent crisis. |
| Como ha demostrado la reciente crisis, la economía de las zonas metropolitanas resiste mejor a las fluctuaciones cíclicas de la economía mundial. | As the recent crisis has taught us, the economies of metropolitan areas are better able to withstand fluctuations in the global economy. |
| Reciente | Recent |
| Reciente | Recent |
| El interrogante ahora es si la crisis actual seguirá una trayectoria similar y si el respiro reciente pronto dará lugar a otra caída. | Jadi sekarang pertanyaannya, apakah kemunduran saat ini akan menuju ke arah yang sama, dimana kegagalan ini segera akan mengakibatkan krisis. |
| Al adoptar esa postura, los funcionarios son reacios a considerar que la reciente crisis es resultado del estallido de una burbuja crediticia sin precedentes. | In doing so, officials are reluctant to take into account that the recent crisis resulted from an unprecedented credit boom gone bust. |
| Sección Reciente | Recent section |
| Abrir reciente | Open Recent |
| Reproducir reciente | Play Recent |
| Más reciente | Newer |
| Conexión reciente | Recent connection |
| Documento reciente | Recent Document |
| Cargar reciente | Load Recent |
| Más reciente | Newest |
| Más reciente | Latest |
| Abrir reciente | Open Recent |
| Archivo reciente | Recent file |
| Ese resultado inspiró preocupación por una crisis en la gestión de la red Internet, que la reciente conferencia celebrada en el Brasil alivió, pero sólo ligeramente. | This outcome raised concerns about a crisis in Internet governance concerns that the recent conference in Brazil alleviated, but only slightly. |
| Esos grupos desfavorecidos son particularmente numerosos en los países que resultaron más gravemente afectados por la reciente crisis financiera mundial y ahora padecen un gran desempleo. | These disadvantaged groups are particularly large in the countries that were hit hardest by the recent global financial crisis and now struggle with high unemployment. |
| Archivo Abrir reciente | View Show Inspector |
| Archivo Abrir reciente... | Opens an existing document. |
| Abrir proyecto reciente | Open recent project |
| Insertar archivo reciente | Insert File Recent |
| Menos reciente arriba | Least Recent on Top |
| Mensaje más reciente | Most Recent Message |
| Abrir proyecto reciente | Open Recent Project |
| Abrir proyecto reciente | Open Recent Project |
| Abrir uno reciente | Open Recent |
| Abrir uno reciente | Selects font |
| El primero describe la manera en el BCE ha valorado , señalado y aplicado la orientación de la política monetaria en el contexto de la reciente crisis financiera . | The first article describes the way in which the ECB has assessed , signalled and implemented the monetary policy stance in the context of the recent financial crisis . |
| La experiencia de la reciente crisis de la zona del euro presenta un marcado contraste con la crisis de la deuda latinoamericana en el decenio de 1980, cuando no se permitió que los bancos se apresurarse a librarse de sus préstamos. | The experience of the recent eurozone crisis stands in sharp contrast to the Latin American debt crisis in the 1980s, when banks were not allowed to exit precipitously from their loans. |
| Por ejemplo, las repercusiones de la crisis financiera de 2008 en las economías ucraniana y rusa podrían ser la causa última de la reciente guerra en esa zona. | For example, the impact of the 2008 financial crisis on the Ukrainian and Russian economies might ultimately be behind the recent war there. |
| Finalmente, considero que la más reciente actualidad me refiero a la crisis del Golfo , aporta una justificación suplementaria a la necesidad de un programa de acción social audaz. | We obviously recognize the serious social consequences of changing an economy from a command economy to a social market economy. |
| Los tres primeros sectores, en efecto, han sufrido en un pasado reciente una crisis manifiesta que ha necesitado la aplicación de medidas comunitarias para ayudarles a superar la. | The first three sectors have in fact recently undergone an obvious crisis and required the implementation of Community measures to help them overcome it. |
| Esta foto es reciente? | This a recent photo? |
| Proyecto Abrir proyecto reciente | Project Open Recent Project |
| Abrir un proyecto reciente | Open Recent Project |
Búsquedas relacionadas : Reciente Crisis Mundial - Reciente Crisis Económica - Reciente Crisis Financiera - Crisis - Número Reciente - Revisión Reciente - Reciente Adquisición - Bastante Reciente - Versión Reciente - Compra Reciente - Un Reciente - Además Reciente
