Traducción de "recibir una transferencia bancaria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Recibir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Transferencia bancaria | Bank transfer |
| Usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago. | You need to open an account at a bank to receive the payment. |
| En una transferencia , se envía una orden de pago a la entidad bancaria del pagador ( entidad remitente ) , la cual traspasa los fondos a la entidad bancaria del beneficiario ( entidad receptora ) , posiblemente a través de varios intermediarios . | In a credit transfer , a payment instruction is sent to the payer 's bank ( i.e. the sender 's bank ) , which moves the funds to the payee 's bank ( i.e. the receiver 's bank ) , possibly via several intermediaries . |
| Es una transferencia acordada por el beneficiario ( destinatario ) y el pagador ( remitente ) que inicia el beneficiario a través de su entidad bancaria . | A transfer initiated by the payee ( i.e. the recipient ) via the payee 's bank following an agreement between the payee and the payer ( i.e. the sender ) . |
| Una revolución bancaria | ब कर क र त |
| RW Vas a recibir una! Vas a recibir una! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Quisiera abrir una cuenta bancaria. | I'd like to open a savings account. |
| Recibir una clave pública | Receiving a Public Key |
| Una unión bancaria para Año Nuevo | A New Year s Banking Union |
| También es necesaria una unión bancaria. | A banking union, too, is needed. |
| Tom no posee una cuenta bancaria. | Tom doesn't have a bank account. |
| Tom no tiene una cuenta bancaria. | Tom doesn't have a bank account. |
| Qué es una transferencia ? | What is a credit transfer ? |
| Hay una transferencia en curso. | There is currently a transfer running. |
| Mi mujer y yo compartimos una cuenta bancaria. | My wife and I have a joint bank account. |
| En muchos casos, las normas culturales tradicionales impiden a las niñas recibir una auténtica educación llevan a demasiadas a casarse y tener hijos durante la adolescencia y hasta prohíben a las mujeres abrir una cuenta bancaria. | In many cases, traditional cultural norms prevent girls from obtaining any real education lead far too many to marry and bear children while still adolescents and bar women even from opening a bank account. |
| Me sorprendió recibir una llamada de Tom. | I was surprised to get a call from Tom. |
| Tenemos el derecho a recibir una respuesta. | We have the right to answers. |
| Ha finalizado con éxito una transferencia DCCName | A DCC transfer successfully completed |
| No obstante, para poder concretarse en la práctica, esta iniciativa deberá recibir una asignación presupuestaria mayor y no una mera transferencia de fondos no aplicados, debiendo adicionarse a los recursos asignados al Fondo Social Europeo. | The Commission is prepared to reinforce its programme of humanitarian aid to the population concerned in the form of food aid, emergency aid and refugee aid. |
| SUPERVISIÓN BANCARIA | BANKING SUPERVISION |
| Mi esposa y yo somos cotitulares en una cuenta bancaria. | My wife and I have a joint bank account. |
| Anhelo recibir una contestación favorable por su parte. | I am looking forward to receiving your favorable answer. |
| Acabo de recibir una carta de mi novia. | I just got a letter from my girl. |
| Todos los participantes van a recibir una remera. | All participants will receive a T shirt. |
| Entra después de recibir una señal de conformidad. | At a gesture of compliance she enters. |
| La compañía rechazó su solicitud de una transferencia. | The company rejected his request for a transfer. |
| Se produjo un error en una transferencia DCCName | An error occurred in a DCC transfer |
| Ahora no solo desea socializar la deuda pública con la introducción de eurobonos, sino también la deuda bancaria, proclamando una unión bancaria . | Now it wants to socialize not only government debt by introducing Eurobonds, but also banking debt by proclaiming a banking union. |
| Supervisión bancaria Glosario | Banking supervision |
| La crisis española bien podría obligarlos a crear una unión bancaria. | The Spanish crisis may well force them to create a banking union. |
| Las motivaciones de los partidarios de una unión bancaria difieren marcadamente. | The motivations of those who advocate a banking union differ markedly. |
| Recibir | Receive |
| Su canoa se volcó al recibir una gran ola. | A big wave turned over his canoe. |
| Recibir un regalo de ti fue una sorpresa inesperada. | Receiving a gift from you was an unexpected surprise. |
| Terminaremos los que acabamos de recibir en una semana. | We will finish the ones that we just received within a week. |
| Transferencia | Trackers |
| Transferencia | Tracker |
| Transferencia | Tracker |
| Transferencia | Transference |
| Transferencia | Transfer |
| Transferencia | Transfer |
| 4 La competencia entre sistemas financieros financiación bancaria frente a financiación no bancaria ? | Competition between financial structure models bank finance Vs non bank finance ? |
| (De hecho, una regulación bancaria más estricta ha sido respaldada por todos). | (Indeed, stricter banking regulation has been endorsed by all.) |
| Los guardianes de la estabilidad financiera están amplificando una corrida bancaria desestabilizadora. | The guardians of financial stability are amplifying a destabilizing bank run. |
Búsquedas relacionadas : Una Transferencia Bancaria - Transferencia Bancaria - Transferencia Bancaria - Transferencia Bancaria - Transferencia Bancaria - Transferencia Bancaria - Transferencia Bancaria - Transferencia Bancaria Recibida - Transferencia Bancaria Asesoramiento - Hacer Transferencia Bancaria - Transferencia Bancaria Saliente - Transferencia Bancaria Extranjera - Fraude Transferencia Bancaria - Transferencia Bancaria Rápida
