Traducción de "recibir un reembolso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Recibir - traducción : Reembolso - traducción : Reembolso - traducción : Reembolso - traducción : Reembolso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las tarjetas de un solo uso y las recargables deberán recibir el mismo trato en lo que respecta a la obligación de reembolso . | Disposable and reloadable cards should be treated equally in respect of this redeemability requirement . |
| Claro que querría un reembolso. | I certainly would like a refund. |
| Exigo un reembolso de mi dinero. | I demand a refund. |
| Reembolso | Redemption |
| Artículo 5 Reembolso 1 . | Article 5 Redeemability 1 . |
| Deberías pedir el reembolso. | You should ask for a refund. |
| El ordenante no incurrirá en gasto alguno cuando solicite un reembolso . | No fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund . |
| Tú podrías recibir un disparo. | You might get shot. |
| Artículo 53 Solicitudes de reembolso 1 . | Article 53 Requests for refunds 1 . |
| No me querían dar el reembolso. | They wouldn't give me a refund. |
| Tuvo que recibir tratamiento en un hospital. | He had to be taken to hospital for inpatient treatment. |
| Por sostener un bote y recibir limosnas? | By holding the begging bowl and receiving alms? |
| No se ha podido recibir un mensaje | Unable to receive a message |
| En principio , el reembolso deberá ser gratuito | In principle , redemption should be free of charge . |
| Recibir | Receive |
| ( iii ) no existe otra alternativa para el reembolso . | ( iii ) there is no alternative option for remuneration . |
| Va a recibir un choque al ver los resultados. | She would be shocked if she were to know the result. |
| Me alegré mucho de recibir un regalo de ella. | I was very glad to get a present from her. |
| Vas a recibir un montón de regalos de cumpleaños. | You'll get a lot of presents on your birthday. |
| Recibir un regalo de ti fue una sorpresa inesperada. | Receiving a gift from you was an unexpected surprise. |
| RW Vas a recibir una! Vas a recibir una! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Recibir mensajes | Receiving Messages |
| al recibir | on reception |
| Podrían recibir hasta un total de 100 milímetros de lluvia. | They received a total of up to 100 millimetres of rain. |
| El reembolso parcial puede comportar algún coste para el emisor . | Partial redemption may generate some costs to the issuer . |
| Comenzar a recibir | Start receiving |
| Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . | Moses remarked You could have demanded wages for it if you liked. |
| Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . | He said, 'If thou hadst wished, thou couldst have taken a wage for that.' |
| Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . | Musa said hadst thou willed, thou mightest have taken therefor a hire. |
| Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . | Musa (Moses) said If you had wished, surely, you could have taken wages for it! |
| Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . | He said, If you wanted, you could have obtained a payment for it. |
| Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . | (Moses) said If thou hadst wished, thou couldst have taken payment for it. |
| Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . | He said, Had you wished, you could have taken a wage for it. |
| Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . | He (Moses) said 'Had you wished, you could have taken payment for that' |
| Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . | Moses said, If you wished, you could have taken for it a payment. |
| Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . | The companion of Moses repaired that wall. Moses said, You should have received some money for your labor. |
| Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . | (Musa) said If you had pleased, you might certainly have taken a recompense for it. |
| Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . | His companion buttressed it and Moses said, Had you wished, you could have demanded payment for your labours. |
| Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . | (Moses) said If thou hadst wished, surely thou couldst have exacted some recompense for it! |
| Habilitar el pitido del sistema al recibir un BEL de ASCII | Enable system bell on incoming ASCII BEL |
| 4 ) no existe la obligación de reembolso periódico de los fondos . | 4 . there is no obligation of regular repayment of funds . |
| Este reembolso es financiado por la emisión de valores del deudor . | This repayment is financed by the debtor issuing securities . |
| El reembolso debe poder efectuarse en todo momento , al valor nominal . | Redemption should always be possible at any time , at par value . |
| El reembolso del importe completo debe efectuarse siempre libre de gastos . | Redemption of the full amount should always be free of charge . |
| Asistencia en situaciones de crisis y reembolso de los gastos los Estados miembros solicitarán más fácilmente el reembolso si pueden hacerlo a través de un mecanismo de reembolso o de cámara de compensación de la UE no obstante, teniendo en cuenta las opiniones de los interesados existe el riesgo de que dicho mecanismo no se utilice suficientemente. | Assistance in crisis situations financial reimbursement Member States could be encouraged to ask for reimbursement if they can do so via an EU reimbursement clearing house mechanism, however given stakeholders' views there is a risk that such a mechanism would not be sufficiently used. |
Búsquedas relacionadas : Recibir El Reembolso - Un Reembolso - Obtener Un Reembolso - Conseguir Un Reembolso - Buscar Un Reembolso - Preferiría Un Reembolso - Emitido Un Reembolso - Solicitar Un Reembolso - Hacer Un Reembolso - Pide Un Reembolso - Iniciar Un Reembolso - Quiere Un Reembolso - Enviar Un Reembolso
