Traducción de "rechistar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No quiero decir con ello que estemos dispuestos a encajar filípica tras filípica sin rechistar, como la publicada últimamente por The Economist.
Then the way would be open for the three fold revision of the financial perspective, namely first the amendments to enable aid to be granted to the states most seriously affected by the Gulf conflict, secondly the financial adaptations for the enlargement of the EEC in the wake of German unification and finally the additional expenditure for refunds to Spain and Portugal on their accession to the EEC.
Mi pregunta no se centraba en el terrorismo islámico que es el fundamento manifiesto del arrebato de Trump  sino que se centraba en la amenaza que representa la inmigración musulmana a gran escala para los códigos de moralidad, mismos que mis jóvenes amigos, al igual que los europeos más cultos,  aceptan al presente sin rechistar.
My question focused not on Islamist terrorism the ostensible ground of Trump s outburst but on the threat posed by large scale Muslim immigration to the code of morals that my young friends, like most educated Europeans, now accept without question.