Traducción de "receptores eran" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Weren Those Knew Friends Receivers Recipients Catchers Recipient Receiver

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Participantes receptores 3.8 .
Receiving Participants 3.8 .
Y los receptores ven
And this is what the recipients see
La gente pobre son los receptores .
Poor people are recipients.
Estos países no querían ser receptores de influjos de capital, porque eran conscientes de que esto causaría estragos a su necesidad de mantener competitivas a las monedas.
These countries did not want to be recipients of capital inflows, because they realized that this would wreak havoc with their need to maintain competitive currencies.
Ahora miremos de cerca a estos receptores milagrosos.
Now let's take a look at these miraculous receivers up close.
No es necesario saber dónde están estos receptores. Y no importa si estos receptores se mueven basta pensar en el estéreo del coche.
You don't need to know where these receivers are, and it doesn't matter if these receivers move just think of the stereo in your car.
Aquí aparece cómo funciona la forma en los receptores comunes.
Here s how shape works in normal receptors.
Los participantes receptores presentarán reclamación separada respecto de cada participante ordenante .
A receiving TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each sending TARGET participant .
Estos son como los receptores en la superficie de sus células.
These are just like the receptors on the surfaces of your cells.
Están acoplados a receptores de luz similares a los de los ojos.
They are coupled to light receptors similar to the ones in your eyes.
Cada molécula encaja en los receptores de su socio y no otro.
Each molecule fits into its partner receptor and no other.
Presenta cáncer de mama positivo para receptores de estrógenos en etapa II.
She presents with stage 2 estrogen receptor positive breast cancer.
Los padres de Olliyah estuvieron entre esos receptores de regalos de efectivo.
Olliyah s parents were among the recipients of these cash giveaways.
Bueno, eso es porque tenemos receptores en la piel, receptores del dolor y del tacto, entrando de nuevo en nuestro cerebro y diciendo No te preocupes, no te están acariciando.
Well, that's because you've got receptors in your skin, touch and pain receptors, going back into your brain and saying Don't worry, you're not being touched.
Define a cuántos receptores del pago implica esta regla. X es n número.
Defines how many payees this penalty rule implies. X is a number.
Algunos eran granjeros, algunos eran cazadores.
Some were farmers, some were hunters.
Todas ellas eran amigas cuando eran niñas.
They were all friends as children.
En tercer lugar, hay que dar apoyo político, financiero y técnico a los países receptores vecinos.
Third, political, financial, and technical support must be provided to frontline countries.
Cuando alguien habla hay resonancia en todos estos cerebros receptores, todo el grupo actúa en conjunto.
Someone speaks, there's resonance in all these receiving brains, the whole group acts together.
Nota 15 de los 56 Estados Miembros de UNECE son receptores de Asistencia Oficial al Desarrollo.
Note 18 of the UNECE's 56 member countries are recipients of official development assistance.
Los maestros eran prisioneros. Los maestros eran voluntarios.
Teachers were prisoners. Teachers were volunteers.
Eran 10.000 personas, de las cuales 400 eran mujeres, de 10.000, y unos 9.600 eran hombres.
But 10,000 men, of which only 400 were women 10,000 9,000 plus about 600 were men.
En los EE.UU, los receptores finales están menos claros de hecho, no se ha revelado quiénes son.
In the US, the end recipients are less clear indeed, they are undisclosed.
Y así, las moléculas se ajustan a estos receptores, y bloquean el reconocimiento de la molécula real.
And so they lock into those receptors, and they jam recognition of the real thing.
Los que eran atormentados por espíritus inmundos eran sanados
as well as those who were troubled by unclean spirits, and they were being healed.
Los que eran atormentados por espíritus inmundos eran sanados
And they that were vexed with unclean spirits and they were healed.
Cuántos eran?
How many were they?
Cuántas eran?
How many were they?
Eran maravillosos.
They were amazing.
Eran soldados.
They were soldiers.
Eran reales!
These are real!
Eran fantásticas.
They were fantastic.
eran 8.580
even those who were numbered of them, were eight thousand five hundred eighty.
eran 8.580
Even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore.
algunos eran higado de delfin. algunos eran grasa de delfin.
Some of them were dolphin liver. Some of them were dolphin blubber.
Charles y Ray eran un equipo. Eran marido y mujer.
Charles and Ray were a team. They were husband and wife.
En segundo lugar, como en un programa de radio, uno puede comunicarse con muchos receptores a la vez.
And second, just as in a radio broadcast, you can communicate with many receivers at once.
Y con toda honestidad puedo mirarla a los ojos y decir porque nuestras feromonas coincidieron con nuestros receptores.
And I can with all honesty look her in the eye and say, Because our pheromones matched our olfactory receptors.
Las mejores profesoras eran las muchachas, no los chicos. Eran fabulosas.
And the best teachers were the girls, not the boys, and they were terrific.
Sus trajes eran talla 90 y sus zapatos eran talla 28.
His suits were size 90 and his shoes size 28.
Pensamos que necesitaríamos un área marina protegida de unos 30km, y luego les pusimos los receptores a los pingüinos.
We thought we needed a marine protected area of about 30 kilometers, and then we put a satellite tag on the back of a penguin.
Se pone aún mejor, pues resulta que podemos fabricar los receptores a partir de materiales codificados en el ADN.
It gets even better, for it turns out that we can fabricate the receivers out of materials that are encoded in DNA.
O lo eran.
Or they were.
Eran gente pecadora.
They were sinful people.
Eran gente arrogante.
They were oppressive people.

 

Display this page in English Display this page in English